Текст и перевод песни Jae Haze - Made It Out

Made It Out

Hustle get the money
Nigga no prob
Stay up in lane and keep ya day job
Sacrifice shit so I can stay on
I work hard just so I can play harder
Got no breaks had to make a way
Taking major hits for some minor pay
Fuck niggas man they gone forever hate
But in this spot imma forever stay yellin' out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas imma make it out
Imma speak it into existence

Ugh, came a long way on a lot of you niggas
Created my own lane
Painted that perfect picture
Now I'm about to be richer
Than a lot of you niggas
Ugh, hey now they done let haze out
Been a while since they done let a real nigga j down
Watch theses niggas bouta have a whole nervous break down
Got em shook now they lookin' for a new escape route
But ready or not nigga here I come
Started from da bottom
Made it outta da slums
Made it to twenty-give and didn't die by the gun
It's blessing to be alive and still provide for my sons
And daughters in that order
Not askin' a woman or man for a damn quarter
Just hustled for my goals in chronological order
Blowin' chronic while I'm listenin' to Logics newest order
H.N.I.C. that's really why I be
Runnin' damn near everything like who gone stop me
Or who gone knock me
Off my grizzy
They can't see me and I don't see any
Competition oh I forgot to mention
That I worked hard to get it
I mean that
And had an even harder living
I'm talkin' start to finish
Tryna get to where ever the green at
So every day I

Hustle get the money
Nigga no prob
Stay up in lane and keep ya day job
Sacrifice shit so i can stay on
I work hard just so I can play harder
Got no breaks had to make a way
Taking major hits for some minor pay
Fuck niggas man they gone forever hate
But in this spot imma forever stay yellin' out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas imma make it out
Imma speak it into existence

Know I'm fucked up now
Know a nigga might be down
But don't trip my nigga
Imma speak it into existence
Yeah yeah
I ain't got it all now
But know soon
It's gon' be that
Ugh, Imma speak it into existence

Ugh, man Joe I grind hard twenty-four seven fifty-two weeks
Never give a fuck about a broad
Cause my fam gotta eat
I be up all night
Like Drake I ain't gettin' no sleep
Hell naw I ain't taking no breaks
Man I need every piece
Of what's rightfully mines
Sacrificed er thing n put my life on da line
Monster to the core
Over ran to my slimes
Changin' the whole game
One play at a time
Tryna get paid everyday of the time
I mean time of the day
I'm just playing with lines
Tryna stay out the way
I know dey plotting on mines
But I ain't worried bout nun
Imma make it in time if I

Hustle get the money
Nigga no prob
Stay up in lane and keep ya day job
Sacrifice shit so i can stay on
I work hard just so I can play harder
Got no breaks had to make a way
Taking major hits for some minor pay
Fuck niggas man they gone forever hate
But in this spot imma forever stay yellin' out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas I done made it out
Fuck y'all niggas imma make it out
Imma speak it into existence

J'ai réussi

Se démener pour avoir du fric
Mec, pas de problème
Reste dans ta voie et garde ton job du quotidien
Sacrifier des trucs pour que je puisse continuer
Je travaille dur juste pour pouvoir jouer plus dur
J'ai pas eu de pause, j'ai dû me faire un chemin
Prendre des gros coups pour une paie de misère
Putain de mecs, ils vont détester pour toujours
Mais à cet endroit je vais rester pour toujours en criant
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, je vais réussir
Je vais le faire exister

Ugh, j'ai parcouru un long chemin devant beaucoup d'entre vous
Créé ma propre voie
Peint cette image parfaite
Maintenant, je suis sur le point d'être plus riche
Que beaucoup d'entre vous
Ugh, hé maintenant ils ont lâché Haze
Ça fait un moment qu'ils n'ont pas laissé un vrai négro se calmer
Regarde ces négros sont sur le point de faire une putain de crise de nerfs
Je les ai secoués maintenant ils cherchent une nouvelle issue de secours
Mais prêt ou pas, négro, j'arrive
Parti du bas
Sorti des bidonvilles
Arrivé à vingt-cinq ans et pas mort par balle
C'est une bénédiction d'être en vie et de pouvoir encore subvenir aux besoins de mes fils
Et mes filles dans cet ordre
Je ne demande pas un putain de centime à une femme ou à un homme
J'ai juste bossé pour mes objectifs dans l'ordre chronologique
En train de fumer de la chronique en écoutant le dernier album de Logic
H.N.I.C. c'est vraiment pour ça que je suis
En train de tout gérer comme qui va m'arrêter
Ou qui va me faire tomber
De mon piédestal
Ils ne me voient pas et je ne vois aucune
Compétition oh j'ai oublié de mentionner
Que j'ai travaillé dur pour en arriver là
Je suis sérieux
Et j'ai eu une vie encore plus dure
Je parle du début à la fin
Essayer d'arriver là où se trouve le vert
Alors chaque jour, je

Se démener pour avoir du fric
Mec, pas de problème
Reste dans ta voie et garde ton job du quotidien
Sacrifier des trucs pour que je puisse continuer
Je travaille dur juste pour pouvoir jouer plus dur
J'ai pas eu de pause, j'ai dû me faire un chemin
Prendre des gros coups pour une paie de misère
Putain de mecs, ils vont détester pour toujours
Mais à cet endroit je vais rester pour toujours en criant
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, je vais réussir
Je vais le faire exister

Je sais que je suis dans la merde maintenant
Je sais qu'un négro pourrait être à terre
Mais t'inquiète pas mon pote
Je vais le faire exister
Ouais ouais
Je n'ai pas tout maintenant
Mais je sais que bientôt
Ça va être ça
Ugh, je vais le faire exister

Ugh, mec Joe je bosse dur vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, cinquante-deux semaines par an
Je me fous d'une meuf
Parce que ma famille doit manger
Je suis debout toute la nuit
Comme Drake, je ne dors pas
Putain non, je ne prends pas de pause
Mec, j'ai besoin de chaque morceau
De ce qui m'appartient de droit
J'ai tout sacrifié et j'ai mis ma vie en jeu
Un monstre jusqu'à la moelle
J'ai dépassé tous mes potes
En train de changer le jeu en entier
Un jeu à la fois
Essayer d'être payé tous les jours
Je veux dire à toute heure du jour
Je joue juste avec les mots
Essayer de rester discret
Je sais qu'ils complotent contre moi
Mais je ne m'inquiète de rien
Je vais y arriver à temps si je

Se démener pour avoir du fric
Mec, pas de problème
Reste dans ta voie et garde ton job du quotidien
Sacrifier des trucs pour que je puisse continuer
Je travaille dur juste pour pouvoir jouer plus dur
J'ai pas eu de pause, j'ai dû me faire un chemin
Prendre des gros coups pour une paie de misère
Putain de mecs, ils vont détester pour toujours
Mais à cet endroit je vais rester pour toujours en criant
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, j'ai réussi
J'emmerde tous ces mecs, je vais réussir
Je vais le faire exister