All Caught Up - Jae Jin перевод на немецкий

All Caught Up

At times I feel like Otis / on that dock on high
Dreams fading, time a wasting / watching tides roll by
And at times I feel like Cooke / staying on the run
After stirring up some souls / trusting change gon′ come.

PREThen I stop and I think to myself
That life ain't all it seems

We′re all caught up, chasing money and things
But it ain't either, probably neither of / that happiness brings.
At any moment in time, our lives could crumble away
It's our loved ones, that we′ll call on / on that very day

And at times I feel like Jonah / being swallowed up whole
After running from the moments / when I lose control
And at times I feel like David / herding sheep for days
Facing giants / in reliance of a thing called grace

Alles Aufgeholt

Manchmal fühl ich mich wie Otis / an diesem hohen Dock
Träume verblassen, Zeit vergeudet / ich seh die Gezeiten zieh’n
Und manchmal fühl ich mich wie Cooke / ständig auf der Flucht
Nach dem Aufwühlen von Seelen / vertrau’, der Wandel kommt.

PRE Doch dann halt ich inne und denk mir
Das Leben ist nicht, was es scheint

Wir sind alle gefangen, jagen Geld und Besitz
Doch das bringt’s nicht, wahrscheinlich keins von / den Glück, das es gibt.
Jeder Moment kann kommen, da zerbricht unser Leben
Es sind die Liebsten, die wir rufen / an genau jenem Tag

Und manchmal fühl ich mich wie Jona / ganz verschluckt im Meer
Auf der Flucht vor den Momenten / wenn ich die Kontrolle verlier’
Und manchmal fühl ich mich wie David / hüt’ die Schafe tagelang
Steh vor Riesen / vertrauend nur / auf die Gnade, die bleibt.