Moons & Stars - Jae Jin перевод на немецкий

Moons & Stars

The light that you shine
Into irises of wine
Still my heart seems to stumble inside.

The sound of your feet
Tap the rhythm down beneath
As prelude to escape that we seek.

The games that we play
Are like war on a rainy day
We're all just prodigals led astray

I'm losing myself As I try to hold on
To what I believe Inside
Darkness is strong But I still see the light
So I'll stumble ahead and move on.

Getting tired of this life
Just trying to survive
Shadows fall on moons
Sleep-deprived

Cold nights turn to days
Sunlight lifts my gaze
Up high at the stars
On display

We all have scars / Just like the moons & stars

Monde & Sterne

Das Licht, das du scheinst,
In Iris von Wein,
Doch mein Herz scheint innerlich zu stolpern.

Der Klang deiner Füße,
Tippt den Rhythmus darunter,
Als Auftakt zur Flucht, die wir suchen.

Die Spiele, die wir spielen,
Sind wie Krieg an einem regnerischen Tag,
Wir sind alle nur verlorene Söhne, irregeführt.

Ich verliere mich selbst, während ich versuche festzuhalten,
An das, was ich im Inneren glaube,
Die Dunkelheit ist stark, aber ich sehe immer noch das Licht,
Also werde ich vorwärts stolpern und weitermachen.

Ich bin dieses Lebens müde,
Versuche nur zu überleben,
Schatten fallen auf Monde,
Schlafentzug.

Kalte Nächte werden zu Tagen,
Sonnenlicht hebt meinen Blick,
Hoch zu den Sternen,
Zur Schau gestellt.

Wir alle haben Narben / Genau wie die Monde & Sterne