When It Finds You - Jae Jin перевод на немецкий

When It Finds You

It seems I've spent my whole life trying to keep my head above
These waters that surround me that these people calling love
I never knew such happiness that movies would portray
I tossed aside these notions as inflictions deemed cliché

From time to time I'd take a chance, shoot the breeze, and dance the dance.
I'm not too sure what numbered more, the hearts I broke or the ones I stole.
Karma being that witch it was, left my heart a broken cause
Left me right back where I started, unsatisfied square one

PREIt's when you've given up and you've had enough,
That's when the walls come crashing down
When you've seen it all, oh you've seen it all
It steals your perfectly imperfect heart

You kick your boots to the ground
Like you're ready to die
You put your fists up in arms
Like you're ready to fight
But when it finds you sleeping
And it picks you apart
It steals your perfectly imperfect heart

I / know / that everything / is gonna be alright

Wenn Es Dich Findet

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, den Kopf über Wasser zu halten
In diesen Fluten, die mich umgeben, die manche Menschen Liebe nennen
Ich kannte solch ein Glück nie, wie Filme es darstellen
Ich warf diese Vorstellungen weg, als kitschige Klischees

Hin und wieder riskierte ich was, plauderte, tanzte den Tanz
Ich weiß nicht, was häufiger war: die Herzen, die ich brach oder die, die ich stahl
Da Karma die Hexe ist, die sie war, blieb mein Herz ein gebrochener Grund
Ließ mich genau dort zurück, wo ich anfing: unzufrieden am Start

PREEs ist, wenn du aufgegeben hast und genug hast,
Dann stürzen die Mauern ein
Wenn du alles gesehen hast, oh, alles gesehen hast
Stiehlt es dein perfekt unperfektes Herz

Du wirfst die Stiefel zu Boden
Als wärst du bereit zu sterben
Du ballst die Fäuste
Als wolltest du kämpfen
Doch wenn es dich schlafend findet
Und dich auseinandernimmt
Stiehlt es dein perfekt unperfektes Herz

Ich / weiß / dass alles / gut wird