Jae Prynse - Try Harder - перевод текста песни на русский

Friends for real

Друзья по-настоящему

Dis is how mi feel

Вот что я чувствую

Yow Kalimnel

Йоу Калимнел

You know some pagans shurm and try fight ghetto yute

Ты знаешь, что некоторые язычники шурмуют и пытаются бороться с гетто ютом

Mi jus feel like seh wi have something to prove to dem

Я просто чувствую, что тебе нужно что-то им доказать

Seet deh

Видишь ли

A wuleepa door mi knock and dem nuh open

В дверь вулипа я стучу, и она не открывается

But mi give tanks to who close dem

Но я даю танки тем, кто близок к ним

Because a you mek mi try haada

Потому что а ты мек ми попробуй хаада

Mi a tell yuh seh a you mek mi try haada

Я скажу тебе, что ты хочешь, чтобы я попробовала хаада

To all a the enemies, the false dem

Для всех врагов, ложных дем

Mi buss a drink and mek a toast to dem

Я предлагаю выпить и поднимаю тост за них

Because a you mek mi try haada

Потому что а ты мек ми попробуй хаада

You mek mi try

Ты мек ми попробуй

Mi is a yute from di streets

Ми - это юта с улиц ди

Mi know bout di white rice with no type a meat

Я знаю, что такое белый рис без мяса типа а

Every day poverty pull up like it deh pan repeat

Каждый день бедность подтягивается, как будто это повторяется снова и снова

A hungry man, breath all a smell, nuh brush all mi teeth

Голодный человек, вдыхающий все запахи, не чищу все зубы.

Suh nuh tell mi fi dweet

Ну, не говори мне ничего сладкого

Cause unuh nuh weh me grow, it nuh sweet

Потому что, когда я расту, это не так сладко

One pants, one shoes, every day mi use to beat

Одни брюки, одна обувь, каждый день я использую их для битья.

Suh now Jah Jah seh Jay Prynse dweet

Ну а теперь Джа Джа се Джей Принс двит

Suh mi beat in the streets, pagan hearts a leap

Су ми бьется на улицах, языческие сердца подпрыгивают

A wuleepa door mi knock and dem nuh open

В дверь вулипа я стучу, и она не открывается

But mi give thanks to who close dem

Но я благодарю тех, кто близок мне

Because a you mek mi try haada

Потому что а ты мек ми попробуй хаада

Mi a tell yuh seh a you mek mi try haada

Я скажу тебе, что ты хочешь, чтобы я попробовала хаада

To all a the enemies the false dem

Для всех врагов - ложных дем

Mi buss a drink and mek a toast to dem

Я предлагаю выпить и поднимаю тост за них

Because a you mek mi try haada

Потому что а ты мек ми попробуй хаада

Mi a tell yuh seh a you mek mi try haada

Я скажу тебе, что ты хочешь, чтобы я попробовала хаада

Mi is a yute from di grung

Ми - это ют из ди грунга

Cum from a place weh every body call slum

Кончаю из места, которое все называют трущобами

Badmind, envy, suh dutty heart cum

Дурной ум, зависть, сухое сердечко.

Nuh waah yuh have all wen dem nuh waah none

Nuh waah yuh shine cause dem waah yuh fall dung

But mi luv weh yuh seh mi cyaah dweet an dun

Something to yuh likkle badmind tongue

Hear mi Maannie bwoy, Live MB, Richie Tek

No guy, no guy, can tell no lie, man try

And mi give tanks to all a those who try with I

Because Mama table waah food

Потому что мама накрывает на стол вкусную еду

And mi yute nuffi walk bout

И ми юте Нуффи прогуливаются

Sum mi a gwaan work with the rite attitude

Сум ми а гваан работает с ритуальным настроем

If a fight, a fight, dah song fight back di dude

Если начнется драка, драка, дай песне отпор, чувак.

Seet deh

Видишь ли

Frens for real

Друзья по-настоящему

Dis is how mi feel

Вот что я чувствую

Tell dem nuh Johna

Скажи им, что нет, Джона

Hear mi nuh Passa Dan

Услышь мой новый Пасса Дан

Kalin deck, Richie Tek

Калин дек, Ричи Тек

Jae Prynse - Try Harder

Текст и перевод песни Jae Prynse - Try Harder

Альбом