Текст и перевод песни Jae R - Category 5

Category 5

Im a category 5 hurricane no lie
Got fucked up ties
With fucked up skies
And a little bit of rain outside
Yea a little bit of pain outside
I can pretend this shit look good
But it'll never be the same outside
I would bring you back if I could
But that ain't how the game designed
Or maybe i just misunderstood i really just can't decide

I really just can't decide
Got a hustler look in her eyes
I got paper like crooks in disguise
Fuck a hater im waving em bye
Bitch i listen to Dwayne today
Dwayne Carter
Fourth father
Go harder or
Don't bother yea
I been drinking yea you know how i get
If i take one more I'm loosing my shit
Stay away
Nobody here gonna save your day
Get your ass up and get paid today
All of this money i ain't the same
I know you want me to go away
But all of that hating just ain't the way
I really think that its safe to say
I didn't wake up in a cage today
Yo hold up hold up
Yo aye Kale
Come listen to this shit
I like to speak to my bank account
And bank account say i got paid today
I hear they talking about fake amounts
And still walk around like they aint ashamed
I go an empty my chase account
Or fuck it i might just go hit the whole bank
Hold up Jae R what you thinking bout
Im thinking bout giving these dollars away
Here you go momma give that to your daughter
My sister our father
Im finna work harder
Put competition in front me baby i dare you
Ill be right back ima go slaughter
Then drink some water and chill for a minute
They think I'm new but i been represented
On lunch tables at the high schools
If you knew me then you know i been spittin
I go where i want to
Dont fuck w me
Ima sharp dude
With a sharp tool
Called an ice pick or a corkscrew
Im a nice kid with a shark tooth
Its not right no
But its not new
Cuz i been knooown that

Im a category 5 hurricane no lie
Got fucked up ties
With fucked up skies
And a little bit of rain outside
Yea a little bit of pain outside
I can pretend this shit look good
But it'll never be the same outside
I would bring you back if I could
But that ain't how the game designed
Or maybe i just misunderstood i really just can't decide

Catégorie 5

Je suis un ouragan de catégorie 5, sans mentir
Des liens merdiques
Avec des cieux merdiques
Et un peu de pluie dehors
Ouais, un peu de douleur dehors
Je peux faire semblant que ça a l’air bien
Mais ça ne sera jamais pareil dehors
Je te ramènerais si je pouvais
Mais ce n’est pas comme ça que le jeu est conçu
Ou peut-être que j’ai mal compris, je ne peux vraiment pas décider

Je ne peux vraiment pas décider
Elle a un regard de voleur dans les yeux
J’ai du papier comme des voyous déguisés
Va te faire foutre, un détracteur, je les salue au revoir
Salope, j’écoute Dwayne aujourd’hui
Dwayne Carter
Quatrième père
Travaille plus dur ou
Ne te fatigue pas ouais
J’ai bu, ouais, tu sais comment je deviens
Si j’en prends encore un, je perds le contrôle
Reste à l’écart
Personne ici ne va te sauver la journée
Lève-toi le cul et fais-toi payer aujourd’hui
Tout cet argent, je ne suis plus le même
Je sais que tu veux que je m’en aille
Mais toute cette haine n’est pas la bonne façon
Je pense vraiment qu’on peut dire
Je ne me suis pas réveillé dans une cage aujourd’hui
Yo, attends, attends
Yo, aye Kale
Viens écouter cette merde
J’aime parler à mon compte en banque
Et le compte en banque dit que j’ai été payé aujourd’hui
J’entends qu’ils parlent de faux montants
Et ils se promènent quand même comme s’ils n’avaient pas honte
Je vais vider mon compte Chase
Ou merde, j’irais peut-être juste braquer toute la banque
Attends, Jae R, à quoi tu penses ?
Je pense à donner ces dollars
Tiens, maman, donne ça à ta fille
Ma sœur, notre père
Je vais travailler plus dur
Mets la compétition devant moi, chérie, je te le défie
Je serai de retour, je vais aller massacrer
Puis boire un peu d’eau et me détendre une minute
Ils pensent que je suis nouveau, mais j’ai été représenté
Sur les tables de la cantine des lycées
Si tu me connaissais alors, tu sais que je disais des conneries
Je vais où je veux
Ne me fais pas chier
Je suis un type pointu
Avec un outil pointu
Appelé un pic à glace ou un tire-bouchon
Je suis un gentil garçon avec une dent de requin
Ce n’est pas bien, non
Mais ce n’est pas nouveau
Parce que je le savais déjà

Je suis un ouragan de catégorie 5, sans mentir
Des liens merdiques
Avec des cieux merdiques
Et un peu de pluie dehors
Ouais, un peu de douleur dehors
Je peux faire semblant que ça a l’air bien
Mais ça ne sera jamais pareil dehors
Je te ramènerais si je pouvais
Mais ce n’est pas comme ça que le jeu est conçu
Ou peut-être que j’ai mal compris, je ne peux vraiment pas décider