Jae Santiago - Branded & Burned - перевод текста песни на русский

Branded & Burned - Jae Santiagoперевод на русский




Branded & Burned
Заклеймённый и сожжённый
Uh, body pale like the light of the moon
Э, тело бледное, как лунный свет,
Decaying dead skin fall apart when it move
Гниющая мертвая кожа разваливается при движении.
Too Little too late or a little too soon
Слишком поздно или слишком рано,
A little light in the corner of a dark room
Немного света в углу темной комнаты.
Blood stained walls
Окровавленные стены,
A Blood soaked couch
Пропитанный кровью диван.
Police scanners have no Idea what it's about
Полицейские сканеры понятия не имеют, что произошло.
Throw the blade in garbage
Выброшу клинок в мусор,
Death happened in the house
Смерть пришла в этот дом.
Mascara bleeding lipstick smeared from your mouth
Размазавшаяся тушь, помада на твоих губах,
Your eyes still open
Твои глаза все еще открыты,
Your heart beat never
А сердце никогда...
Lifelessness lay like a dry river
Безжизненность лежит, как пересохшая река.
I only planned to be here as a life taker
Я планировал быть здесь только для того, чтобы забрать жизнь,
After you had told me a I was more a life giver
После того, как ты сказала, что я скорее тот, кто ее даёт.
It was always the plan for you to get hurt
Я всегда планировал сделать тебе больно,
Never would have thought of you taking your own life first
Никогда бы не подумал, что ты первой покончишь с собой.
Now I'm branded and burned
Теперь я заклеймён и сожжён,
A lesson never learned
Урок так и не усвоен.
Never anticipated that it would take a wrong turn
Никогда не думал, что все пойдет не так.
Now Look I'll admit it I was as Shook
Признаюсь, я был в шоке,
I was fuckin crazy should have done it by the book
Я был чертовски безумен, надо было действовать по плану.
Instead of sticking to the plan
Вместо того, чтобы придерживаться задуманного,
I grabbed the handle of the pan
Я схватился за ручку сковороды,
Played with fire on my hand before I let the beef cook
Играл с огнем, прежде чем мясо поджарилось.
Now Look I'll admit it I was as Shook
Признаюсь, я был в шоке,
I was fuckin crazy should have done it by the book
Я был чертовски безумен, надо было действовать по плану.
Instead of sticking to the plan
Вместо того, чтобы придерживаться задуманного,
I grabbed the handle of the pan
Я схватился за ручку сковороды,
Played with fire on my hand before I let the beef cook
Играл с огнем, прежде чем мясо поджарилось.
I found you like this, but time to reconsider
Я нашел тебя такой, но время пересмотреть план.
Fuck it still take your body down to the river
К черту, все равно выброшу твое тело в реку.
Death smell foul even make your spine shiver
Запах смерти тошнотворен, он заставит тебя содрогнуться.
Thrown in the back of the whip before I turn grave digger
Брошу тебя в багажник, прежде чем стать твоим могильщиком.
On the road now driving straight out of town
В дороге, еду прямо из города,
Bleed you out before I put you six feet down
Истечешь кровью до того, как я закопаю тебя.
What to say when it's noticed you're not around
Что сказать, когда заметят, что тебя нет рядом?
Find the right spot so you can never be found
Найду местечко, где тебя никто не найдет.
Trying to take your finger prints so they can't see
Сотру твои отпечатки пальцев, чтобы они не узнали
You're identity and try to link you to me
Твою личность и не связали тебя со мной.
Strip you down from your head down to your feet
Раздену тебя догола,
Dental records won't show cuz I pulled out your teeth
Стоматологическая экспертиза ничего не даст - я вырвал тебе зубы.
It was always the plan for you to get hurt
Я всегда планировал сделать тебе больно,
Never would have thought of you taking your own life first
Никогда бы не подумал, что ты первой покончишь с собой.
Now I'm branded and burned
Теперь я заклеймён и сожжён,
A lesson never learned
Урок так и не усвоен.
Never anticipated that it would take a wrong turn
Никогда не думал, что все пойдет не так.
Now Look I'll admit it I was as Shook
Признаюсь, я был в шоке,
I was fuckin crazy should have done it by the book
Я был чертовски безумен, надо было действовать по плану.
Instead of sticking to the plan
Вместо того, чтобы придерживаться задуманного,
I grabbed the handle of the pan
Я схватился за ручку сковороды,
Played with fire on my hand before I let the beef cook
Играл с огнем, прежде чем мясо поджарилось.
Now Look I'll admit it I was as Shook
Признаюсь, я был в шоке,
I was fuckin crazy should have done it by the book
Я был чертовски безумен, надо было действовать по плану.
Instead of sticking to the plan
Вместо того, чтобы придерживаться задуманного,
I grabbed the handle of the pan
Я схватился за ручку сковороды,
Played with fire on my hand before I let the beef cook
Играл с огнем, прежде чем мясо поджарилось.
Now Look I'll admit it I was as Shook
Признаюсь, я был в шоке,
I was fuckin crazy should have done it by the book
Я был чертовски безумен, надо было действовать по плану.
Instead of sticking to the plan
Вместо того, чтобы придерживаться задуманного,
I grabbed the handle of the pan
Я схватился за ручку сковороды,
Played with fire on my hand before I let the beef cook
Играл с огнем, прежде чем мясо поджарилось.
Now Look I'll admit it I was as Shook
Признаюсь, я был в шоке,
I was fuckin crazy should have done it by the book
Я был чертовски безумен, надо было действовать по плану.
Instead of sticking to the plan
Вместо того, чтобы придерживаться задуманного,
I grabbed the handle of the pan
Я схватился за ручку сковороды,
Played with fire on my hand before I let the beef cook
Играл с огнем, прежде чем мясо поджарилось.





Авторы: Javier Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.