Jae Santiago - Just a Man - перевод текста песни на французский

Just a Man - Jae Santiagoперевод на французский




Just a Man
Juste un homme
I'm just a man
Je suis juste un homme
Smokin on the ganja in my hand
Fume de la ganja dans ma main
Trying to touch long paper held by rubber bands
Essayer de toucher du papier long tenu par des élastiques
I'm just a man
Je suis juste un homme
Even tho I feel 100 grand
Même si je me sens comme un million de dollars
Wanna touch a Billi like if Eilish in my grasp
Je veux toucher un milliard comme si Eilish était à ma portée
I'm just a man
Je suis juste un homme
I'm known to do what others can't
Je suis connu pour faire ce que les autres ne peuvent pas
And I still do it better even if somebody can
Et je le fais toujours mieux, même si quelqu'un le peut
I'm just a man
Je suis juste un homme
I know my worth more than a king
Je connais ma valeur plus que celle d'un roi
Still gutter tyrants over everything
Toujours un tyran des égouts sur tout
I'm just a man
Je suis juste un homme
I'm too smart for my own good
Je suis trop intelligent pour mon propre bien
Since a kid I'm still hated in my own hood
Depuis que je suis enfant, je suis toujours détesté dans mon propre quartier
Never fought back even if I could
Je ne me suis jamais battu, même si j'aurais pu
Mi jefito fuck me up if I ever would
Mi jefito me punissait si je l'avais jamais fait
I'm taking L's regardless if even I should
Je prends des L, peu importe si je devrais ou non
Never had rep to protect I was just a fool
Je n'avais jamais eu de réputation à protéger, j'étais juste un idiot
Seen older heads putting lighters to dinner spoons
J'ai vu des têtes plus âgées mettre des briquets sur des cuillères à dîner
Put the needle in they neck and they be leaving soon
Mettre l'aiguille dans leur cou et ils partent bientôt
Started high school in a different light
J'ai commencé le lycée sous un jour différent
Learned to move white
J'ai appris à bouger en blanc
Mother Fuckers snorting lines
Des connards qui reniflent des lignes
They don't give a fuck cuz the teachers wouldn't pay no mind
Ils s'en foutent parce que les professeurs ne prêteraient pas attention
Since youngins we was out here living life
Depuis que nous étions jeunes, nous vivions la vie ici
Living a crazy life
Vivre une vie folle
Mi vida loca what it really like
Mi vida loca, à quoi ça ressemble vraiment
Mother fuckers causing drama cuz they love to fight
Des connards qui causent des drames parce qu'ils aiment se battre
14 year olds fighting over pregnant bitches
Des gamins de 14 ans qui se battent pour des salopes enceintes
Cannons flash like taking pictures
Les canons flashent comme si on prenait des photos
Fools get jumped like hittin switches
Les idiots se font sauter comme s'ils appuyaient sur des interrupteurs
I'm just a man
Je suis juste un homme
Smokin on the ganja in my hand
Fume de la ganja dans ma main
Trying to touch long paper held by rubber bands
Essayer de toucher du papier long tenu par des élastiques
I'm just a man
Je suis juste un homme
Even tho I feel 100 grand
Même si je me sens comme un million de dollars
Wanna touch a Billi like if Eilish in my grasp
Je veux toucher un milliard comme si Eilish était à ma portée
I'm just a man
Je suis juste un homme
Im know to do what others can't
Je suis connu pour faire ce que les autres ne peuvent pas
And I still do it better even if somebody can
Et je le fais toujours mieux, même si quelqu'un le peut
I'm just a man
Je suis juste un homme
I know my worth more than a king
Je connais ma valeur plus que celle d'un roi
Still gutter tyrants over everything
Toujours un tyran des égouts sur tout
I'm just a man
Je suis juste un homme
Since a kid I dreamed of suicide doors
Depuis que je suis enfant, je rêve de portes suicides
On the real I've attempted suicide more
En vrai, j'ai tenté de me suicider plus souvent
Since age 12 phantom all that I've had eyes for
Depuis l'âge de 12 ans, fantôme de tout ce que j'ai eu les yeux pour
I'm still alive so my goals are at the Royce store
Je suis toujours en vie, donc mes objectifs sont au magasin Royce
My Style super size
Mon style est super grand
With some extra fries
Avec des frites supplémentaires
Large drink on the side
Une grosse boisson sur le côté
Y'all Mclove my rhymes
Vous aimez mes rimes
Got so many Styles P would notice style instantly
J'ai tellement de styles que P remarquerait le style instantanément
And smoke weed like the hippies did back in the 70's
Et fume de l'herbe comme les hippies le faisaient dans les années 70
This the way that I exercise my demons
C'est comme ça que j'exécute mes démons
Especially in this season
Surtout en cette saison
Ain't no rhyme or reason
Pas de rime ni de raison
I keep the Ghouls screaming
Je fais hurler les goules
Inside of mausoleums
A l'intérieur des mausolées
Helloween 365
Halloween 365
All damn year my teeth be gleaming
Toute l'année, mes dents brillent
I'm just a man
Je suis juste un homme
Smokin on the ganja in my hand
Fume de la ganja dans ma main
Trying to touch long paper held by rubber bands
Essayer de toucher du papier long tenu par des élastiques
I'm just a man
Je suis juste un homme
Even tho I feel 100 grand
Même si je me sens comme un million de dollars
Wanna touch a Billi like if Eilish in my grasp
Je veux toucher un milliard comme si Eilish était à ma portée
I'm just a man
Je suis juste un homme
Im know to do what others can't
Je suis connu pour faire ce que les autres ne peuvent pas
And I still do it better even if somebody can
Et je le fais toujours mieux, même si quelqu'un le peut
I'm just a man
Je suis juste un homme
I know my worth more than a king
Je connais ma valeur plus que celle d'un roi
Still gutter tyrants over everything
Toujours un tyran des égouts sur tout
I'm just a man
Je suis juste un homme





Авторы: Javier Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.