Jae Santiago - Just a Man - перевод текста песни на русский

Just a Man - Jae Santiagoперевод на русский




Just a Man
Просто человек
I'm just a man
Я просто человек,
Smokin on the ganja in my hand
Курящий ганджу в своей руке,
Trying to touch long paper held by rubber bands
Пытающийся коснуться длинных бумажек, скреплённых резинками.
I'm just a man
Я просто человек,
Even tho I feel 100 grand
Даже если чувствую себя на все сто тысяч.
Wanna touch a Billi like if Eilish in my grasp
Хочу коснуться миллиарда, как если бы Айлиш была в моих руках.
I'm just a man
Я просто человек,
I'm known to do what others can't
Я известен тем, что делаю то, что другие не могут.
And I still do it better even if somebody can
И я все равно делаю это лучше, даже если кто-то может.
I'm just a man
Я просто человек,
I know my worth more than a king
Я знаю себе цену больше, чем король.
Still gutter tyrants over everything
Всё ещё уличные тираны превыше всего.
I'm just a man
Я просто человек.
I'm too smart for my own good
Я слишком умён для своего же блага.
Since a kid I'm still hated in my own hood
С детства меня всё ещё ненавидят в моём же районе.
Never fought back even if I could
Никогда не давал отпор, даже если мог.
Mi jefito fuck me up if I ever would
Мой старик избил бы меня, если бы я это сделал.
I'm taking L's regardless if even I should
Я принимаю поражения, даже если не должен.
Never had rep to protect I was just a fool
У меня никогда не было репутации, которую нужно было защищать, я был просто дураком.
Seen older heads putting lighters to dinner spoons
Видел, как старшие нагревали ложки зажигалкой.
Put the needle in they neck and they be leaving soon
Втыкали иглу себе в шею, и вскоре их не стало.
Started high school in a different light
Начал старшую школу в другом свете.
Learned to move white
Научился двигаться, как белый.
Mother Fuckers snorting lines
Ублюдки нюхали дорожки.
They don't give a fuck cuz the teachers wouldn't pay no mind
Им было всё равно, потому что учителям было наплевать.
Since youngins we was out here living life
С малолетства мы жили этой жизнью.
Living a crazy life
Жили безумной жизнью.
Mi vida loca what it really like
Моя сумасшедшая жизнь - вот как это было на самом деле.
Mother fuckers causing drama cuz they love to fight
Ублюдки устраивали драмы, потому что любили драться.
14 year olds fighting over pregnant bitches
14-летние подростки дрались из-за беременных сучек.
Cannons flash like taking pictures
Вспышки, как от фотоаппаратов.
Fools get jumped like hittin switches
Дураков избивали, как будто щёлкали выключателем.
I'm just a man
Я просто человек,
Smokin on the ganja in my hand
Курящий ганджу в своей руке,
Trying to touch long paper held by rubber bands
Пытающийся коснуться длинных бумажек, скреплённых резинками.
I'm just a man
Я просто человек,
Even tho I feel 100 grand
Даже если чувствую себя на все сто тысяч.
Wanna touch a Billi like if Eilish in my grasp
Хочу коснуться миллиарда, как если бы Айлиш была в моих руках.
I'm just a man
Я просто человек,
Im know to do what others can't
Я известен тем, что делаю то, что другие не могут.
And I still do it better even if somebody can
И я все равно делаю это лучше, даже если кто-то может.
I'm just a man
Я просто человек,
I know my worth more than a king
Я знаю себе цену больше, чем король.
Still gutter tyrants over everything
Всё ещё уличные тираны превыше всего.
I'm just a man
Я просто человек.
Since a kid I dreamed of suicide doors
С детства я мечтал о дверях-гильотинах.
On the real I've attempted suicide more
На самом деле, я пытался покончить с собой чаще.
Since age 12 phantom all that I've had eyes for
С 12 лет я бредил только "Фантомом".
I'm still alive so my goals are at the Royce store
Я всё ещё жив, так что мои цели - в магазине "Роллс-ройсов".
My Style super size
Мой стиль - супер-размер,
With some extra fries
С дополнительной порцией картошки фри.
Large drink on the side
Большой напиток на стороне.
Y'all Mclove my rhymes
Ты влюбишься в мои рифмы,
Got so many Styles P would notice style instantly
У меня так много стилей, что Styles P сразу бы это заметил.
And smoke weed like the hippies did back in the 70's
И курю травку, как хиппи в 70-х.
This the way that I exercise my demons
Так я тренирую своих демонов,
Especially in this season
Особенно в это время года.
Ain't no rhyme or reason
Нет ни рифмы, ни причины.
I keep the Ghouls screaming
Я заставляю вурдалаков кричать
Inside of mausoleums
Внутри мавзолеев.
Helloween 365
Хэллоуин 365 дней в году,
All damn year my teeth be gleaming
Мои зубы всегда сверкают.
I'm just a man
Я просто человек,
Smokin on the ganja in my hand
Курящий ганджу в своей руке,
Trying to touch long paper held by rubber bands
Пытающийся коснуться длинных бумажек, скреплённых резинками.
I'm just a man
Я просто человек,
Even tho I feel 100 grand
Даже если чувствую себя на все сто тысяч.
Wanna touch a Billi like if Eilish in my grasp
Хочу коснуться миллиарда, как если бы Айлиш была в моих руках.
I'm just a man
Я просто человек,
Im know to do what others can't
Я известен тем, что делаю то, что другие не могут.
And I still do it better even if somebody can
И я все равно делаю это лучше, даже если кто-то может.
I'm just a man
Я просто человек,
I know my worth more than a king
Я знаю себе цену больше, чем король.
Still gutter tyrants over everything
Всё ещё уличные тираны превыше всего.
I'm just a man
Я просто человек.





Авторы: Javier Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.