Текст и перевод песни Jae Stephens - 2019

2019

I guess the bottle we were sippin' was too strong
I guess the party maybe went a little long
And this is why I usually stay home alone
But honestly, I always felt it comin' on

I saw the juice comin' out like drip drop
Now your time is up like tick tock
Crossing out your name, X marks the spot
Cause all my girls decided we're better off

Don't act like you know, you don't
You don't really know-know-know a thing 'bout me
Now you want a show? Come on
Strollin' through the door, late to your own party
You were never in the right
My ladies helped me see the light
Now I'm on my own side
And you can't ride the wave this time

Nice try
But I'm
Cutting off your strings
It really ain't a thing
Don't lie
It's time
I do this for me
And that's the mood for all 2019

I don't remember what it was I used to like
I just remember spending one too many nights
Tossin', turnin', always putting up a fight
I always knew that you would never do me right

'Cause you were never on a level with me, see
I was so insane not to leave, leave
Blowin' up my phone, I let it ring, ring
This may be the year they see the real me

Don't act like you know, you don't
You don't really know-know-know a thing 'bout me
Now you want a show? Come on
Strollin' through the door, late to your own party
You were never in the right
My ladies helped me see the light
Now I'm on my own side
And you can't ride the wave this time

Nice try
But I'm
Cutting off your strings
It really ain't a thing
Don't lie
It's time
I do this for me
And that's the mood for all 2019

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm givin' it up, throwin' it up, throwin' it back
Takin' my time, takin' what's mine, takin' all that, yeah
I'm livin' good, you wish you could, but you can't yet
Pay your respects, cut me a check

Nice try
But I'm
Cutting off your strings
It really ain't a thing
Don't lie
It's time
I do this for me
And that's the mood for all 2019

2019

Кажется, бутылка, из которой мы пили, была слишком крепкой
Кажется, вечеринка, возможно, затянулась
И вот почему я обычно остаюсь дома одна
Но, честно говоря, я всегда чувствовала, что это произойдет

Я видела, как сок вытекает, кап-кап
Теперь твое время вышло, тик-так
Вычеркиваю твое имя, крестик ставится на месте
Потому что все мои подруги решили, что нам лучше без тебя

Не веди себя так, будто знаешь, ты не знаешь
Ты на самом деле ничего обо мне не знаешь
Теперь ты хочешь шоу? Давай
Входишь в дверь, опоздав на свою собственную вечеринку
Ты никогда не был прав
Мои подруги помогли мне увидеть свет
Теперь я на своей стороне
И ты не сможешь прокатиться на этой волне в этот раз

Хорошая попытка
Но я
Обрезаю твои ниточки
Это действительно ничего не значит
Не лги
Пора
Я делаю это для себя
И это моё настроение на весь 2019 год

Я не помню, что мне раньше нравилось
Я просто помню, что провела слишком много ночей
В метаниях, поворотах, всегда вступая в борьбу
Я всегда знала, что ты никогда не поступишь со мной правильно

Потому что ты никогда не был на одном уровне со мной, понимаешь
Я была такой безумной, что не ушла
Взрываешь мой телефон, я даю ему звонить
Возможно, в этом году они увидят настоящую меня

Не веди себя так, будто знаешь, ты не знаешь
Ты на самом деле ничего обо мне не знаешь
Теперь ты хочешь шоу? Давай
Входишь в дверь, опоздав на свою собственную вечеринку
Ты никогда не был прав
Мои подруги помогли мне увидеть свет
Теперь я на своей стороне
И ты не сможешь прокатиться на этой волне в этот раз

Хорошая попытка
Но я
Обрезаю твои ниточки
Это действительно ничего не значит
Не лги
Пора
Я делаю это для себя
И это моё настроение на весь 2019 год

(Да, да, да, да, да)
Я отпускаю это, бросаю это, отбрасываю это назад
Не тороплюсь, беру то, что моё, забираю всё это, да
Я живу хорошо, ты хотел бы так же, но пока не можешь
Вырази своё уважение, выпиши мне чек

Хорошая попытка
Но я
Обрезаю твои ниточки
Это действительно ничего не значит
Не лги
Пора
Я делаю это для себя
И это моё настроение на весь 2019 год