Better Boy - Jae Stephens перевод на немецкий

Better Boy

Ah

Greedy
For the way that I'm feelin'
That boy is appealin'
But so are you (huh)
Been thinkin'
'Bout you and I kissin'
But his touch is addictive
So, can I have two?

Ha, well
If I could build a better boy
All the parts that I enjoy
Take the best of him and rest of you (mmm)
If I could have your lips on mine
But keep the way he feels at night
Finally, I wouldn't have to choose (ooh-ooh, ah)

If I could, I'd lock you in my room together
Why shouldn't I have my cake and eat it too?
Three's a crowd and one might get a little jealous
So I love you and I call him when we're through (so, I, through)

But if I could build a better boy (better boy)
All the parts that I enjoy (I enjoy)
Take the best of him and rest of you
(You know I like that, you know I like that, baby)
He's so sweet but you taste sweeter (ooh, ah)
Keep his head and your demeanor (oh)
Finally, I wouldn't have to choose (choose, ooh, ooh, ooh)

Double dippin', how could I ever pick it?
(How could I ever pick it, babe)
Double dippin', (oh) I can't make these decisions (ooh, ooh, ah, ah)
Double dippin' (no, ooh), how could I ever pick it? (ah, yeah)
Double dippin', I can't make these decisions (ha, yeah)

'Cause I like what I like and I like what I see
And I get what I want, that's you
'Cause I like what I like and I like what I see
Is it bad that I want him too?
'Cause I like what I like and I like what I see
(Like what I like and I like what I see and)
And I get what I want, that's you
'Cause I like what I like and I like what I see
Baby, please don't make me choose

Besserer Junge

Ah

Gierig
Nach dem Gefühl, das ich habe
Dieser Junge ist anziehend
Aber du auch (hmm)
Ich denke
Über dich und mich, wie wir uns küssen
Aber seine Berührung ist süchtig machend
Kann ich also zwei haben?

Ha, nun gut
Wenn ich einen besseren Jungen bauen könnte
Alle Teile, die mir gefallen
Nimm das Beste von ihm und den Rest von dir (mmm)
Wenn ich deine Lippen auf meinen haben könnte
Aber behalte, wie er sich in der Nacht anfühlt
Endlich müsste ich mich nicht entscheiden (ooh-ooh, ah)

Wenn ich könnte, würde ich dich und ihn in meinem Zimmer einschließen
Warum sollte ich nicht meinen Kuchen haben und ihn auch essen?
Drei ist ein zu viel, und einer könnte ein bisschen eifersüchtig werden
Also liebe ich dich und rufe ihn an, wenn wir fertig sind (also, ich, fertig)

Aber wenn ich einen besseren Jungen bauen könnte (besserer Junge)
Alle Teile, die mir gefallen (mir gefallen)
Nimm das Beste von ihm und den Rest von dir
(Du weißt, dass ich das mag, du weißt, dass ich das mag, Baby)
Er ist so süß, aber du schmeckst süßer (ooh, ah)
Behalte seinen Kopf und deine Art (oh)
Endlich müsste ich mich nicht entscheiden (entscheiden, ooh, ooh, ooh)

Doppelt eintauchen, wie könnte ich mich jemals entscheiden?
(Wie könnte ich mich jemals entscheiden, Liebling)
Doppelt eintauchen (oh), ich kann diese Entscheidungen nicht treffen (ooh, ooh, ah, ah)
Doppelt eintauchen (nein, ooh), wie könnte ich mich jemals entscheiden? (ah, ja)
Doppelt eintauchen, ich kann diese Entscheidungen nicht treffen (ha, ja)

Denn ich mag, was ich mag, und ich mag, was ich sehe
Und ich bekomme, was ich will, das bist du
Denn ich mag, was ich mag, und ich mag, was ich sehe
Ist es schlimm, dass ich ihn auch will?
Denn ich mag, was ich mag, und ich mag, was ich sehe
(Was ich mag und was ich sehe und)
Und ich bekomme, was ich will, das bist du
Denn ich mag, was ich mag, und ich mag, was ich sehe
Schatz, bitte zwing mich nicht zu wählen