Body Favors - Jae Stephens перевод на немецкий

Body Favors

You could be the trick and I could be the treat
That's stuck up in your teeth, yeah, that would be dope
Tell me what's your one thing, I could be a good deal
I could be your last meal, I could be both

'Cause you need to know
Better come quick 'cause it's seasonal
Sour on top, but it's sweet below
But how many licks 'til you reach it, though?

Ooh, you ain't had it this good before (uh-oh)
This is new to you, to you, to you
Like a kid in a candy store (uh-oh)
You can choose and choose

Do your body a favor
Come get some right now, not later
Lick it right off the paper
Like you go dumb for the flavor
Like that (body), like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)

Oh, na, na, na, just the tip of my tongue
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue, na, na, na
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
You like that?

You could be the trick and I could be the treat
That's stuck up in your teeth, yeah, that would be dope
Tell me, what's your one thing, I could be a good deal
I could be your last meal, I could be both
Like a sugar rush
Pop that, mm, for a pick-me-up
M-met your match, I'm your Candy Crush
Brown skin boy, but I made you blush

Ooh, you ain't had it this good before (uh-oh)
This is new to you, to you, to you
Like a kid in a candy store (uh-oh)
You can choose and choose

Do your body a favor
Come get some right now, not later
Lick it right off the paper
Like you go dumb for the flavor
Like that (body), like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)

Oh, na, na, na, just the tip of my tongue
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue, na, na, na
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
You like that?

Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue (yeah)
Oh, na, na, na, just the tip of my tongue, na, na, na
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (yeah)

Do your body a favor
Come get some right now, not later
Lick it right off the paper
Like you go dumb for the flavor
Like that (body), like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
(Do your body) like that (a favor)
Like that (come close), like that (I dare you)
You like that?

Körperliche Gefälligkeit

Du könntest der Trick sein und ich die Süßigkeit
Die zwischen deinen Zähnen klebt, ja, das wäre der Hammer
Sag mir, was dein Ding ist, ich könnte ein gutes Angebot sein
Ich könnte deine letzte Mahlzeit sein, ich könnte beides sein

Denn du musst wissen
Komm lieber schnell, denn es ist saisonal
Sauer oben, aber süß darunter
Aber wie viele Zungenstriche, bis du es erreichst, hm?

Oh, du hattest es noch nie so gut (uh-oh)
Das ist neu für dich, für dich, für dich
Wie ein Kind im Süßigkeitenladen (uh-oh)
Du kannst wählen und wählen

Tu deinem Körper einen Gefallen
Komm jetzt und hol es dir, nicht später
Leck es direkt vom Papier
So als würdest du für den Geschmack verrückt werden
So wie das (Körper), so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)

Oh, na, na, na, nur die Spitze meiner Zunge
Oh, na, na, na, nur die Spitze meiner Zunge, na, na, na
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
Gefällt es dir?

Du könntest der Trick sein und ich die Süßigkeit
Die zwischen deinen Zähnen klebt, ja, das wäre der Hammer
Sag mir, was dein Ding ist, ich könnte ein gutes Angebot sein
Ich könnte deine letzte Mahlzeit sein, ich könnte beides sein
Wie ein Zuckerrausch
Nimm das, mm, als Aufputschmittel
M-habe deinen Match gefunden, ich bin dein Candy Crush
Braune Haut Junge, aber ich habe dich erröten lassen

Oh, du hattest es noch nie so gut (uh-oh)
Das ist neu für dich, für dich, für dich
Wie ein Kind im Süßigkeitenladen (uh-oh)
Du kannst wählen und wählen

Tu deinem Körper einen Gefallen
Komm jetzt und hol es dir, nicht später
Leck es direkt vom Papier
So als würdest du für den Geschmack verrückt werden
So wie das (Körper), so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)

Oh, na, na, na, nur die Spitze meiner Zunge
Oh, na, na, na, nur die Spitze meiner Zunge, na, na, na
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
Gefällt es dir?

Uh, uh, uh, ja
Uh, uh, uh, ja
Oh, na, na, na, nur die Spitze meiner Zunge (ja)
Oh, na, na, na, nur die Spitze meiner Zunge, na, na, na
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ja)

Tu deinem Körper einen Gefallen
Komm jetzt und hol es dir, nicht später
Leck es direkt vom Papier
So als würdest du für den Geschmack verrückt werden
So wie das (Körper), so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
(Tu deinem Körper) so wie das (ein Gefallen)
So wie das (komm näher), so wie das (ich fordere dich heraus)
Gefällt es dir?