Days in the West - Jae Stephens перевод на немецкий

Days in the West

It's warm outside
Not hot enough to sweat
Ain't enough to wanna get wet
Your pool is crystal clear
And your house is so inviting
You keep inviting me inside it
There's a coupe out back
Candy painted black
Next to a silver Cadillac
It's always been like that
And you whisper low, you whisper slow enough to make me wanna go
For a ride

These are the days
We're young and we're bold
They're stuck in their ways
This is the time
We'll never get it back so let's do it right babe
This is it let's grab it
Don't look back let's make a run for it
This is what I like best
Spending my days in the west
With you
It's cool outside
Not cold enough to freeze
Enough to grab your keys
And take it for a drive
I've got on your Letterman
And you say that I look better in it
You say anything
I know exactly what you mean
Cause that's just the way
That it's always been
And you push it low, you push slow and then you slam it and we go
Through the green lights

These are the days
We're young and we're bold
They're stuck in their ways
This is the time
We'll never get it back so let's do it right babe
This is it let's grab it
Don't look back let's make a run for it
This is what I like best
Spending my days in the west
With you
I've got your hat
You've got my hand
It's nothing they
Would understand
Just let the moon fall down over you and me
I can't explain it
You're all that I see
All that I see
All that I see
You're all that I see

This is it let's grab it
Don't look back let's make a run for it
This is what I like best
Spending my days in the west
With you
With you
With you

Tage im Westen

Es ist warm draußen
Nicht heiß genug, um zu schwitzen
Nicht genug, um nass werden zu wollen
Dein Pool ist kristallklar
Und dein Haus ist so einladend
Du lädst mich immer wieder herein
Da steht ein Coupé im Hinterhof
Bonbonfarben schwarz lackiert
Neben einem silbernen Cadillac
So war es schon immer
Und du flüsterst leise, du flüsterst langsam genug, dass ich Lust bekomme
auf eine Fahrt

Das sind die Tage
Wir sind jung und wir sind mutig
Sie sind festgefahren in ihren Gewohnheiten
Das ist die Zeit
Wir werden sie nie zurückbekommen, also lass es uns richtig machen, Liebling
Das ist es, lass es uns packen
Schau nicht zurück, lass uns abhauen
Das ist es, was ich am liebsten mag
Meine Tage im Westen verbringen
Mit dir
Es ist kühl draußen
Nicht kalt genug, um zu frieren
Gerade genug, um deine Schlüssel zu schnappen
Und eine Runde zu drehen
Ich trage deine Collegejacke
Und du sagst, dass sie mir besser steht
Du sagst irgendetwas
Ich weiß genau, was du meinst
Denn so ist es nun mal
Schon immer gewesen
Und du fährst langsam an, du fährst sanft und dann gibst du Gas und wir fahren los
Durch die grünen Ampeln

Das sind die Tage
Wir sind jung und wir sind mutig
Sie sind festgefahren in ihren Gewohnheiten
Das ist die Zeit
Wir werden sie nie zurückbekommen, also lass es uns richtig machen, Liebling
Das ist es, lass es uns packen
Schau nicht zurück, lass uns abhauen
Das ist es, was ich am liebsten mag
Meine Tage im Westen verbringen
Mit dir
Ich habe deine Mütze
Du hast meine Hand
Es ist nichts, was sie
verstehen würden
Lass einfach den Mond über dich und mich hereinbrechen
Ich kann es nicht erklären
Du bist alles, was ich sehe
Alles, was ich sehe
Alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich sehe

Das ist es, lass es uns packen
Schau nicht zurück, lass uns abhauen
Das ist es, was ich am liebsten mag
Meine Tage im Westen verbringen
Mit dir
Mit dir
Mit dir