Текст и перевод песни Jae Stephens - got it like that

got it like that

Met him at a party, was a long night
He did tha little thing I like, yeah
You can ask me once or twice, but never ever 15 times
So I had to tell him "bye-bye, nice try, good night"
They go loco, loco, loco, loco
Thinkin' this is a race
But they don't know, don't know, don't know, don't know
How to keep a good place
We could've had a really good time
But we ain't no Bonnie and Clyde, so
I'll see you on the flip side
I'm tired, good night
I'm gonna tell you a secret
Know if you really wanna keep me
I gotta know that you mean it
Don't try to push me in the deep end
'Cause I know your type, yeah, I know you
I know what you like, let me show you
Now you got it so bad, good to know you
You think you got it like that, but you don't, yeah
These guys
They always got a one-track mind
I'm a once in a lifetime, but they want it all in one night
So I leave 'em at a red light, peace sign, goodbye
The go so low, so low, so low, so low
Tryna test their luck
But they don't know, don't know, don't know, don't know
I'm no quick
You could've been a really nice guy
If you didn't cross nine lines
You put up a pretty good fight
Suprise me next time
I'm gonna tell you a secret
Know if you really wanna keep me
I gotta know that you mean it
Don't try to push me in the deep end
'Cause I know your type, yeah, I know you
I know what you like, let me show you
Now you got it so bad, good to know you
You think you got it like that, but you don't, yeah
Get on my wave, boy, get on my wave
Hands off my waist, boy, get out my way
I won't debate, nah, I'm not afraid
Crack a bottle on you, I don't give a fuck 'bout what you say
Get on my wave, boy, get on my wave
Make no mistake, we are not the same
You tried your game, but only got played
Saw it coming from about a mile away
I'm gonna tell you a secret
Know if you really wanna keep me
I gotta know that you mean it
Don't try to push me in the deep end
'Cause I know your type, yeah, I know you
I know what you like, let me show you
Now you got it so bad, good to know you
You think you got it like that, but you don't, yeah

Вот так вот

Встретила тебя на вечеринке, долгая была ночь
Ты выкинул тот номерок, который мне нравится, ага
Можешь спросить меня раз или два, но ни в коем случае не 15 раз
Поэтому пришлось сказать тебе "пока-пока, приятной попытки, спокойной ночи"
Они сходят с ума, с ума, с ума, с ума
Думают, это гонка
Но они не знают, не знают, не знают, не знают
Как сохранить хорошие отношения
Мы могли бы отлично провести время
Но мы не Бонни и Клайд, так что
Увидимся на обратной стороне
Я устала, спокойной ночи
Я расскажу тебе секрет
Знай, если ты действительно хочешь удержать меня
Я должна знать, что ты это серьезно
Не пытайся столкнуть меня в омут с головой
Потому что я знаю твой тип, да, я знаю тебя
Я знаю, что тебе нравится, позволь мне показать тебе
Теперь ты запал по уши, приятно знать
Ты думаешь, что ты вот такой крутой, но это не так, ага
Эти парни
У них всегда мысли только об одном
Я такая одна на миллион, но они хотят всё и сразу
Поэтому я оставляю их на красный свет, знак мира, пока
Они опускаются так низко, так низко, так низко, так низко
Пытаясь испытать удачу
Но они не знают, не знают, не знают, не знают
Что я не из быстрых
Ты мог бы быть очень милым парнем
Если бы не перешел все границы
Ты неплохо сражался
Удиви меня в следующий раз
Я расскажу тебе секрет
Знай, если ты действительно хочешь удержать меня
Я должна знать, что ты это серьезно
Не пытайся столкнуть меня в омут с головой
Потому что я знаю твой тип, да, я знаю тебя
Я знаю, что тебе нравится, позволь мне показать тебе
Теперь ты запал по уши, приятно знать
Ты думаешь, что ты вот такой крутой, но это не так, ага
Лови мою волну, парень, лови мою волну
Руки прочь от моей талии, парень, убирайся с дороги
Я не буду спорить, нет, я не боюсь
Разобью об тебя бутылку, мне плевать, что ты скажешь
Лови мою волну, парень, лови мою волну
Не ошибись, мы не одинаковые
Ты попробовал свою игру, но тебя самого обвели вокруг пальца
Видела это за версту
Я расскажу тебе секрет
Знай, если ты действительно хочешь удержать меня
Я должна знать, что ты это серьезно
Не пытайся столкнуть меня в омут с головой
Потому что я знаю твой тип, да, я знаю тебя
Я знаю, что тебе нравится, позволь мне показать тебе
Теперь ты запал по уши, приятно знать
Ты думаешь, что ты вот такой крутой, но это не так, ага