Текст и перевод песни Jae Stephens - Headlights

Headlights

What a time to be alive
Both hands off the wheel
The designated driver, I think she's suicidal
The curbside just lost its appeal

So where to? (Where to? Where to? Where to?)
Go back in the 'Bach, Jesus on the dash
Sunlight in the dust, iron into rust
Daydreamin' of us, diamonds in the rough

Keep it, keep it on me
Keepin' all eyes on me (Headlights)
Keep it, keep it on me
Keep those lights on me (Headlights)
Do you, do you believe
Believe in you and me? (Headlights)
Keep it, keep it on me
Keep your lights on me

So, boy, come my way
Try your hand and place a bet on me
If you're on my team
Shine your lights, boy, turn on your high-beams
So, boy, come my way
Try your hand and place a bet on me
If you're on my team
Shine your lights, boy, turn on your high-beams

You— are you the one blocking my blessing?
Are you here to teach a lesson? Are you just another distraction?
You— I haven't figured out your purpose yet
It's like a drug that I don't get, a habit that I'll never kick
Ooh, every time we get a leg up in this race
They fill my head up with they games and now I'm fed up
But you don't slow me down
You don't slow me down

So where to? (Where to? Where to? Where to?)
Go back in the 'Bach, Jesus on the dash
Sunlight in the dust, iron into rust
Daydreamin' of us, diamonds in the rough

Keep it, keep it on me
Keepin' all eyes on me (Headlights)
Keep it, keep it on me
Keep those lights on me (Headlights)
Do you, do you believe
Believe in you and me? (Headlights)
Keep it, keep it on me
Keep your lights on me

So, boy, come my way
Try your hand and place a bet on me
If you're on my team
Shine your lights, boy, turn on your high-beams
So, boy, come my way
Try your hand and place a bet on me
If you're on my team
Shine your lights, boy, turn on your high-beams

I know, I know that it's been a pretty long night
I know, I know that I'll follow wherever you like
I know, I know, ah, you can see it now
Nothing but miles of road ahead in our headlights

Keep it, keep it on me
Keepin' all eyes on me (Headlights)
Keep it, keep it on me
Keep those lights on me (Headlights)
Do you, do you believe
Believe in you and me? (Headlights)
Keep it, keep it on me
Keep your lights on me

So, boy, come my way
Try your hand and place a bet on me
If you're on my team
Shine your lights, boy, turn on your high-beams
So, boy, come my way
Try your hand and place a bet on me
If you're on my team
Shine your lights, boy, turn on your high-beams

Feux de route

Quel moment pour être en vie
Les deux mains loin du volant
Le chauffeur désigné, je pense qu'elle est suicidaire
Le bord du trottoir a perdu son attrait

Alors où aller ? (Où aller ? Où aller ? Où aller ?)
Retourne dans le 'Bach, Jésus sur le tableau de bord
La lumière du soleil dans la poussière, le fer rouille
Rêver de nous, des diamants bruts

Garde-le, garde-le sur moi
Garde tous les yeux sur moi (Feux de route)
Garde-le, garde-le sur moi
Garde ces lumières sur moi (Feux de route)
Est-ce que tu, est-ce que tu crois
Crois en toi et en moi ? (Feux de route)
Garde-le, garde-le sur moi
Garde tes lumières sur moi

Alors, mon chéri, viens vers moi
Essaie ta chance et parie sur moi
Si tu es dans mon équipe
Fais briller tes lumières, mon chéri, allume tes phares
Alors, mon chéri, viens vers moi
Essaie ta chance et parie sur moi
Si tu es dans mon équipe
Fais briller tes lumières, mon chéri, allume tes phares

Toi— es-tu celui qui bloque ma bénédiction ?
Es-tu là pour me donner une leçon ? N'es-tu qu'une distraction ?
Toi— je n'ai pas encore compris ton but
C'est comme une drogue que je ne comprends pas, une habitude que je ne pourrai jamais arrêter
Ooh, chaque fois que nous prenons de l'avance dans cette course
Ils me remplissent la tête de leurs jeux et maintenant j'en ai assez
Mais tu ne me ralentis pas
Tu ne me ralentis pas

Alors où aller ? (Où aller ? Où aller ? Où aller ?)
Retourne dans le 'Bach, Jésus sur le tableau de bord
La lumière du soleil dans la poussière, le fer rouille
Rêver de nous, des diamants bruts

Garde-le, garde-le sur moi
Garde tous les yeux sur moi (Feux de route)
Garde-le, garde-le sur moi
Garde ces lumières sur moi (Feux de route)
Est-ce que tu, est-ce que tu crois
Crois en toi et en moi ? (Feux de route)
Garde-le, garde-le sur moi
Garde tes lumières sur moi

Alors, mon chéri, viens vers moi
Essaie ta chance et parie sur moi
Si tu es dans mon équipe
Fais briller tes lumières, mon chéri, allume tes phares
Alors, mon chéri, viens vers moi
Essaie ta chance et parie sur moi
Si tu es dans mon équipe
Fais briller tes lumières, mon chéri, allume tes phares

Je sais, je sais que c'était une nuit assez longue
Je sais, je sais que je te suivrai où tu voudras
Je sais, je sais, ah, tu peux le voir maintenant
Rien que des kilomètres de route devant nous dans nos phares

Garde-le, garde-le sur moi
Garde tous les yeux sur moi (Feux de route)
Garde-le, garde-le sur moi
Garde ces lumières sur moi (Feux de route)
Est-ce que tu, est-ce que tu crois
Crois en toi et en moi ? (Feux de route)
Garde-le, garde-le sur moi
Garde tes lumières sur moi

Alors, mon chéri, viens vers moi
Essaie ta chance et parie sur moi
Si tu es dans mon équipe
Fais briller tes lumières, mon chéri, allume tes phares
Alors, mon chéri, viens vers moi
Essaie ta chance et parie sur moi
Si tu es dans mon équipe
Fais briller tes lumières, mon chéri, allume tes phares