SMH - Jae Stephensперевод на русский

SMH

Ой, да ладно

Jae

Джей

Which one should I choose today?

Кому бы сегодня ответить взаимностью?

Switch 'em out like shoes today

Меняю их, как туфли, сегодня

I could cut 'em all loose, but hey

Могла бы от них всех избавиться, но нет

Woke up in a real sexy mood today, I

Проснулась сегодня в очень сексуальном настроении, я

Got a wandering eye

У меня блуждающий взгляд

And they're all my type

И все они мой тип

Which one should I choose today?

Кому бы сегодня ответить взаимностью?

I think it might be you today

Думаю, сегодня это будешь ты

Ooh, couldn't pick just one if I tried

Ох, не смогла бы выбрать только одного, даже если бы попробовала

Damn

Черт

I got John I keep back home

У меня есть Джон, которого я держу дома

But his best friend is on my phone

Но его лучший друг пишет мне в телефон

Then there's Tommy, he's got dough

А еще Томми, у него куча денег

I got so, so, so, so-

У меня так много, так много-

I got Chris, I met online

У меня есть Крис, с которым я познакомилась в сети

Sean ain't shit, but he so fine

Шон ничтожество, но он так прекрасен

I might be theirs, but they ain't mine

Я могу принадлежать им, но они не мои

I got so, so, so, so, so many hoes

У меня так много, так много, так много, так много подружек

Oh-oh-oh-oh, hoes, oh-oh-oh-oh, hoes

О-о-о-о, подружки, о-о-о-о, подружки

Oh-oh-oh, hoes

О-о-о, подружки

I love him, I love him

Я люблю его, я люблю его

Oh-oh-oh, hoes

О-о-о, подружки

I hope they don't fall in love 'cause I don't want no drama

Надеюсь, они не влюбятся, потому что мне не нужно никаких проблем

Last boy asked me what it was got taken off the roster

Последний парень спросил, что у нас, и был исключен из списка

Ooh, a bitch can't even make up her mind

Ох, девчонке даже сложно определиться

Damn

Черт

I got John I keep back home

У меня есть Джон, которого я держу дома

But his best friend is on my phone

Но его лучший друг пишет мне в телефон

Then there's Tommy, he's got dough

А еще Томми, у него куча денег

I got so, so, so, so-

У меня так много, так много, так много-

I got Chris, I met online

У меня есть Крис, с которым я познакомилась в сети

Sean ain't shit, but he so fine

Шон ничтожество, но он так прекрасен

I might be theirs, but they ain't mine

Я могу принадлежать им, но они не мои

I got so, so, so, so, so many hoes

У меня так много, так много, так много, так много подружек

Oh-oh-oh-oh, hoes, oh-oh-oh-oh, hoes

О-о-о-о, подружки, о-о-о-о, подружки

Oh-oh-oh, hoes

О-о-о, подружки

Oh-oh-oh, hoes

О-о-о, подружки

Monday, Tuesday, Wednesday when I like to shop around

Понедельник, вторник, среда, когда я люблю походить по магазинам

Thursday, Friday, Saturday, I let 'em take me out

Четверг, пятница, суббота, я позволяю им приглашать меня на свидания

Sunday night, I need my space, so I stay in the house

В воскресенье вечером мне нужно личное пространство, поэтому я остаюсь дома

Let 'em think I pick 'em but I'm only picking petals out

Пусть они думают, что я выбираю их, но я просто срываю лепестки

I love him, I love him, I love him not