You Love That - Jae Stephens перевод на немецкий

You Love That

Why do you think of me
Why do you think of me?
I don't even think of myself
Walkin' a fragile line
I do it all the time
You talk me down from every ledge

I teeter and totter and tip-toe a lot around you
Now I'm stuck in your head
You should know better boy
I treat you like a toy
I know you don't deserve this

But I don't make no promises, they ruin all the fun
I love you 'till I leave you, just another hit and run
And at the end of every day you still say I'm the one
Cause you love it, I know you love that

By now, everyone is well aware of me
You think you can take care of me
But boy, you should be fucking scared of me
And you love that, I know you love that
By now, everyone is feeling sad for you
Cause I ain't nothing but bad for you
I can't explain the shit I put you through
And you love that, I know you love that

You can't save everyone, you can't save anyone
What makes you think you could save me?
I know I'm a lost cause, I'm not the only one
Look around, we're both in waist deep

I'm taking my emotions out on everybody else
Taking up your time until I swear there's nothing left
No regard for any fucking body but myself
And you love it, I know you love that
But I don't make no promises, they ruin all the fun
I love you 'till I leave you, just another hit and run
And at the end of every day you still say I'm the one
Cause you love it, I know you love that

By now, everyone is well aware of me
You think you can take care of me
But boy, you should be fucking scared of me
And you love that, I know you love that
By now, everyone is feeling sad for you
Cause I ain't nothing but bad for you
I can't explain the shit I put you through
And you love that, I know you love that

I've always had a thing for a masochist
Who loves a problem that he'll never fix
I'm the only ass that you'll ever kiss, oh
And I love that, you know I love that

By now, everyone is well aware of me
You think you can take care of me
But boy, you should be fucking scared of me
And you love that, I know you love that
By now, everyone is feeling sad for you
Cause I ain't nothing but bad for you
I can't explain the shit I put you through
And you love that, I know you love that

Du liebst das

Warum denkst du an mich?
Warum denkst du an mich?
Ich denke nicht mal an mich selbst.
Ich bewege mich auf einem schmalen Grat,
Ich tue es die ganze Zeit.
Du redest mich von jeder Klippe herunter.

Ich schwanke und taumle und schleiche oft um dich herum.
Jetzt bin ich in deinem Kopf festgesetzt.
Du solltest es besser wissen, Junge.
Ich behandle dich wie ein Spielzeug.
Ich weiß, du verdienst das nicht.

Aber ich mache keine Versprechungen, sie ruinieren den ganzen Spaß.
Ich liebe dich, bis ich dich verlasse, nur ein weiterer Hit and Run.
Und am Ende jedes Tages sagst du immer noch, dass ich die Eine bin.
Weil du es liebst, ich weiß, du liebst das.

Inzwischen kennt mich jeder.
Du denkst, du kannst dich um mich kümmern,
Aber Junge, du solltest verdammte Angst vor mir haben.
Und du liebst das, ich weiß, du liebst das.
Inzwischen tun mir alle leid für dich,
Weil ich nichts als schlecht für dich bin.
Ich kann nicht erklären, was ich dir antue.
Und du liebst das, ich weiß, du liebst das.

Du kannst nicht jeden retten, du kannst niemanden retten.
Was lässt dich denken, du könntest mich retten?
Ich weiß, ich bin ein hoffnungsloser Fall, ich bin nicht die Einzige.
Schau dich um, wir stecken beide bis zur Hüfte drin.

Ich lasse meine Emotionen an allen anderen aus.
Ich nehme deine Zeit in Anspruch, bis ich schwöre, dass nichts mehr übrig ist.
Keine Rücksicht auf irgendjemanden außer auf mich selbst.
Und du liebst das, ich weiß, du liebst das.
Aber ich mache keine Versprechungen, sie ruinieren den ganzen Spaß.
Ich liebe dich, bis ich dich verlasse, nur ein weiterer Hit and Run.
Und am Ende jedes Tages sagst du immer noch, dass ich die Eine bin.
Weil du es liebst, ich weiß, du liebst das.

Inzwischen kennt mich jeder.
Du denkst, du kannst dich um mich kümmern,
Aber Junge, du solltest verdammte Angst vor mir haben.
Und du liebst das, ich weiß, du liebst das.
Inzwischen tun mir alle leid für dich,
Weil ich nichts als schlecht für dich bin.
Ich kann nicht erklären, was ich dir antue.
Und du liebst das, ich weiß, du liebst das.

Ich hatte schon immer eine Schwäche für Masochisten,
Die ein Problem lieben, das sie nie lösen werden.
Ich bin der einzige Arsch, den du jemals küssen wirst, oh.
Und ich liebe das, du weißt, ich liebe das.

Inzwischen kennt mich jeder.
Du denkst, du kannst dich um mich kümmern,
Aber Junge, du solltest verdammte Angst vor mir haben.
Und du liebst das, ich weiß, du liebst das.
Inzwischen tun mir alle leid für dich,
Weil ich nichts als schlecht für dich bin.
Ich kann nicht erklären, was ich dir antue.
Und du liebst das, ich weiß, du liebst das.