hate LA - Jae Stephens перевод на немецкий

hate LA

You've got a dangerous mind, you've got a cute little smile
You've got a party at 9, you get around, you get around
You've got a boy on the side, tellin' you sweet little lies
You're on a sweet little high but
You're comin' down, you're comin' down
And I hate it how you've made it complicated, oh can you face it
'Cause you're claimin' that we made you jaded
We didn't make you this way, it's how you came here

But no one is here it's beggin' you to stay
If you really hate LA
You can pack your shit and fucking move away
If you really hate LA
If you really wanna go, then you can go
You just want some attention, yeah we know, yeah we know
Baby no one else is gonna take the blame
If you really hate LA

You came out here with a dream, typical homecoming queen
Nothing that we've never seen, you get around, you get around
It's a familiar thing, way from a similar scene
But you're a different bread, look at you now, look at you now
And you let it, get to your head
All the drama, you're in, ain't important
You said it's toxic but you were never
Admit that you loved it to much to ignore it

But no one is here it's beggin' you to stay
If you really hate LA
You can pack your shit and fucking move away
If you really hate LA
If you really wanna go, then you can go (Yeah, yeah, yeah)
You just want some attention, yeah we know (Yeah, we know)
Baby no one else is gonna take the blame
If you really hate LA

All on your phone complainin' to nobody, everyone knows, yeah, yeah
You're going live sayin' "No bad vibes" but
That's just your type, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So cut all the shit, pack your bags if you're with it
This ain't for everybody, yeah, yeah, yeah

But no one is here it's beggin' you to stay
If you really hate LA
You can pack your shit and fucking move away
If you really hate LA
If you really wanna go, then you can go (Yeah, yeah, yeah)
You just want some attention, yeah we know (Yeah, we know)
Baby no one else is gonna take the blame
If you really hate LA (If you hate LA)

hasse LA

Du hast einen gefährlichen Verstand, du hast ein süßes Lächeln
Du hast eine Party um 9, du kommst rum, du kommst rum
Du hast einen Jungen an deiner Seite, der dir süße kleine Lügen erzählt
Du bist auf einem süßen kleinen Hoch, aber
Du kommst runter, du kommst runter
Und ich hasse es, wie du es kompliziert gemacht hast, oh kannst du es einsehen
Weil du behauptest, dass wir dich abgestumpft gemacht haben
Wir haben dich nicht so gemacht, so bist du hierher gekommen

Aber niemand hier bettelt dich an zu bleiben
Wenn du LA wirklich hasst
Kannst du deine Sachen packen und verdammt nochmal wegziehen
Wenn du LA wirklich hasst
Wenn du wirklich gehen willst, dann kannst du gehen
Du willst nur etwas Aufmerksamkeit, ja, wir wissen es, ja, wir wissen es
Baby, niemand sonst wird die Schuld auf sich nehmen
Wenn du LA wirklich hasst

Du kamst hierher mit einem Traum, typische Homecoming Queen
Nichts, was wir noch nie gesehen haben, du kommst rum, du kommst rum
Es ist eine vertraute Sache, weg von einer ähnlichen Szene
Aber du bist von anderem Schlag, schau dich jetzt an, schau dich jetzt an
Und du hast es dir zu Kopf steigen lassen
All das Drama, in dem du steckst, ist nicht wichtig
Du sagtest, es sei toxisch, aber du würdest nie
Zugeben, dass du es zu sehr geliebt hast, um es zu ignorieren

Aber niemand hier bettelt dich an zu bleiben
Wenn du LA wirklich hasst
Kannst du deine Sachen packen und verdammt nochmal wegziehen
Wenn du LA wirklich hasst
Wenn du wirklich gehen willst, dann kannst du gehen (Ja, ja, ja)
Du willst nur etwas Aufmerksamkeit, ja, wir wissen es (Ja, wir wissen es)
Baby, niemand sonst wird die Schuld auf sich nehmen
Wenn du LA wirklich hasst

Die ganze Zeit am Handy, beschwerst dich bei niemandem, jeder weiß es, ja, ja
Du gehst live und sagst "Keine schlechten Vibes", aber
Das ist genau dein Typ, ja, ja, ja, ja, ja
Also hör auf mit dem Scheiß, pack deine Sachen, wenn du es ernst meinst
Das ist nicht für jeden, ja, ja, ja

Aber niemand hier bettelt dich an zu bleiben
Wenn du LA wirklich hasst
Du kannst deine Sachen packen und verdammt nochmal wegziehen
Wenn du LA wirklich hasst
Wenn du wirklich gehen willst, dann kannst du gehen (Ja, ja, ja)
Du willst nur etwas Aufmerksamkeit, ja, wir wissen es (Ja, wir wissen es)
Baby, niemand sonst wird die Schuld auf sich nehmen
Wenn du LA wirklich hasst (Wenn du LA hasst)