Promise Me - Jae.T перевод на немецкий

Promise Me

Girl, I know sometimes I can be too much
Every single day and every single night
I try to keep my promise to you, girl
And I'll never forget

That I'ma hold you close and treat you right
Keep you safe all through the night
Girl, I hope that you will always be there for me
And I hope that you will always be there in times of need
I hope that you're always around me when I'm feeling weak
So, baby girl, promise me you'll always be there

Baby, baby, tell me why (tell me why)
I don't understand why (I don't understand why)
You love me, oh, so much (a little too much)
I just gotta give it up to you
Oh, baby, I really wanna spend my life with you
So, baby girl, promise me you'll always be there

Girl, I know sometimes
I could've done things just a little more better
Girl, I didn't mean to be a pain to you
Even when things get thin, you stay right here
Through it all, girl, I know
I couldn't ask for anyone better
Waking up next to you is like a dream come true
Baby, I don't want no one else

Girl, I hope that you will always be there for me
And I hope that you will always be there in times of need
I hope that you're always around me when I'm feeling weak
So, baby girl, promise me you'll always be there

Who would've thought we? (Who would've thought that we?)
Would end up like this, yeah (would end up like this, yeah)
We been through all the thick and thin, and if I could go back
I would do it all again, I'll take all of it
I couldn't ask for anyone better
I'ma take you here, now and forever
I'm so glad that you're mine, yeah

Baby, baby, tell me why (tell me why)
I don't understand why (I don't understand why)
You love me, oh, so much (a little too much)
I just gotta give it up to you
Oh, baby, I really wanna spend my life with you
So, baby girl, promise me you'll always be there, oh yeah

Versprich mir

Schatz, ich weiß, manchmal kann ich zu viel sein
Jeden einzelnen Tag und jede einzelne Nacht
Ich versuche, mein Versprechen dir zu halten, Liebling
Und ich werde es nie vergessen

Dass ich dich fest halte und gut behandle
Dich die ganze Nacht über beschütze
Schatz, ich hoffe, du bist immer für mich da
Und ich hoffe, du bist immer da, wenn ich dich brauche
Ich hoffe, du bist immer in meiner Nähe, wenn ich mich schwach fühle
Also, Liebling, versprich mir, dass du immer da bist

Baby, Baby, sag mir warum (sag mir warum)
Ich verstehe nicht, warum (ich verstehe nicht warum)
Du liebst mich, oh, so sehr (ein bisschen zu sehr)
Ich muss es dir einfach lassen
Oh, Baby, ich möchte mein Leben wirklich mit dir verbringen
Also, Liebling, versprich mir, dass du immer da bist

Schatz, ich weiß manchmal
Ich hätte manche Dinge ein bisschen besser machen können
Schatz, ich wollte dir keinen Schmerz bereiten
Auch wenn die Zeiten hart werden, bleibst du hier
Durch alles hindurch, Schatz, weiß ich
Ich könnte mir niemanden Besseren wünschen
Mit dir aufzuwachen ist wie ein wahr gewordener Traum
Baby, ich will niemand anderen

Schatz, ich hoffe, du bist immer für mich da
Und ich hoffe, du bist immer da, wenn ich dich brauche
Ich hoffe, du bist immer in meiner Nähe, wenn ich mich schwach fühle
Also, Liebling, versprich mir, dass du immer da bist

Wer hätte gedacht, dass wir? (Wer hätte gedacht, dass wir?)
So enden würden, ja (so enden würden, ja)
Wir haben alles durchgemacht, dick und dünn, und wenn ich zurückgehen könnte
Würde ich alles noch einmal tun, ich nehme alles auf mich
Ich könnte mir niemanden Besseren wünschen
Ich werde dich jetzt und für immer hierhin bringen
Ich bin so froh, dass du meine bist, ja

Baby, Baby, sag mir warum (sag mir warum)
Ich verstehe nicht, warum (ich verstehe nicht warum)
Du liebst mich, oh, so sehr (ein bisschen zu sehr)
Ich muss es dir einfach lassen
Oh, Baby, ich möchte mein Leben wirklich mit dir verbringen
Also, Liebling, versprich mir, dass du immer da bist, oh ja