JaeDal - Old Time Galaxy - перевод текста песни на английский

계절은 여덟 번을 흘러갔고

Seasons have passed by eight times,

우리가 함께했던 언덕에

On the hill where we were together,

나 홀로 서있어

I stand alone.

여전히 쏟아질 듯 한

The moon in the sky still seems as if it will pour,

저 하늘의 달도 저 별들의 말도

The stars still murmur,

변함없이 품속에 들어와 맴돌아

Unchanged, they enter my embrace and hover around me,

왜 먹먹해지는데

Why do I feel so sad?

꽤 덤덤했었는데

I felt so indifferent,

우리 같은 별을 보던

The memories of watching the same stars as we did,

기억들은 남아서

Remain,

검은 우주 속을 헤엄칠 거야

And they will continue to float through the dark universe.

I live in old time galaxy

Old time galaxy

Old time galaxy with you

난 아직 추억 속에 살아

I still live in the memories.

I live in old time galaxy

Old time galaxy

Old time galaxy with you

넌 나의 기억 속에 남아

You remain in my memories.

언제부터였는지 모르겠어,

I don't know when it started,

내가 널 놓고 싶어졌던 게

When I started missing you,

난 하루하루를

I lived each day

혼란 속에 살았고

In confusion,

넌 비틀거리는

And you,

내 뒷모습만 바라봤었지

Only looked at my staggering back.

고무줄같이 팽팽하진 않아서

Not as taut as a rubber band,

잠옷처럼 편했어

You were as comfortable as pajamas,

바보처럼 모든 것이

Like a fool, everything

당연하게 여겨져서

Was taken for granted,

지겨웠는지 몰라

Perhaps it was boring,

난 소설처럼

I

맘 졸이는 사랑을

May have expected

기대했는지 몰라

A love as captivating as a novel,

이제 원하던 대로

Now, as I wished,

난 홀로 남아 서있어

I stand alone,

오늘도 나만을 위한

Today, I spent a day,

하루를 보냈어

Just for myself.

핸드폰도 멀리 놨어

I even put my phone far away,

아침에 눈을 뜨면

When I open my eyes in the morning,

이제 문자 대신에

Instead of a text message,

사과 반쪽을 난 잡어

I grab half an apple,

다만 아주 가끔 말야,

Just very occasionally,

난 너를 생각해

I think of you,

옷깃이 젖는 것처럼

As naturally as my shirt collar getting wet,

자연스럽게 말야

It happens naturally.

그럴 때면 어떡할지

When that happens, what should I do?

솔직히 몰라 난

Honestly, I don't know,

마지막 한마디처럼

Like someone's last words,

갈 곳을 잃어가 아

I feel lost.

왜 먹먹해지는데

Why do I feel so sad?

꽤 덤덤했었는데

I felt so indifferent,

우리 같은 별을 보던

The memories of watching the same stars as we did,

기억들은 남아서

Remain,

검은 우주 속을 헤엄칠 거야

And they will continue to float through the dark universe.

I live in old time galaxy

Old time galaxy

Old time galaxy with you

난 아직 추억 속에 살아

I still live in the memories.

I live in old time galaxy

Old time galaxy

Old time galaxy with you

넌 나의 기억 속에 남아

You remain in my memories.

I live in old time galaxy

Old time galaxy

Old time galaxy with you

난 아직 추억 속에 살아

I still live in the memories.

I live in old time galaxy

Old time galaxy

Old time galaxy with you

넌 나의 기억 속에 남아

You remain in my memories.

JaeDal - Old Time Galaxy

Текст и перевод песни JaeDal - Old Time Galaxy

Альбом