Текст и перевод песни JaeDal - Step back

Step back

잠들기 너무 싫어서 오늘밤도 달을 쪼갰어
부르고 싶은 노래가 너무나도 많이 남아서
방해 받고 싶지 않아서 전화기를 뒤집어놨어
먼저 연락할 테니깐 부디 날 자꾸 찾지 말아줘
나쁜 새끼라고 말해
친구들은 안부전활 더는 안 해, uh
사랑 받는 게 난 좋은데
받은 거에 반의 반도 주는 건 잘 못 해
Anyway fuck that 집어 쳐
겁나 멋진 노랠 만들고 싶어
나를 이해해줘 이기적일 수 있겠지만
당장은 앞뒤 없이 달리고 싶어
I need to step back
I need to step back
I need to step back
Step back, yeah, yeah
I need to step back
I need to step back
I need to step back
Step back, yeah, yeah
좋은 노래 얼른 만들어야지
나무같이 단단하던 나를 깨부숴야지
헤세형의 말이 틀린 거 없지
알을 깨야지만 비로소 난 나일 수 있으니
방에 틀어 박혀서 매일 칼 갈어
썰 베 찔러댄 다음 다시 갈어
아마도 난 전생에 사무라이였나봐
반복된 이 짓이 너무 잘 맞어
권오준은 내가 노는 줄만 알지
연애하느라 널 잊은 줄만 알지
여자친구 facetime 오늘도 놓쳤지
맘이 넓은 너의 머리에도 뿔이 났지만
노래하고 싶어 난
날고 싶어 난 후회 없이 살고
또 사랑하고 싶어 난
몸은 하나고 서운함은 늘어
이러다가 넘어져 나를 잡아줬음 싶어
I need to step back
I need to step back
I need to step back
Step back, yeah, yeah
I need to step back
I need to step back
I need to step back
Step back, yeah, yeah
I need to step back
I need to step back
I need to step back
Step back, yeah, yeah
I need to step back
I need to step back
I need to step back
Step back, yeah, yeah

Шаг назад

Не хочу спать, поэтому этой ночью снова разбил луну.
Осталось так много песен, которые я хочу спеть.
Не хочу, чтобы меня беспокоили, поэтому перевернул телефон.
Я сам свяжусь, так что, пожалуйста, не ищи меня постоянно.
Назови меня плохим парнем.
Друзья больше не спрашивают, как у меня дела, uh.
Мне нравится, когда меня любят,
Но я не умею отдавать даже половину того, что получаю.
Anyway, к чёрту это, забей.
Хочу написать офигенно крутую песню.
Пойми меня, пусть это эгоистично,
Но сейчас я хочу бежать сломя голову, не разбирая дороги.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Шаг назад, да, да.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Шаг назад, да, да.
Нужно скорее написать хорошую песню.
Разбить себя, крепкого, как дерево.
Слова Гессе верны,
Ведь только разбив скорлупу, я смогу стать самим собой.
Запершись в комнате, каждый день точу свой клинок.
Рублю, колю, а потом снова точу.
Наверное, в прошлой жизни я был самураем.
Это повторяющееся действие мне так подходит.
Квон О Джун думает, что я только и делаю, что развлекаюсь.
Думает, что я забыл о тебе из-за отношений.
Сегодня я снова пропустил твой звонок по FaceTime, милая.
Даже у тебя, такой понимающей, уже рожки выросли,
Но я хочу петь.
Хочу летать, жить без сожалений
И снова любить.
Тело одно, а обид всё больше.
Боюсь упасть, и хочу, чтобы ты меня поймала.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Шаг назад, да, да.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Шаг назад, да, да.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Шаг назад, да, да.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Мне нужно сделать шаг назад.
Шаг назад, да, да.