JaeMar feat. B. Aquarius, Stone & the Apartment - Let's Talk About It (Remix) - перевод текста песни на французский

Got nowhere to run

Tu n'as nulle part où aller

You into deep

Tu es en profondeur

Cmon baby you can lean on me

Allez viens chérie, tu peux te confier à moi

Finger off the gun

Lâche le doigt du fusil

Then you′ll see

Alors tu verras

Cmon baby you can lean on me

Allez viens chérie, tu peux te confier à moi

You're the only one that I need

Tu es la seule dont j'ai besoin

Cmon baby you can lean on me

Allez viens chérie, tu peux te confier à moi

All is said and done

Tout est dit et fait

Ain′t it sweet

N'est-ce pas doux

Let's just talk...

Parlons-en...

There's Fear, I know

Il y a de la peur, je sais

You can′t seem to let go

Tu ne peux pas te résoudre à lâcher prise

You′re hurting, for sure

Tu souffres, c'est sûr

It's okay baby, cuz′ i know

C'est bon chérie, parce que je sais

It's hard for you wanting love

C'est difficile pour toi de vouloir de l'amour

No man ever showed you love

Aucun homme ne t'a jamais montré d'amour

But I′m here baby Love over lust

Mais je suis là chérie, l'amour avant le désir

Don't need no one but us

Je n'ai besoin de personne d'autre que nous

You tell a tale with your eyes

Tu racontes une histoire avec tes yeux

And I want to tell you mines

Et je veux te raconter les miens

If we run away, go that extra mile

Si on s'enfuit, on fait ce kilomètre supplémentaire

We can lay somewhere and talk about

On peut s'allonger quelque part et parler de

So let′s talk about it

Alors parlons-en

Let's be about it

Soyons sérieux

Don't hide from it

Ne te cache pas

Let′s be honest

Soyons honnêtes

So let′s talk about it

Alors parlons-en

Let's be about it

Soyons sérieux

Don′t hide from it

Ne te cache pas

Let's be honest

Soyons honnêtes

So let′s talk about it

Alors parlons-en

Hold up, you got my heart

Attends, tu as mon cœur

Won't nothing tear us apart

Rien ne nous séparera

I′m a make a way,

Je vais me frayer un chemin

For me to show u that your my bae

Pour te montrer que tu es ma chérie

No other guys in this world

Aucun autre homme dans ce monde

Would ever take your place

Ne prendrait jamais ta place

Cuz you are my girl

Parce que tu es ma fille

I got you lot

Je t'ai beaucoup

I got you lot like the diamonds and pearls

Je t'ai beaucoup comme les diamants et les perles

Oh yeah yeah yeah

Oh oui oui oui

Come and talk to me jodeci yeah yeah

Viens me parler jodeci oui oui

Cater Cater to your needs yeah yeah

Répondre à tes besoins oui oui

Get inside your mind girl please yeah yeah

Entre dans ton esprit fille s'il te plaît oui oui

Rise above it all

S'élever au-dessus de tout

Knocking down my walls

Abattre mes murs

So let me get you in your ball

Alors laisse-moi te mettre dans ton ballon

Come over here I just wanna talk

Viens ici, j'ai juste envie de parler

So let's talk about it

Alors parlons-en

Let's be about it

Soyons sérieux

Don′t hide from it

Ne te cache pas

Let′s be honest

Soyons honnêtes

So let's talk about it

Alors parlons-en

Let′s be about it

Soyons sérieux

Don't hide from it

Ne te cache pas

Let′s be honest

Soyons honnêtes

So let's talk about it

Alors parlons-en

Baby come closer I don′t bite

Chérie, rapproche-toi, je ne mords pas

You're the only one in my sight

Tu es la seule dans mon champ de vision

I can give you love

Je peux te donner de l'amour

I can give you trust

Je peux te donner de la confiance

I can be all that you need and more

Je peux être tout ce dont tu as besoin et plus encore

Ain't no pickle valley that I wouldn′t

Il n'y a pas de Pickle Valley où je n'irais pas

Travel to to make sure that you good

Pour m'assurer que tu vas bien

Let′s make that understood babe

Faisons comprendre ça ma chérie

You are the moon and the stars

Tu es la lune et les étoiles

And I hope you know that you can lean on me

Et j'espère que tu sais que tu peux te confier à moi

You tell a tale with your eyes

Tu racontes une histoire avec tes yeux

And I want to tell you mines

Et je veux te raconter les miens

If we run away, go that extra mile

Si on s'enfuit, on fait ce kilomètre supplémentaire

We can lay somewhere and talk about

On peut s'allonger quelque part et parler de

Got nowhere to run

Tu n'as nulle part où aller

You into deep

Tu es en profondeur

Cmon baby you can lean on me

Allez viens chérie, tu peux te confier à moi

Finger off the gun

Lâche le doigt du fusil

Then you'll see

Alors tu verras

Cmon baby you can lean on me

Allez viens chérie, tu peux te confier à moi

You′re the only one that I need

Tu es la seule dont j'ai besoin

Cmon baby you can lean on me

Allez viens chérie, tu peux te confier à moi

All is said and done

Tout est dit et fait

Ain't it sweet

N'est-ce pas doux

Cmon baby you can lean on me

Allez viens chérie, tu peux te confier à moi

So let′s talk about it (Let's talk about it)

Alors parlons-en (Parlons-en)

Let′s be about it (So let's be about it)

Soyons sérieux (Alors soyons sérieux)

Don't hide from it (Don′t hide from me)

Ne te cache pas (Ne te cache pas de moi)

Let′s be honest (Just being honest)

Soyons honnêtes (Juste être honnête)

So let's talk about it (So let′s talk let's talk)

Alors parlons-en (Alors parlons parlons)

Let′s be about it (Let's be let′s be)

Soyons sérieux (Soyons soyons)

Don't hide from it (Don't hide from me)

Ne te cache pas (Ne te cache pas de moi)

Let′s be honest (Just being honest)

Soyons honnêtes (Juste être honnête)

So let′s talk about it (Let's talk about it yeah yeah)

Alors parlons-en (Parlons-en oui oui)

JaeMar feat. B. Aquarius, Stone & the Apartment - Let's Talk About It (Remix)

Текст и перевод песни JaeMar feat. B. Aquarius, Stone & the Apartment - Let's Talk About It (Remix)

Альбом