Ever Since - JaeTwoThree перевод на французский

Ever Since

Yall ever lost somebody mane
I'm talkin bout, niggas you'd really ride for, now you gotta ride alone type shit
Blunt lit when I'm ridin, drank gone cuz I'm crying, but I'm still grindin for yall

Blunt after blunt tryna ease the pain, ever since i lost my dawg
And now im peepin over shouldas, issa dirty game
Wishing it was me over my dawg, but in yo name swear im on go mode
Couldnt forget em if they paid me, a thug stressin on the daily
Smoking a blunt on knees praying to my god above
Shot after shot til i cant feel the pain, cant get thru this shit at all
Ever since I lost my dawg

Heavenly father I swear I need yo graceful love to the infin
Nigga been wildin since I lost some of my kin
Since I lost some of my friends, I been feeling like Lucifer chasing me
Am i next in line to be on a shirt that say R.I.P
Swear the world feeling so heavy, wondering why this shit just fall on me
Full bred is rare, so its hard to keep new dawgs wit me
Hard to fuckin sleep, nothin I do can shake these thoughts off me
I apologize to trent, had I'da known, I'd pull you out that tree just to smoke wit me and Talk wit me getcha mind off vibes and people who make you feel awfully
And now I can, only see ya smile when I'm lookin into the sunset
Gotta know the shit got me up-set
Cause these doctors is clowns, something like ronald
Gave the wrong diagnosis to my dawg, now it's r.i.p Donald
And you know its long live Nero, stretching wings over the O-town
Long live the homie daniel, yes know Molania hold em them down
Redrum is all up eyes, ever since god took em wit him
But in the end, ain't no refunds, its just revenge

Blunt after blunt tryna ease the pain, Ever Since I Lost My Dawg
Peepin over shouldas, issa dirty game, wishing it was me over my dawg
But in yo name swear im on go mode
Couldnt forget em if they paid me, a thug stressin on the daily
Smoking a blunt on knees god above
Shot after shot til i cant feel the pain, cant get thru this shit at all
Ever since I lost my dawg

I know they family feel it hard
A thug outchea mournin too, but if they need it, it's one call
And bout yo name we causing hell up in these streets, and causing war
But I'm tryna keep my peace because I know that's what yall want
Hey millz and rell up in sky, I know yall niggas see my face
I hope yall know no nigga alive could ever take yall fuckin rank
Auntie Mary and Uncle Terrell you know we gon see better days,long as we pray
Keep the memories til he take us all away
Tryna meet my niggas at the crossroads, dont know if they feel lonely
Went to pass the blunt, almost forgot I lost my homey
As long as I'm livin and breathin, for the fam I'll keep it on me
Cant leave this world, and leave my family hungry
Yea the pain gonna remain, dutch after dutch, drink after drink mane
Feeling like derez deshon, all this dark places, I cant even think mane
Yea Im coo wit the wordplay, so watch what you say (Especially about gang)
Don't get carried away or get carried away, casket wit floral bouquets

Blunt after blunt tryna ease the pain, Ever Since I Lost My Dawg
Peepin over shouldas, issa dirty game, wishing it was me over my dawg
But in yo name swear im on go mode
Couldnt forget em if they paid me, a thug stressin on the daily
Smoking a blunt on knees god above
Shot after shot til i cant feel the pain, cant get thru this shit at all
Ever since I lost my dawg

Depuis ce jour

T'as déjà perdu quelqu'un mec ?
Je parle de ces gars pour qui tu aurais tout fait, et maintenant tu dois tout faire tout seul, tu vois ?
Je fume un joint en conduisant, la bouteille est vide parce que j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps, mais je continue à me battre pour vous.

Joint après joint, j'essaie d'apaiser la douleur, depuis que j'ai perdu mon pote.
Maintenant, je regarde toujours derrière moi, c'est un jeu dangereux.
J'aurais préféré que ce soit moi à la place de mon pote, mais je te le jure, en ton nom, je vais tout donner.
Même si on me payait, je ne pourrais pas l'oublier, un voyou stressé au quotidien.
Je fume un joint à genoux en priant mon Dieu.
Verre après verre jusqu'à ce que je ne sente plus la douleur, je n'arrive pas à m'en sortir.
Depuis que j'ai perdu mon pote.

Père céleste, je jure que j'ai besoin de ton amour infini.
J'ai fait des conneries depuis que j'ai perdu une partie de ma famille.
Depuis que j'ai perdu certains de mes amis, j'ai l'impression que Lucifer me poursuit.
Suis-je le prochain sur la liste à avoir un t-shirt R.I.P. ?
Je jure que le monde me semble si lourd, je me demande pourquoi c'est moi qui subit tout ça.
Les vrais sont rares, c'est dur de garder de nouveaux potes avec moi.
J'arrive pas à dormir, rien de ce que je fais ne peut me faire oublier ces pensées.
Je m'excuse auprès de Trent, si j'avais su, je t'aurais sorti de cet arbre juste pour fumer un joint avec moi et parler, te changer les idées et t'éloigner des gens qui te font te sentir mal.
Et maintenant, je ne peux voir ton sourire que lorsque je regarde le coucher de soleil.
Tu sais que ça me rend dingue.
Ces médecins sont des clowns, comme Ronald.
Ils ont donné un mauvais diagnostic à mon pote, maintenant c'est R.I.P. Donald.
Et tu sais que c'est longue vie à Nero, déployant ses ailes au-dessus d'Orlando.
Longue vie à mon pote Daniel, oui tu sais que Molania les soutient.
Redrum a les yeux rouges depuis que Dieu l'a emmené avec lui.
Mais au final, il n'y a pas de remboursement, juste de la vengeance.

Joint après joint, j'essaie d'apaiser la douleur, depuis que j'ai perdu mon pote.
Je regarde toujours derrière moi, c'est un jeu dangereux, j'aurais préféré que ce soit moi à la place de mon pote.
Mais je te le jure, en ton nom, je vais tout donner.
Même si on me payait, je ne pourrais pas l'oublier, un voyou stressé au quotidien.
Je fume un joint à genoux en priant Dieu.
Verre après verre jusqu'à ce que je ne sente plus la douleur, je n'arrive pas à m'en sortir.
Depuis que j'ai perdu mon pote.

Je sais que sa famille souffre.
Un voyou comme moi pleure aussi, mais s'ils ont besoin de quelque chose, un seul appel suffit.
Et en ton nom, on va mettre le feu dans ces rues et faire la guerre.
Mais j'essaie de garder mon calme parce que je sais que c'est ce que tu voudrais.
Hé Millz et Rell, là-haut dans le ciel, je sais que vous voyez mon visage.
J'espère que vous savez qu'aucun autre type en vie ne pourra jamais prendre votre place.
Tante Mary et Oncle Terrell, vous savez que nous allons vivre des jours meilleurs, tant que nous prierons.
Gardons les souvenirs jusqu'à ce qu'il nous emporte tous.
J'essaie de retrouver mes potes au carrefour, je ne sais pas s'ils se sentent seuls.
J'allais faire tourner le joint, j'avais presque oublié que j'avais perdu mon pote.
Tant que je vivrai et que je respirerai, je prendrai soin de la famille.
Je ne peux pas quitter ce monde et laisser ma famille mourir de faim.
Oui, la douleur restera, joint après joint, verre après verre, mec.
Je me sens comme Derez De'Shon, tous ces endroits sombres, je n'arrive même plus à penser, mec.
Oui, je suis bon avec les jeux de mots, alors fais gaffe à ce que tu dis (surtout à propos du gang).
Ne t'emporte pas ou tu vas t'emporter, cercueil avec des bouquets de fleurs.

Joint après joint, j'essaie d'apaiser la douleur, depuis que j'ai perdu mon pote.
Je regarde toujours derrière moi, c'est un jeu dangereux, j'aurais préféré que ce soit moi à la place de mon pote.
Mais je te le jure, en ton nom, je vais tout donner.
Même si on me payait, je ne pourrais pas l'oublier, un voyou stressé au quotidien.
Je fume un joint à genoux en priant Dieu.
Verre après verre jusqu'à ce que je ne sente plus la douleur, je n'arrive pas à m'en sortir.
Depuis que j'ai perdu mon pote.