Текст и перевод песни JaeWav - Cooler Than Me

Cooler Than Me

Ha, you think that you're cooler than me?
Slide by the crib and we will see
Huh, you think that you're richer than me?
I got millions in monop money
999 'till we die
New song with no misfires
Yeah, and a new hit they all despise it
And new friends, swear their spies bih
Yeah and they all hate what I done for myself
Move silent like elf on the shelf
Young self never hit with the belt
But somehow my songs hit like a belt
Cash run up, but I'm run down
LAROI done ran off with my crown
Aussies on the way up, right now
I'm comin' up, can't give up now
In my face, 'coz I'm paid
Built like Russ 'coz I come self-made
In my place, where I stay
Can't trust y'all 'coz y'all are snakes
So I work hard, with no breaks
Exes, tryna cut my brakes
Some my friends, hate my name
I play the player and I play the game
I'm out this bitch, Ta-Ta, yeah
You went and switched up on me
So I take a trip to Lala Land
Baby you were just sub-par and
Nowadays you a cold blood player
My new bitch badder than Zendaya
Can't fuck with a snake or a traitor
To put it nicely you are a failure
Ha, you think that you're cooler than me?
Slide by the crib and we will see
Huh, you think that you're richer than me?
I got millions in monop money
999 'till we die
New song with no misfires
Yeah, and a new hit they all despise it
And new friends, swear their spies bih
Your new boyfriend on a collar, huh?
Hoe you'd answer if I called you up
I fuck with your mental just for fun
You're void of soul and you're void of love
My new girl everything that you not
And she's a masterpiece, ain't no thot
We been cookin' up coz she's too hot
And to my ex, guess what

Plus cool que moi

Ha, tu te crois plus cool que moi ?
Passe à la maison, on verra bien.
Huh, tu te crois plus riche que moi ?
J'ai des millions en Monopoly.
999 jusqu'à la mort.
Nouvelle chanson, zéro raté.
Ouais, un nouveau tube qu'ils détestent tous.
Et de nouveaux amis, j'te jure que ce sont des espions.
Ouais, et ils détestent tous ce que j'ai accompli tout seul.
Je me déplace discrètement, comme un lutin sur une étagère.
Plus jeune, je n'ai jamais reçu de coups de ceinture.
Mais bizarrement, mes chansons frappent fort.
Le cash monte, mais je suis à bout de souffle.
LAROI s'est barré avec ma couronne.
Les Australiens sont en train de monter, là maintenant.
Je suis en train de monter, je ne peux pas abandonner maintenant.
Dans ma face, parce que je suis payé.
Construit comme Russ parce que je suis autodidacte.
Chez moi, où je reste.
Je ne peux pas vous faire confiance parce que vous êtes tous des serpents.
Alors je travaille dur, sans pauses.
Mes ex essaient de saboter mes freins.
Certains de mes amis détestent mon nom.
Je joue le joueur et je joue le jeu.
Je me casse de ce trou, Ta-Ta, ouais.
Tu m'as trahi.
Alors je fais un voyage au pays des rêves.
Bébé, tu étais juste en dessous de la moyenne et
Maintenant tu es une joueuse au sang froid.
Ma nouvelle meuf est plus belle que Zendaya.
Je ne peux pas me fier à un serpent ou à un traître.
Pour le dire gentiment, tu es un échec.
Ha, tu te crois plus cool que moi ?
Passe à la maison, on verra bien.
Huh, tu te crois plus riche que moi ?
J'ai des millions en Monopoly.
999 jusqu'à la mort.
Nouvelle chanson, zéro raté.
Ouais, un nouveau tube qu'ils détestent tous.
Et de nouveaux amis, j'te jure que ce sont des espions.
Ton nouveau mec est tenu en laisse, hein ?
Salope, tu répondrais si je t'appelais ?
Je joue avec ton mental juste pour m'amuser.
Tu es vide d'âme et tu es vide d'amour.
Ma nouvelle copine est tout ce que tu n'es pas.
Et c'est un chef-d'œuvre, pas une pute.
On mijote quelque chose parce qu'elle est trop chaude.
Et à mon ex, devine quoi.