Текст и перевод песни JaeWav - Tango

Tango

You tried to make me out as the bad guy
Tellin' all your friends that I was the bad guy
I was toxic, you were perfect, is that right?
You do bad shit just 'coz we had a bad fight
And you knew all these things would change from that night
And they did just because of that fight
You tried to cheat, but my boys got me
He called you out, confirmed my doubt
Now I'm moving on runnin' up a duffel bag
See me on the IG, flexin' all the cash
I had the right to brag, came from dust and rags
I had the right to nag, bitched behind my back
And the pictures changed now
And you're filled with rage now
And you hate my fame now
Tellin' me I changed 'round
Of course I changed up
My growth not gon stop
We were in and out of love
But girl it took two of us
To make this toxic love
Power to us for trying
Even though it was rough
But us together wasn't love
I admit I was pretty bad too
But you hurt me permanent, tattoo
All your actions, radiate taboo
And you would never ever say Thankyou
Like damn, what's up with that huh?
Is this your definition of one true love
Fuck I hope not, feel bad for your next
And I hope he breaks up with you through a text
And I moved on, moved on to my next
But she has to deal with the scars that you left
And a miracle she broke through my hearts anti-theft
That's how I know that she's gonna be the best
So I put the pest aside, no pesticide
I was terrified, I was petrified
You would tell some lies, ruin my life
Now I'm fine, ridin' high
That's right, fixed up my life
Got me a girl that don't hold a knife
Got me a girl that looks two times five
My partner in crime, she Bonnie, I'm Clyde
She don't act nor mime, she's mine
And I know you heard me on the radio
Girl hear this, takes two to tango
Rotten love that's what we had though

Tango

Tu as essayé de me faire passer pour le méchant
En disant à tous tes amis que j'étais le méchant
J'étais toxique, tu étais parfaite, c'est bien ça ?
Tu fais des bêtises juste parce qu'on s'est disputés
Et tu savais que tout changerait après cette nuit-là
Et c'est arrivé, juste à cause de cette dispute
Tu as essayé de me tromper, mais mes potes m'ont prévenu
Il t'a démasquée, confirmant mes doutes
Maintenant je passe à autre chose, je remplis mon sac de voyage
Regarde-moi sur Insta, je frime avec tout mon argent
J'avais le droit de me vanter, je viens de rien
J'avais le droit de râler, tu me critiquais dans mon dos
Et maintenant les photos ont changé
Et maintenant tu es pleine de rage
Et maintenant tu détestes ma célébrité
Tu me dis que j'ai changé
Bien sûr que j'ai changé
Mon évolution ne va pas s'arrêter
On était dans une relation tumultueuse
Mais chérie, il fallait être deux
Pour créer cet amour toxique
Bravo à nous d'avoir essayé
Même si c'était difficile
Mais ce qu'on avait n'était pas de l'amour
J'admets que j'étais assez mauvais aussi
Mais tu m'as blessé de façon permanente, comme un tatouage
Toutes tes actions sont taboues
Et tu ne dirais jamais merci
Putain, c'est quoi ton problème ?
Est-ce que c'est ta définition du véritable amour ?
J'espère que non, j'ai de la peine pour le prochain
Et j'espère qu'il te larguera par SMS
Et j'ai passé à autre chose, je suis avec quelqu'un d'autre
Mais elle doit gérer les cicatrices que tu as laissées
Et par miracle, elle a réussi à percer le système antivol de mon cœur
C'est comme ça que je sais qu'elle sera la meilleure
Alors j'ai mis le nuisible de côté, sans pesticide
J'étais terrifié, j'étais pétrifié
Que tu racontes des mensonges, que tu ruines ma vie
Maintenant je vais bien, je suis au top
C'est vrai, j'ai reconstruit ma vie
J'ai une fille qui ne brandit pas de couteau
J'ai une fille qui ressemble à un dix sur dix
Ma partenaire de crime, elle est Bonnie, je suis Clyde
Elle ne fait pas semblant, elle est à moi
Et je sais que tu m'as entendu à la radio
Chérie, écoute bien, il faut être deux pour danser le tango
Un amour pourri, c'est ce qu'on avait pourtant