MOVIE ii - Jaeha перевод на немецкий

MOVIE ii

Baby don't cry
이 순간도 어차피 지나가니까
울고 있는 우리 엄마 아들이 인터넷에 욕먹고 있으니까
미안한데 나도 아이야
혼자선 버티기 힘든 밤이야
친구들을 만나고픈 날이야
오늘 밤도 다시 난cry

내일이 오고 마지막 날
이 내게 다가오기 전까진
Everythings alright
많이 길었던 나의 영화가
막이 내리고 끝이 날 때
그때 내가 후회하지 않게

전부 끝이 나고
막이 내릴 때
후회 없이 우린 눈 감았음 해
모두 부서지고
내가 무너질 때
주저앉지 않아 난
Yeah I feel like
My lifes like a movie

후회 thats not my type
I fought only for my life
느낄 때가 있어 lifes hard
근데 난 여깄잖아 it's gonna be alright
Lifes good 근데 I'm a bad lair
눈 감았다 떠보니 어느샌가
여까지 왔어 친구가 떠나도 괜찮어
어릴 적 꿈의 위치까지 왔잖어
난 이뤄낼 거야 늘 그랬던 듯이
난 이겨낼 거야 늘 그랬던 듯이
난 울지 않을 거야 우리 아빠가 늘 그랬듯이
나와 누나를 위해 굳건히 서있던 듯이
Yeah I cant stop
포기하는 법 배운 적 없어 난
모든 게 안될 거 같아도 its alright
지금의 나를 봐
My life like a movie 이건 part 1

내일이 오고 마지막 날
이 내게 다가오기 전까진
Everythings alright
많이 길었던 나의 영화가
막이 내리고 끝이 날 때
그때 내가 후회하지 않게

전부 끝이 나고
막이 내릴 때
후회 없이 우린 눈 감았음 해
모두 부서지고
내가 무너질 때
주저앉지 않아 난
Yeah I feel like
My lifes like a movie

FILM ii

Baby, weine nicht
Dieser Moment wird sowieso vergehen
Denn der weinende Sohn meiner Mutter wird im Internet beschimpft
Es tut mir leid, aber ich bin auch noch ein Kind
Es ist eine Nacht, die allein schwer zu ertragen ist
Es ist ein Tag, an dem ich Freunde treffen möchte
Auch heute Nacht weine ich wieder

Bis der Morgen kommt und der letzte Tag
sich mir nähert
Ist alles in Ordnung
Wenn mein sehr langer Film
zu Ende geht und der Vorhang fällt
Damit ich es dann nicht bereue

Wenn alles vorbei ist
und der Vorhang fällt
Hoffe ich, dass wir ohne Reue die Augen schließen
Wenn alles zerbricht
und ich zusammenbreche
Setze ich mich nicht hin, ich nicht
Yeah, ich fühle mich, als ob
Mein Leben wie ein Film ist

Reue, das ist nicht mein Ding
Ich kämpfte nur für mein Leben
Manchmal fühlt es sich an, als wäre das Leben schwer
Aber ich bin hier, es wird alles gut werden
Das Leben ist gut, aber ich bin ein schlechter Lügner
Ich schloss meine Augen und öffnete sie, und irgendwie
bin ich bis hierher gekommen, es ist okay, auch wenn Freunde gehen
Ich habe den Ort meiner Kindheitsträume erreicht
Ich werde es schaffen, so wie ich es immer getan habe
Ich werde es überwinden, so wie ich es immer getan habe
Ich werde nicht weinen, so wie mein Vater es immer getan hat
So wie er für mich und meine ältere Schwester standhaft war
Yeah, ich kann nicht aufhören
Ich habe nie gelernt, wie man aufgibt
Auch wenn es so aussieht, als würde nichts klappen, es ist in Ordnung
Sieh mich jetzt an
Mein Leben wie ein Film, das ist Teil 1

Bis der Morgen kommt und der letzte Tag
sich mir nähert
Ist alles in Ordnung
Wenn mein sehr langer Film
zu Ende geht und der Vorhang fällt
Damit ich es dann nicht bereue

Wenn alles vorbei ist
und der Vorhang fällt
Hoffe ich, dass wir ohne Reue die Augen schließen
Wenn alles zerbricht
und ich zusammenbreche
Setze ich mich nicht hin, ich nicht
Yeah, ich fühle mich, als ob
Mein Leben wie ein Film ist