Текст и перевод песни Jaeha - Movie (feat. JUTO)

Movie (feat. JUTO)

My life changin up all night its such a movie
Imma fuck it up all night 못 지킬 거야 수위
Pour it up drink it all night my key is everyday low-key
그냥 너무 뻔해버린 스토리 그저 그런 그럴듯한 movie
올라타 내 위에 원한다면
그냥 흘러가는게 재밌 잖어
결국 어떻게 될지는 모르 잖어
그니까 위험한길을 고르자고
해버려 걍 하고싶다면
맘대로 해버려 재밌 잖어
Fuck money fuck fame Imma find love
재미없음 안 해 내가 말했 잖어

Life like a movie I keep fallin
떨어 지다 가도 계속 ballin
액션 해버려 all in
I ain′t ballin' with no bishes with no t
Ima come back
Even if I fall back Imma come back
너무 늦기 전에 한번 놀래?
Movie shoot 내 방안속에 노래
몰라 난 계속해 혼잣말 까지도
Right or not 정답을 메기니까
난 대체 언제까지
날 위해 노래하지
너도 똑같겠지만
찍자고 movie all night

My life like a movie
날아올라 우린
넌 활짝 핀 한송이의
정미가 되어 주길

My life changin′ up all night its such a movie
Imma fuck it up all night 못 지킬 거야 수위
Pour it up drink it all night my key is everyday low-key
그냥 너무 뻔해버린 스토리 그저 그런 그럴듯한 movie
올라타 내 위에 원한다면
그냥 흘러가는게 재밌 잖어
결국 어떻게 될지 모르 잖어
그니까 위험한길을 고르자고
해버려 걍 하고싶다면
맘대로 해버려 재밌 잖어
Fuck money fuck fame Imma find love
재미없음 안 해 내가 말했 잖어

Drinking in all night
날 그렇게 쳐다보지 말어
내 기분은 높아
이걸 이젠 모두가 알아
My life is the movie
Never 끊어지지 않을 나의 むすび
상승하는 그래프 그대로 유지
도금반지 빼고 박아버리자고 ruby
Falling Falling 멀리 떨어져
터져버릴 거야 저런 건
나는 아직 한참 멀었어
정신 없이 뛰어 like Marathon
이뤄지기만 해봐 내 옆에 난 전부 보답해
난 이 영화의 주연이 될래
Standby cue

My Life like the movie
날아 올라 우린
넌 활짝 핀 한 송이의
장미가 되어 주길

Film (feat. JUTO)

Ma vie change toute la nuit, c'est un vrai film
Je vais tout foutre en l'air toute la nuit, je ne peux pas contrôler les limites
Je verse, je bois toute la nuit, ma clé est la discrétion au quotidien
C'est juste une histoire trop évidente, un film banal et plausible
Monte sur moi si tu veux
C'est amusant de laisser les choses se dérouler, tu vois
On ne sait jamais comment ça va finir
Alors, choisissons la voie dangereuse
Fais-le si tu veux
Fais ce que tu veux, c'est amusant, tu vois
Fous le fric, fous la gloire, je vais trouver l'amour
Si c'est pas amusant, je le fais pas, je te l'ai dit

La vie comme un film, je continue à tomber
Même si je chute, je continue à jouer
On va y aller à fond
Je ne joue pas avec des filles qui n'ont pas de talent
Je vais revenir
Même si je recule, je vais revenir
Tu veux être surprise avant qu'il ne soit trop tard ?
Tournage du film, ma chanson dans ma chambre
Je ne sais pas, je continue, même les monologues
Correct ou non, on note la réponse
Jusqu'à quand vais-je
Chanter pour moi
Tu dois être la même
On va tourner un film toute la nuit

Ma vie comme un film
On s'envole
Tu es comme une rose épanouie
Sois mon parfum

Ma vie change toute la nuit, c'est un vrai film
Je vais tout foutre en l'air toute la nuit, je ne peux pas contrôler les limites
Je verse, je bois toute la nuit, ma clé est la discrétion au quotidien
C'est juste une histoire trop évidente, un film banal et plausible
Monte sur moi si tu veux
C'est amusant de laisser les choses se dérouler, tu vois
On ne sait jamais comment ça va finir
Alors, choisissons la voie dangereuse
Fais-le si tu veux
Fais ce que tu veux, c'est amusant, tu vois
Fous le fric, fous la gloire, je vais trouver l'amour
Si c'est pas amusant, je le fais pas, je te l'ai dit

On boit toute la nuit
Ne me regarde pas comme ça
Je suis d'humeur joyeuse
Maintenant tout le monde le sait
Ma vie est le film
Mon lien qui ne se brise jamais
Le graphique en hausse, je le maintiens
Jette la bague plaquée or, enfonçons un rubis
Tomber, tomber, loin
Ça va exploser, ces choses-là
J'ai encore beaucoup de chemin à faire
Je cours comme un fou, comme un marathon
Si ça se réalise, je te rembourserai tout
Je serai la star de ce film
Prêt, à vos marques, action

Ma vie comme un film
On s'envole
Tu es comme une rose épanouie
Sois mon parfum