Текст и перевод песни Jaeha - STAR (feat. 하회와모아이)

STAR (feat. 하회와모아이)

난 오늘 밤에 사고 칠거 같애
나 18이야 사고치면 안돼
첨 보는 여자를 좋아 할거 같애
너 밖에 없다고 구라 칠거 같애
Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
내일되서 니 얼굴이 기억 안나도
널 사랑했단 걸 그게 밤이었어도
난 널 알아 난 널 몰라
아마 몰라
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a popstar
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
내 앞에선 널 봐 너는 달아

한참 내려 입은 바지 혹시 싫어해
싫어하면 꺼져 너 같은거 필요 없네
한 손엔 나쁜 거 나쁜 짓은 매일 해
첨 보는 여자랑 내일도 난 데이트해
말해 더 안달 나게 더
누가 뭘 뱃겨 빨리 옷 챙겨
나랑 놀라면 u gotta pay me
18년 내 인생 별명 개새끼

Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
내일되서 니 얼굴 기억 안나도
널 사랑 했단 걸 그게 밤이었어도
난 널 몰라 난 널 알아
아마 몰라
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a popstar
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
내 앞에선 널 봐 너는 달아
Yeah I live like fuckin' rockstar
Yeah I livin like fuckin' pop star
너도 나를 한번 봐봐 나는 너무 달라
내 앞에선 널 봐 너는 너무 달아

내 청춘을 돌려 다오
열 여덟살로 다시 되돌아간다면
막 사고 치고 나쁜 짓 하고 방탕하게 살아
여자도 만나 아무나 만나
Living like a rockstar
근데 난 지금 trot star
어릴 때 난 뭐가 그리 어둡고 힘이 들었나
임도 보고 뽕도 따고 즐기면서 살아
힘든 것보다 세상엔 잼난 것이 많아
잼난 것이 많아
못해 본게 많아
청춘 얘기 하기에는 아직 어리잖아
띠 동갑인 재하 보다 여자들이 없다니
1000명이랑 자기 까진 나는 죽지 않아
TROT STAR가 온동네를 누비네
안동에 내 현수막이 걸리네
경사 났어 경사
우리 모두 떨따고 뽕따

Yeah 너는 골라줘 원하는 걸 골라줘
내일되서 니 얼굴 기억 안나도
널 사랑 했단 걸 그게 밤이었어도
난 널 몰라 난 널 알아
아마 몰라
Yeah I'm livin' like a rockstar
Yeah I'm livin' like a pop star
너도 나를 한번 봐봐 나는 달라
내 앞에선 널 봐 너는 달아

STAR (feat. 하회와모아이)

Je vais faire des bêtises ce soir
J'ai 18 ans, je ne devrais pas faire de bêtises
Je crois que je vais tomber amoureux d'une fille que je ne connais pas
Je vais te mentir en disant que tu es la seule
Yeah, fais ton choix, choisis ce que tu veux
Même si je ne me souviens pas de ton visage demain
Je sais que je t'ai aimé, même si c'était juste une nuit
Je te connais, je ne te connais pas
Je ne sais pas
Yeah, je vis comme une rockstar
Yeah, je vis comme une popstar
Regarde-moi une fois, je suis différent
Tu es belle devant moi

Ton pantalon est assez bas, tu n'aimes pas ça ?
Si tu n'aimes pas, casse-toi, je n'ai pas besoin de quelqu'un comme toi
J'ai des choses mauvaises dans une main, je fais des bêtises tous les jours
Je vais sortir avec une fille que je ne connais pas demain aussi
Dis-le, ne me rends pas plus impatient, plus
Qui a quoi à me donner ? Dépêche-toi de prendre tes vêtements
Si tu joues avec moi, u gotta pay me
Le surnom de mes 18 ans, c'est "connard"

Yeah, fais ton choix, choisis ce que tu veux
Même si je ne me souviens pas de ton visage demain
Je sais que je t'ai aimé, même si c'était juste une nuit
Je ne te connais pas, je te connais
Je ne sais pas
Yeah, je vis comme une rockstar
Yeah, je vis comme une popstar
Regarde-moi une fois, je suis différent
Tu es belle devant moi
Yeah, je vis comme une putain de rockstar
Yeah, je vis comme une putain de popstar
Regarde-moi une fois, je suis tellement différent
Tu es tellement belle devant moi

Rends-moi ma jeunesse
Si je pouvais revenir à mes 18 ans
Je ferais des bêtises, je ferais des choses mauvaises, je vivrais de manière dissolue
Je rencontrerais des filles, n'importe qui
Living like a rockstar
Mais maintenant, je suis une star de trot
Pourquoi étais-je si sombre et si faible quand j'étais jeune ?
J'ai vu les deux côtés, j'ai eu mon lot de plaisir et j'ai profité de la vie
Il y a plus de choses amusantes dans le monde que de choses difficiles
Il y a plus de choses amusantes dans le monde
J'ai beaucoup de choses que je n'ai pas faites
Il est encore trop tôt pour parler de jeunesse
Il n'y a pas plus de filles que Jaeha, qui a 10 ans de plus que moi ?
Je ne mourrai pas, même si je couche avec 1000 personnes
La STAR DU TROT parcourt tout le quartier
Ma bannière est accrochée à Andong
C'est une occasion, une occasion
Nous allons tous nous amuser et profiter de la vie

Yeah, fais ton choix, choisis ce que tu veux
Même si je ne me souviens pas de ton visage demain
Je sais que je t'ai aimé, même si c'était juste une nuit
Je ne te connais pas, je te connais
Je ne sais pas
Yeah, je vis comme une rockstar
Yeah, je vis comme une popstar
Regarde-moi une fois, je suis différent
Tu es belle devant moi