T T - Jaeha перевод на немецкий

T T

도대체 왜
다들 양쪽 귀를 막고
내 얘긴 왜
들으려고 하지 않아
내 베개는 축축 (축축)
근데 친구 앞에서 우쭐
근데 내 얘기를 나눌 사람 없구
나도 보내고 싶어 그 ㅠㅠ

No one never listen to my words
답답해서 또 망쳤어
이제 추억이 된 언주
오지 않는 나를 기다리면서
엄마는 잠에 들었어
아직 날 기다리고 있을걸

오 내 얘기는 아무도 관심이 없고
새벽에 그 놀이터도 의미 없어
결국 내게 남았던 건
Nothing but love
그렇게 살면 안 된대 덕형이가
엄마가 물어봤지 재하 어디가
아 그냥 가요 엄마

도대체 왜
다들 양쪽 귀를 막고
내 얘긴 왜
들으려고 하지 않아
내 베개는 축축
근데 친구 앞에서 우쭐
근데 내 얘기를 나눌 사람 없구
나도 보내고 싶어 그 ㅠㅠ

12시에 다들 학교에서 급식 먹을 때
나 혼자 삼성역으로
새벽 두시 친구들이 다 깊은 잠에 들 때
나 혼자 피시방으로
오 내 꼭두각시 인생
도망치려 해도 결국 다 비슷해
학교 끝나고 나도 놀고 싶은데
나도 학원 갔다가 집에 가고 싶은데

도대체 왜
다들 양쪽 귀를 막고
내 얘긴 왜
들으려고 하지 않아
내 베개는 축축
근데 친구 앞에서 우쭐
근데 내얘기를 나눌 사람 없구
나도 보내고 싶어 그 ㅠㅠ

T T

Warum nur
halten sich alle beide Ohren zu
Und meine Geschichte, warum
wollen sie sie nicht hören
Mein Kissen ist feucht (feucht)
Aber vor Freunden tue ich überlegen
Aber es gibt niemanden, mit dem ich meine Geschichte teilen kann
Ich möchte auch dieses ㅠㅠ senden

Niemand hört jemals auf meine Worte
Ich war frustriert und habe es wieder vermasselt
Eonju, das jetzt eine Erinnerung ist
Während sie auf mich wartet, der nicht kommt
ist meine Mutter eingeschlafen
Sie wartet sicher immer noch auf mich

Oh, für meine Geschichte interessiert sich niemand
Der Spielplatz im Morgengrauen hat auch keine Bedeutung mehr
Was mir am Ende blieb
Nichts als Liebe
Deokhyeong sagte, ich solle nicht so leben
Mama fragte, Jaeha, wohin gehst du?
Ach, ich gehe einfach, Mama

Warum nur
halten sich alle beide Ohren zu
Und meine Geschichte, warum
wollen sie sie nicht hören
Mein Kissen ist feucht
Aber vor Freunden tue ich überlegen
Aber es gibt niemanden, mit dem ich meine Geschichte teilen kann
Ich möchte auch dieses ㅠㅠ senden

Um 12 Uhr, wenn alle in der Schule Mittag essen
gehe ich allein zur Samseong-Station
Um zwei Uhr morgens, wenn alle meine Freunde tief schlafen
gehe ich allein ins PC-Café
Oh, mein Marionettenleben
Auch wenn ich versuche zu fliehen, ist am Ende alles gleich
Nach der Schule will ich auch spielen
Ich will auch zur Nachhilfeschule gehen und dann nach Hause

Warum nur
halten sich alle beide Ohren zu
Und meine Geschichte, warum
wollen sie sie nicht hören
Mein Kissen ist feucht
Aber vor Freunden tue ich überlegen
Aber es gibt niemanden, mit dem ich meine Geschichte teilen kann
Ich möchte auch dieses ㅠㅠ senden