Текст и перевод песни Jaeha - T T

T T

도대체 왜
다들 양쪽 귀를 막고
내 얘긴 왜
들으려고 하지 않아
내 베개는 축축 (축축)
근데 친구 앞에서 우쭐
근데 내 얘기를 나눌 사람 없구
나도 보내고 싶어 그 ㅠㅠ

No one never listen to my words
답답해서 또 망쳤어
이제 추억이 된 언주
오지 않는 나를 기다리면서
엄마는 잠에 들었어
아직 날 기다리고 있을걸

오 내 얘기는 아무도 관심이 없고
새벽에 그 놀이터도 의미 없어
결국 내게 남았던 건
Nothing but love
그렇게 살면 안 된대 덕형이가
엄마가 물어봤지 재하 어디가
아 그냥 가요 엄마

도대체 왜
다들 양쪽 귀를 막고
내 얘긴 왜
들으려고 하지 않아
내 베개는 축축
근데 친구 앞에서 우쭐
근데 내 얘기를 나눌 사람 없구
나도 보내고 싶어 그 ㅠㅠ

12시에 다들 학교에서 급식 먹을 때
나 혼자 삼성역으로
새벽 두시 친구들이 다 깊은 잠에 들 때
나 혼자 피시방으로
오 내 꼭두각시 인생
도망치려 해도 결국 다 비슷해
학교 끝나고 나도 놀고 싶은데
나도 학원 갔다가 집에 가고 싶은데

도대체 왜
다들 양쪽 귀를 막고
내 얘긴 왜
들으려고 하지 않아
내 베개는 축축
근데 친구 앞에서 우쭐
근데 내얘기를 나눌 사람 없구
나도 보내고 싶어 그 ㅠㅠ

T T

Honey, why on earth
Do you continue to turn a deaf ear
My love, why
Do you refuse to listen to my voice
My pillow is damp (damp)
Yet I put on a brave face before my friends
But there is no one I can share my thoughts with
My darling, I also miss you

No one ever listens to what I have to say, my love
Suffocating, once more, I've messed up
Now a memory, a forgotten promise
Waiting for me who never returns
My mommy has fallen asleep
I bet she's still waiting for me

Oh my love, no one cares about my story
The playground at dawn is meaningless
In the end, all I have left is
Nothing but love
That's not the way to live, my love
My mommy asked me, my darling, where are you going?
Oh, I'm just going, mommy

Honey, why on earth
Do you continue to turn a deaf ear
My love, why
Do you refuse to listen to my voice
My pillow is damp
Yet I put on a brave face before my friends
But there is no one I can share my thoughts with
My darling, I also miss you

At noon, while everyone's eating lunch at school
I'm alone at Samseong Station
At two in the morning, when my friends are all fast asleep
I'm by myself at the PC bang
Oh my string puppet life
It doesn't matter how I try to escape, it all ends up the same
After school, I also want to hang out
I also want to go home after academy, my love

Honey, why on earth
Do you continue to turn a deaf ear
My love, why
Do you refuse to listen to my voice
My pillow is damp
Yet I put on a brave face before my friends
But there is no one I can share my thoughts with
My darling, I also miss you