사천, 그 해변으로 - Jaejoo Boys перевод на русский

사천, 그 해변으로

사랑한다 사랑한다고
너는 너무 쉽게 얘길 했었지
무지개 해안도로가
끝없이 펼쳐지던 그 날에
사천으로 남쪽 끝으로
쪽빛 바다는 나를 이끌었지
그대와 걷던 길에
이제 혼자 남아 서있는
이 거리 고요한 도시에
이제야 알 것 같아
그댈 아프게 했던
너무 어렸고 너무 좋아서 서툴던 날들
사천으로 남쪽 끝으로
온통 너로 물든 그 해변으로
눈 부신 노을 빛 바다
점점 흐려져가는 네 이름
사천으로 남쪽 끝으로
작은 섬들은 나를 이끌었지
슬프지 않던 우리
장난스런 눈빛으로
바라보던 고요한 도시에
이제 난 알 것 같아
끝없이 흔들렸던
너무 몰랐고 너무 미워서 서툴던 나를
그댄 곁에 없지만
내 마음속에 남아서
나를 깨우고 기억나게 해
미안한 마음만
사천으로 남쪽 끝으로
온통 너로 물든 그 해변으로
눈부신 노을 빛 바다
자꾸 멀어져가는 네 이름

Сачхон, к тому берегу

Я люблю тебя, люблю,
Ты так легко это говорила.
Радужная прибрежная дорога
Бесконечно простиралась в тот день.
В Сачхон, на самый юг,
Лазурное море манило меня.
По дороге, где мы гуляли вместе,
Теперь я один стою
На этой тихой городской улице.
Теперь я, кажется, понимаю,
Как причинил тебе боль
В те дни, когда я был слишком молод, слишком влюблен и неумел.
В Сачхон, на самый юг,
К тому берегу, пропитанному тобой,
Ослепительный закат над морем,
Твоё имя постепенно растворяется.
В Сачхон, на самый юг,
Маленькие острова манили меня.
Мы, не знавшие печали,
С игривым взглядом
Смотрели на этот тихий город.
Теперь я, кажется, понимаю,
Как бесконечно колебался,
Слишком мало знал, слишком ненавидел и был неумелым.
Тебя нет рядом,
Но ты остаешься в моем сердце,
Будишь меня и напоминаешь о себе.
Только чувство вины.
В Сачхон, на самый юг,
К тому берегу, пропитанному тобой,
Ослепительный закат над морем,
Твоё имя всё дальше ускользает.