Текст и перевод песни Jaeson Ma feat. The Jackie Boyz - Rise & Fall

Rise & Fall

No matter what we go through all in all
We rise and fall, we rise and fall
You can knock me down, I'll get up standing tall
We rise and fall, we rise and fall

It's easier to fall than rise, it's not easy to rise after the fall
Every mother's son will rise and fall someday
But it's only the person who has experienced light and darkness
War and peace, rise and fall
Only that person has truly experienced life
There's no life without the fall and there's no glory without the rise
For every sunrise and every sunset there's a human being
Who has not truly arrived yet
Live in eternity's sunrise, we may have sinned, we may have struggled
We may have failed, we may have fumbled
In spite of everything, I shall rise again
Lift up my voice and rise again

No matter what we go through all in all
We rise and fall, we rise and fall
You can knock me down, I'll get up standing tall
We rise and fall, we rise and fall

Nations will rise and fall, wars will be lost and won
Lives will begin and end, but a true friend is eternal
My God, my best friend is eternal
You catch me when I'm falling, lift me when I have fallen
Kingdoms rise and fall but even through it all, You remain true
I can never put my faith in man because every man is imperfect
We are just human, we're all just learning
Reputations rise and fall almost as regularly as the tides
The pride comes before the fall and humility always precedes the rise
Life is not about how many times we fall
But how many times we rise after we fall

No matter what we go through all in all
We rise and fall, we rise and fall
You can knock me down, I'll get up standing tall
We rise and fall, we rise and fall

Wanna go higher? You gotta go lower
If you want everything, you gotta lose everything
If you want true glory you have to not be afraid to tell the story
Of who you are with your whole hearts
'Cause we all fall, we all fall short
Courage is not the absence of fear, it's the willingness to face it
Everyone can rise, everyone can fall
Look into my eyes, see what I saw
Look into my soul, I know that I've fallen
This is why I'm on my knees, praying for him
I believe what I believe, die for the call
I walk, stumble, rise, fall, remain humble, give my all in all
If I mess up, I die trying with my all

No matter what we go through all in all
We rise and fall, we rise and fall
You can knock me down, I'll get up standing tall
We rise and fall, we rise and fall

Sometimes our weaknesses are actually our greatest strengths
Hold on to hope and know that inside of you is something good
So rise up

Monter et descendre

Peu importe ce que nous traversons, tout compte fait
Nous montons et descendons, nous montons et descendons
Tu peux me faire tomber, je me relèverai debout et fier
Nous montons et descendons, nous montons et descendons

Il est plus facile de tomber que de se relever, ce n'est pas facile de se relever après la chute
Le fils de chaque mère montera et descendra un jour
Mais ce n'est que la personne qui a connu la lumière et les ténèbres
La guerre et la paix, la montée et la chute
Seule cette personne a vraiment vécu
Il n'y a pas de vie sans la chute et il n'y a pas de gloire sans la montée
Pour chaque lever et chaque coucher de soleil, il y a un être humain
Qui n'est pas encore vraiment arrivé
Vis dans le lever de soleil de l'éternité, nous avons peut-être péché, nous avons peut-être lutté
Nous avons peut-être échoué, nous avons peut-être trébuché
Malgré tout, je me relèverai
Élève ma voix et relèverai-moi

Peu importe ce que nous traversons, tout compte fait
Nous montons et descendons, nous montons et descendons
Tu peux me faire tomber, je me relèverai debout et fier
Nous montons et descendons, nous montons et descendons

Les nations monteront et descendront, les guerres seront perdues et gagnées
Les vies commenceront et finiront, mais un véritable ami est éternel
Mon Dieu, mon meilleur ami est éternel
Tu me rattrapes quand je tombe, tu me relève quand je suis tombé
Les royaumes montent et descendent, mais même à travers tout cela, tu restes vrai
Je ne peux jamais mettre ma foi en l'homme parce que chaque homme est imparfait
Nous sommes juste des humains, nous apprenons tous
Les réputations montent et descendent presque aussi régulièrement que les marées
L'orgueil précède la chute et l'humilité précède toujours la montée
La vie ne consiste pas à combien de fois nous tombons
Mais combien de fois nous nous relevons après notre chute

Peu importe ce que nous traversons, tout compte fait
Nous montons et descendons, nous montons et descendons
Tu peux me faire tomber, je me relèverai debout et fier
Nous montons et descendons, nous montons et descendons

Tu veux aller plus haut ? Tu dois aller plus bas
Si tu veux tout, tu dois tout perdre
Si tu veux la vraie gloire, tu dois ne pas avoir peur de raconter l'histoire
De qui tu es avec tout ton cœur
Parce que nous tombons tous, nous tombons tous courts
Le courage n'est pas l'absence de peur, c'est la volonté de l'affronter
Tout le monde peut monter, tout le monde peut tomber
Regarde dans mes yeux, vois ce que j'ai vu
Regarde dans mon âme, je sais que je suis tombé
C'est pourquoi je suis à genoux, priant pour lui
Je crois ce que je crois, je meurs pour l'appel
Je marche, je trébuche, je me relève, je tombe, je reste humble, je donne tout
Si je me trompe, je meurs en essayant de tout donner

Peu importe ce que nous traversons, tout compte fait
Nous montons et descendons, nous montons et descendons
Tu peux me faire tomber, je me relèverai debout et fier
Nous montons et descendons, nous montons et descendons

Parfois, nos faiblesses sont en réalité nos plus grandes forces
Accroche-toi à l'espoir et sache qu'il y a quelque chose de bien en toi
Alors, relève-toi