Текст и перевод песни Jaeson Ma featuring Calista Wu - Passion

Passion

We need passion.
You see, every single one of us, was born to live with a passion,
But here's the question:
The question is, whether you got what it takes.
You see, inside of your heart, every one of us question ourselves,
We got fears, we got anxieties, we got doubts,
We're afraid of failing,
And we don't know if we're gonna be able
To do what we are set in our heart to do.
But i'm here to tell you, right now,
It doesn't matter whether you got fear or not.
What matters is whether you do it, because failure,
Is when you don't try at all,
But if you try, it's because you got passion.
I got passion.
It hurts, focus, struggle, pain,
Driven, will, suffering, shame, PASSION!
I got passion!
You see, this is what passion means to me,
Passion means waking up at five in the
Morning, when my body doesn't feel like it
It means running the extra mile
It means doing what you don't wanna do but you'll
Do it, because you know it's gonna take you there...
Passion is endurance, passion is suffering
You see, you're not passionate about it
Unless you are willing to suffer for it...
What was God so passionate about,
That he was willing to send his son, to suffer and die on a cross?
I'll tell you, he was passionate about you, you are God's passion...
I got PASSION
It hurts, focus, struggle, pain, driven, will, suffering, shame,
PASSION
I got PASSION
Don't ask yourself what the world needs, ask yourself,
What makes you come alive, and then go and do that,
Because what the world needs is people who have come ALIVE!
Who have found their passion,
You see the world is waiting for someone to live with passion so
They can follow suits, don't follow success, follow your passions!
When you find your passion, success will follow, money will follow,
Others will follow. you gotta follow he lead,
Because you were created to live with passion
I got PASSION!
It hurts, focus, struggle, pain, driven, will, suffering, shame,
PASSION!
I got passion!
I got passion!
It hurts, focus, struggle, pain, driven, will, suffering, shame,
PASSION!
I got passion!

Passion

Nous avons besoin de passion.
Tu vois, chacun d'entre nous est né pour vivre avec passion,
Mais voici la question :
La question est de savoir si tu as ce qu'il faut.
Tu vois, au fond de ton cœur, chacun de nous se questionne,
Nous avons des peurs, des angoisses, des doutes,
Nous avons peur d'échouer,
Et nous ne savons pas si nous serons capables
De faire ce que notre cœur nous dit de faire.
Mais je suis là pour te dire, maintenant,
Peu importe que tu aies peur ou non.
Ce qui compte, c'est que tu le fasses, car l'échec,
C'est quand tu n'essayes pas du tout,
Mais si tu essaies, c'est parce que tu as de la passion.
J'ai de la passion.
Ça fait mal, concentration, lutte, douleur,
Détermination, volonté, souffrance, honte, PASSION !
J'ai de la passion !
Tu vois, c'est ce que la passion signifie pour moi,
La passion signifie se réveiller à cinq heures du matin,
Alors que ton corps n'en a pas envie
Ça signifie faire un kilomètre de plus
Ça signifie faire ce que tu ne veux pas faire, mais tu vas
Le faire, parce que tu sais que ça va t'y amener...
La passion est endurance, la passion est souffrance
Tu vois, tu n'es pas passionné par ça
A moins que tu ne sois prêt à souffrir pour ça...
Qu'est-ce qui passionnait tant Dieu,
Qu'il était prêt à envoyer son fils souffrir et mourir sur une croix ?
Je vais te dire, il était passionné par toi, tu es la passion de Dieu...
J'ai de la PASSION
Ça fait mal, concentration, lutte, douleur, détermination, volonté, souffrance, honte,
PASSION
J'ai de la PASSION
Ne te demande pas ce dont le monde a besoin, demande-toi,
Ce qui te donne envie de vivre, et ensuite fais-le,
Parce que ce dont le monde a besoin, ce sont des gens qui ont pris VIE !
Qui ont trouvé leur passion,
Tu vois, le monde attend que quelqu'un vive avec passion pour que
Ils puissent suivre le mouvement, ne suis pas le succès, suis tes passions !
Quand tu trouves ta passion, le succès suivra, l'argent suivra,
Les autres suivront. Tu dois prendre la tête,
Parce que tu as été créé pour vivre avec passion
J'ai de la PASSION !
Ça fait mal, concentration, lutte, douleur, détermination, volonté, souffrance, honte,
PASSION !
J'ai de la passion !
J'ai de la passion !
Ça fait mal, concentration, lutte, douleur, détermination, volonté, souffrance, honte,
PASSION !
J'ai de la passion !