Jaeti feat. DJ Spree, Joe Maestro, Info Red, Harun Dada, Dino & Eclipse - Matrix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaeti feat. DJ Spree, Joe Maestro, Info Red, Harun Dada, Dino & Eclipse - Matrix




Matrix
Matrix
The underground
Le monde underground
The power
Le pouvoir
The power
Le pouvoir
Humans are layered beings
Les humains sont des êtres à plusieurs niveaux
They house complexities within complexities
Ils abritent des complexités dans des complexités
Once you have reached a certain level of consciousness
Une fois que tu as atteint un certain niveau de conscience
You will come to overstand that all truths are but half-truths
Tu comprendras que toutes les vérités ne sont que des demi-vérités
And that reality is but a mind-constructed illusion
Et que la réalité n'est qu'une illusion construite par l'esprit
You ask, "What is the Matrix?"
Tu demandes : "Qu'est-ce que la Matrice ?"
Unfortunately, no one can be told what the Matrix is
Malheureusement, on ne peut pas dire à quelqu'un ce qu'est la Matrice
You must be shown
Tu dois le voir par toi-même
I had a dream I was trapped in a world of metal
J'ai rêvé que j'étais pris au piège dans un monde de métal
Where sirens echo
les sirènes résonnent
Above the urban ghetto
Au-dessus du ghetto urbain
I saw it
Je l'ai vu
Even though it felt fabricated
Même si cela semblait fabriqué
It had to be real
Cela devait être réel
Cause I felt intimidated by cops
Parce que je me sentais intimidé par les flics
The city's crowded
La ville est bondée
With projects and row houses
Avec des HLM et des maisons en rangées
Everybody's acting bout it
Tout le monde fait comme si de rien n'était
I doubt it
J'en doute
Cause really
Parce qu'en réalité
Nothing seems real to me
Rien ne me semble réel
Fake old friends all in my facility
De vieux faux amis dans mon entourage
Tenderly, I touched down with a female
Tendrement, j'ai touché une femme
I gained knowledge
J'ai acquis des connaissances
And found gems in a sea shell
Et j'ai trouvé des joyaux dans un coquillage
I read the Bible
J'ai lu la Bible
Put my life in perspective
J'ai mis ma vie en perspective
Stopped trickin'
J'ai arrêté de faire le malin
Started to be more selective
J'ai commencé à être plus sélectif
My weapon's God's eyesight
Mon arme est le regard de Dieu
Divine intellect
L'intellect divin
Guide my vision
Guide ma vision
Be precise and direct
Sois précis et direct
Some step to gain props
Certains agissent pour gagner des biens
Lost men equal to the amount of rain drops
Des hommes perdus aussi nombreux que les gouttes de pluie
Inner city slave shops
Des boutiques d'esclaves dans les quartiers défavorisés
It's still the same
C'est toujours la même chose
What you see is an illusion
Ce que tu vois est une illusion
Females lost
Des femmes perdues
Trapped in a world of confusion
Prises au piège dans un monde de confusion
Some cruising to gain fame from material
Certaines cherchent à se faire un nom grâce au matériel
Others lose their names pursuing things that's trivial
D'autres perdent leur nom à poursuivre des choses insignifiantes
Satanic rituals
Des rituels sataniques
Illumination on your TV
L'illumination sur ton écran de télévision
Presidential pornography on a D V D
De la pornographie présidentielle sur DVD
Stream it to an M P 3 or to a C D
Diffusez-le en streaming sur un MP3 ou sur un CD
And burn my name on the 1 train
Et grave mon nom sur la ligne 1 du métro
Just to be free
Juste pour être libre
I can't take it
Je ne peux pas le supporter
Babylon tainted
Babylonie contaminée
Where truth's fabricated
la vérité est fabriquée
Awakened in the Matrix
Éveillé dans la Matrice
I'm caught up in this mind of mine
Je suis pris au piège dans mon esprit
Let this world know I'm alive
Que ce monde sache que je suis en vie
I live
Je vis
Live my third eye lives to spy
Mon troisième œil vit pour espionner
The same guy that watches me
Le même gars qui me regarde
I watch him
Je le regarde
Type
Écrire
Midnight
Minuit
Blood
Sang
We live in the system
Nous vivons dans le système
But look inward to keep our distance
Mais regardons à l'intérieur pour garder nos distances
On any occasion
En toute occasion
I'm known to catch a lyrical sensation
Je suis connu pour attraper une sensation lyrique
Mental constipation
La constipation mentale
Has spread throughout the nation
S'est répandue dans tout le pays
Envisioning hard times
Envisageant des temps difficiles
We still livin' in
On vit toujours dedans
I'm swimming in
Je nage dedans
Dangerous waters like amphibians
Eaux dangereuses comme les amphibiens
Adrenaline rush
Poussée d'adrénaline
Dictators going push
Les dictateurs insistent
Nuclear reactors
Réacteurs nucléaires
Is it a true factor?
Est-ce un véritable facteur ?
Bill Clinton's breezing through the House
Bill Clinton traverse la Chambre en toute décontraction
Full of laughter
Plein de rires
Now it's time you tell me just what you're really after
Maintenant, dis-moi ce que tu recherches vraiment
Cream
La crème
It make you do the funniest things
Ça te fait faire les choses les plus drôles
Like fronting in different scenes
Comme faire semblant dans différentes scènes
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Nothing but anger
Rien que de la colère
Flows through my ventricles
Coule dans mes ventricules
But I remain hieroglyphical
Mais je reste hiéroglyphique
No escaping my tentacles
Impossible d'échapper à mes tentacules
Unnecessary, voluntary, reaction is scary
Une réaction inutile, volontaire, est effrayante
Delivering scrolls on point
Livrant des parchemins à point nommé
Cats is quivering
Les chats tremblent
Untangling
Démêlant
Your mental loft, Bo Janglin'
Votre grenier mental, Bo Janglin'
Keep your stars spanglin'
Gardez vos étoiles scintillantes
Cause I'll be there brangin' in
Parce que je serai pour les faire entrer
Ushering in the new millennium
Inaugurant le nouveau millénaire
With plenty premium
Avec beaucoup de primes
Phonetics for ears
Phonétique pour les oreilles
So all of y'all come and get it
Alors venez tous la chercher
Although there's a few haters out there
Bien qu'il y ait quelques haineux
That's expected
C'est attendu
My rhymes been specially formatted and selected
Mes rimes ont été spécialement formatées et sélectionnées
Testing, testing, 1, 2, blaze the resin
Test, test, 1, 2, allumez la résine
The intellect is in direct contrast to guessing
L'intellect est en contraste direct avec la supposition
So I'm confessing the manslaughter
Alors je confesse l'homicide involontaire
So I gotta make a run for the border
Alors je dois me diriger vers la frontière
I'm caught up in this mind of mine
Je suis pris au piège dans mon esprit
Let this world know I'm alive
Que ce monde sache que je suis en vie
I live
Je vis
Live my third eye lives to spy
Mon troisième œil vit pour espionner
The same guy that watches me
Le même gars qui me regarde
I watch him
Je le regarde
Type
Écrire
Midnight
Minuit
Blood
Sang
We live in the system
Nous vivons dans le système
But look inward to keep our distance
Mais regardons à l'intérieur pour garder nos distances
You know who I be
Tu sais qui je suis
The man with much chi
L'homme avec beaucoup de chi
Prophecy never bow to a lower case g-o-d
La prophétie ne s'incline jamais devant un d-i-e-u en minuscules
On raw facts and tracks that crack backs
Sur des faits bruts et des pistes qui vous brisent le dos
Striking points of pressure
Points de pression frappants
Your cavities collapse
Tes cavités s'effondrent
Snap necks like green beans
Casser le cou comme des haricots verts
Seen plenty fiends
Vu beaucoup de démons
Teens dream of clean green through laundry machines
Les adolescents rêvent de vert propre à travers les machines à laver
Marine SWAT teams convene to intervene
Les équipes d'intervention maritime SWAT se réunissent pour intervenir
My palms strike, slice and burn like benzene
Mes paumes frappent, tranchent et brûlent comme du benzène
I'm too keen to be seen with the naked eye
Je suis trop vif pour être vu à l'œil nu
Neutralize your guns like nuns
Neutraliser vos armes comme des religieuses
Hate to lie
Je déteste mentir
I restrict your demo like your living at your parents house
Je restreins ta démo comme si tu vivais chez tes parents
And leave you speechless as if I ripped your larynx out
Et te laisse sans voix comme si je t'avais arraché le larynx
I know you hate this
Je sais que tu détestes ça
I snatch off your two faces
J'arrache tes deux visages
While cooking up death in my basement
Tout en préparant la mort dans mon sous-sol
Choke on the smoke from burnt flesh
Étouffer par la fumée de la chair brûlée
You can taste it
Tu peux le goûter
As you stare right into the center of the Matrix
Alors que tu regardes droit au centre de la Matrice
I'm caught up in this mind of mine
Je suis pris au piège dans mon esprit
Let this world know I'm alive
Que ce monde sache que je suis en vie
I live
Je vis
Live my third eye lives to spy
Mon troisième œil vit pour espionner
The same guy that watches me
Le même gars qui me regarde
I watch him
Je le regarde
Type
Écrire
Midnight
Minuit
Blood
Sang
We live in the system
Nous vivons dans le système
But look inward to keep our distance
Mais regardons à l'intérieur pour garder nos distances
Sippin' this liquid sin
En sirotant ce péché liquide
I see the whole city tipping' brims
Je vois toute la ville pencher ses bords
Cocking back straps and most cats is missin' kin
Des sangles arrière qui se tendent et la plupart des chats manquent de parenté
Or missing limbs limbs for dropping rakes or dropping fins
Ou des membres manquants pour avoir laissé tomber des râteaux ou des ailerons
For souls that's gone
Pour les âmes qui sont parties
We're spilling heavy drops of gin
Nous renversons de lourdes gouttes de gin
See everything ain't what it seems
Tu vois, tout n'est pas toujours ce qu'il semble être
When niggas hands speak love and hate like Radio Raheem
Quand les mains des négros parlent d'amour et de haine comme Radio Raheem
Hard escaping this dream
Difficile d'échapper à ce rêve
Created by cream
Créé par la crème
Sedating these fiends
Sédant ces démons
Their whole reality's a fallacy where hatred's supreme
Toute leur réalité est une illusion la haine est reine
These streets is heartless
Ces rues sont sans cœur
Leaving hallow head objects buried deep inside the carcass
Laissant des objets à tête creuse enfouis profondément dans la carcasse
Unloaded cartridge
Cartouche déchargée
Tearing through flesh and cartilage
Déchirant la chair et le cartilage
Confiscating lives in the process
Confisquant des vies dans le processus
Only for murder pride or profit
Uniquement pour le meurtre par orgueil ou par profit
Or possibly it's gossip
Ou peut-être que ce sont des ragots
These windy streets don't care
Ces rues venteuses s'en moquent
They kill regardless
Elles tuent sans distinction
Lighting up triple darkness with gun smoke
Illuminant une triple obscurité avec de la fumée de pistolet
The city's full of cutthroats that cut dope
La ville est pleine de coupe-gorge qui coupent la drogue
But the masses love hope
Mais les masses aiment l'espoir
Because it's faceless
Parce qu'il est sans visage
Love it cause it makes you think these thirsty cops ain't racist
Aime-le parce qu'il te fait croire que ces flics assoiffés ne sont pas racistes
Love it cause it's odorless and tasteless
Aime-le parce qu'il est inodore et sans saveur
In fact, eighty-five percent addicted to the Matrix
En fait, quatre-vingt-cinq pour cent sont accros à la Matrice
Worlds are made within your sight
Des mondes sont créés sous tes yeux
Populations eyes are tight
Les yeux de la population sont serrés
I see, what others don't wish to see
Je vois ce que les autres ne veulent pas voir
I live beyond the system's tricks and boundaries
Je vis au-delà des tours et des frontières du système
Worlds are made within your sight
Des mondes sont créés sous tes yeux
Populations eyes are tight
Les yeux de la population sont serrés
I see, what others don't wish to see
Je vois ce que les autres ne veulent pas voir
I live beyond the system's tricks and boundaries
Je vis au-delà des tours et des frontières du système
Your skills are complete
Tes compétences sont complètes
Good luck
Bonne chance
You're gonna need it
Tu vas en avoir besoin





Авторы: Aaron Davis, Joseph Samuels

Jaeti feat. DJ Spree, Joe Maestro, Info Red, Harun Dada, Dino & Eclipse - Be Not Decieved
Альбом
Be Not Decieved
дата релиза
27-04-2004



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.