Jaeti feat. Jakub Trunk - Excuse Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaeti feat. Jakub Trunk - Excuse Me




Excuse Me
Excuse Moi
Excuse Me, There Ain't Another Emcee
Excuse-moi, il n'y a pas d'autre MC
Sometimes that's just how it be
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
Step into the mind of Jaeti
Entre dans l'esprit de Jaeti
Gangsta walk into the mind of Jaeti
Marche de gangster dans l'esprit de Jaeti
Open up your mind and get free
Ouvre ton esprit et libère-toi
I never had to sit through trial for an arraignment
Je n'ai jamais eu à subir de procès pour une mise en accusation
This is a movement
C'est un mouvement
It's bigger than entertainment
C'est plus grand que le divertissement
The game has changed
Le jeu a changé
I ain't tryin to get signed
Je n'essaie pas de me faire signer
I'm just trying to get some stuff up off my mind
J'essaie juste de sortir des choses de ma tête
Feelin fine
Je me sens bien
Write a line
Écrire une ligne
To get my homies off of the pine
Pour sortir mes potes du pétrin
And get em back in the game
Et les remettre dans le jeu
Get em out the grind
Les sortir de la galère
Not a nine to five
Pas un boulot de bureau
This is more like my 7 P Until
C'est plutôt comme mon 7 jours sur 7 jusqu'à
Not the everyday
Pas le quotidien
Surface
Superficiel
But something you can feel
Mais quelque chose que tu peux ressentir
Plus no feedback
En plus, pas de retour
Counterpunch
Contre-attaque
No fight plan
Pas de plan de combat
Off course
Hors-cours
Check your flight plan
Vérifie ton plan de vol
You might land
Tu pourrais atterrir
Off course
Hors-cours
You Might not
Tu pourrais ne pas
Be careful when you fly
Fais attention quand tu voles
You could loose control if you go too high
Tu pourrais perdre le contrôle si tu vas trop haut
Too fast
Trop vite
I was last when I was first
J'étais dernier quand j'étais premier
And vice verse
Et vice versa
How I came close to murder
Comment j'ai failli tuer
Messed around and cursed Minerva
J'ai déconné et j'ai maudit Minerve
So what
Alors quoi
Life is like a Fruit Rollup
La vie est comme un rouleau de fruits
Circular
Circulaire
The same thing that's preservin' ya
La même chose qui te préserve
Mess around and murda ya
Te bousiller et te tuer
Excuse Me, There Ain't Another Emcee
Excuse-moi, il n'y a pas d'autre MC
Sometimes that's just how it be
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
Step into the mind of Jaeti
Entre dans l'esprit de Jaeti
Gangsta walk into the mind of Jaeti
Marche de gangster dans l'esprit de Jaeti
Open up your mind and get free
Ouvre ton esprit et libère-toi
Never been a brother to throw salt
Je n'ai jamais été du genre à jeter la pierre
Sometimes I come up empty too
Parfois, je me retrouve aussi les mains vides
Searching the vault
À la recherche du coffre-fort
Misunderstood on the math
Mal compris sur les calculs
Forgot my pen and my pad
J'ai oublié mon stylo et mon carnet
Kicked it with broads
J'ai traîné avec des meufs
I shouldn't have trusted at all
Je n'aurais pas faire confiance du tout
Shopped at the mall
J'ai fait les magasins
I should have shopped on the internet
J'aurais faire mes achats sur Internet
I got about 100 beats that I haven't finished yet
J'ai environ 100 beats que je n'ai pas encore finis
And let me just interject
Et laisse-moi juste te dire
If our paths ever intersect
Si nos chemins se croisent un jour
Just throw me a pound
Lance-moi juste un salut
Cause I be holdin it down
Parce que je tiens le coup
Two feet on the ground
Les deux pieds sur terre
But still my head's in the clouds
Mais ma tête est toujours dans les nuages
I try to be proud
J'essaie d'être fier
Old people say I'm too loud
Les vieux disent que je parle trop fort
The future is here now
Le futur est maintenant
I don't understand it
Je ne comprends pas
If I'm the here and now
Si je suis le présent
This ain't the way I planned it
Ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu
Plus no tag backs
En plus, pas de retour en arrière
When it all shakes down
Quand tout s'effondre
I can't go back home
Je ne peux pas rentrer à la maison
We all moved outta town
On a tous déménagé
So now I just wait around
Alors maintenant, j'attends juste
Maybe for holidays
Peut-être pour les vacances
Beat so relaxing
Un beat tellement relaxant
Got me feeling like nomiste
Je me sens comme un nomiste
Excuse Me, There Ain't Another Emcee
Excuse-moi, il n'y a pas d'autre MC
Sometimes that's just how it be
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
Step into the mind of Jaeti
Entre dans l'esprit de Jaeti
Gangsta walk into the mind of Jaeti
Marche de gangster dans l'esprit de Jaeti
Open up your mind and get free
Ouvre ton esprit et libère-toi
I promise I could walk on a rainbow
Je te promets que je pourrais marcher sur un arc-en-ciel
Clouds with silver linings
Des nuages ​​aux doublures argentées
Searching for the meaning
À la recherche du sens
While I hope you find it
Pendant que j'espère que tu le trouveras
Put it all together
Mets tout ça ensemble
Never had the perfect timing
Je n'ai jamais eu le timing parfait
So you either buy the cow
Alors tu achètes la vache
Or milk her on consignment
Ou tu la traites en consignation
Either way is fine and
De toute façon, c'est bien et
I let the pen strike
Je laisse le stylo frapper
Wherever it lands
qu'il atterrisse
Close at hand
À portée de main
To make you feel hyped
Pour que tu te sentes bien
We all stuck in the trap
On est tous coincés dans le piège
Politically correct
Politiquement correct
Ready to snap
Prêt à craquer
Nobody holding you back
Personne ne te retient
But the bills keep piling
Mais les factures s'accumulent
1% still smiling
1% sourit toujours
While hurricanes destroy whole islands
Alors que les ouragans détruisent des îles entières
If we bound to run the planet
Si on doit diriger la planète
We can't be too weak
On ne peut pas être trop faible
To inherit
Pour hériter
The same way Encore said it
De la même manière qu'Encore l'a dit
This is something for the brothers
C'est quelque chose pour les frères
The hereafter coming close
L'au-delà approche
Falsifying the Holy Ghost
Falsifier le Saint-Esprit
Really living comatose
Vivre vraiment dans le coma
Ah hell
Ah zut
Just something good from the hood
Juste quelque chose de bien du quartier
Living the dream
Vivre le rêve
I bet you would if you could
Je parie que tu le ferais si tu le pouvais
Excuse Me, There Ain't Another Emcee
Excuse-moi, il n'y a pas d'autre MC
Sometimes that's just how it be
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
Step into the mind of Jaeti
Entre dans l'esprit de Jaeti
Gangsta walk into the mind of Jaeti
Marche de gangster dans l'esprit de Jaeti
Open up your mind and get free
Ouvre ton esprit et libère-toi





Авторы: Curtis Richardson, Jimmy Ledrac, Charlene Gilliam, Angelique Danielle Cinelu

Jaeti feat. Jakub Trunk - Timekeeper
Альбом
Timekeeper
дата релиза
27-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.