Dag El Galb - Jafar Al Ghazal перевод на английский

Dag El Galb

دك الكلب دكاته بدويه
يمكن الف صار النبض بيه
لمن فتت
مدري شخذت
ماضل عقل بيه

من يمر اسمك اني افز
كحلت العين بشوفتك

ضل يمي لا تبعد علي
خليني اصير مرايتك

ليش اني اشمن بالورد
مايسوه شي يم شمتك

سر انته ماكلتك لحد
فضحتني عيني وكالتك

دك الكلب دكاته بدويه
يمكن الف صار النبض بيه
لمن فتت
مدري شخذت
ماضل عقل بيه

فدوه اروح اني الكلامك
اني بس فارس احلامك
انت خليني حبيبك
وحدي استاهل غرامك

يالماخذ انت الاول بكلشي
يالبنفس كبل الهوه تمشي
ماخذ عقل
واحد جبل
ماهمه كبلك شي

ماشفت مثلك لا كبل
تاخذ الروح بنضرتك

حالف وكبلك مااحب
مو بيدي روحي الحبتك

فارش ونايم بالكلب
يوميه احضن صورتك

مو لعبه حبك لا صدك
لا طعم ثاني محبتك

هسه زين اني بوجودك
انت خط احمر حدودك
ياهوا اليفكر يمسك
اكلب الدنيا اعله مودك

Heartbeat

My heart beats wildly for you,
Maybe a thousand times a minute.
When you walked in,
I don't know what you took from me,
My mind is gone.

Whenever I hear your name, I tremble.
My eyes are adorned with the sight of you.

Stay with me, don't go away from me,
Let me become your mirror.

Why should I smell the roses
When they are nothing compared to your fragrance?

You are my secret, I haven't told anyone,
My eyes betrayed me and revealed you.

My heart beats wildly for you,
Maybe a thousand times a minute.
When you walked in,
I don't know what you took from me,
My mind is gone.

I'd sacrifice myself for your words,
I am your knight in shining armor.
Let me be your lover,
I alone deserve your love.

You, who are the first in everything,
You walk in my soul like air.
You've captivated the mind
Of a mountain of a man,
Nothing matters before you.

I've never seen anyone like you before,
You take my breath away with just one look.

I swore I wouldn't love anyone before you,
But it's not in my hands, my soul has fallen for you.

Spread out and sleeping in my heart,
I hug your picture every day.

Your love is not a game, it's real,
Your affection has a unique taste.

I'm good now that you're here,
You are a red line, my limit.
Anyone who thinks of touching you,
I'll turn the world upside down for you.