La Tergaa Be Qarark - Jafar Al Ghazal перевод на английский

La Tergaa Be Qarark

خليـك گد كلمتـك
هذا تره اختيـارك
لاترجـع ابقـرارك
اني خلص تركتك
واتجاوزت محنتك
انته الردت نتفارگ
ع الفرگـه ماجبرتك
خليـك گد كلمتـك
شسويت بيه من رحت
لك راد يوگف گلبي
راجعلي من فات الوكت
كلفت نفسك حـبي
موكتلي مانرجع بعد
شخلاك ترجع يمـي
شوماصرت گد الوعد
يابـو عذابي وهمــي
ع الشفتـه من عشرتـك
ياريـت ماعرفتــك
خليـك گد كلمتـك

كلبـي بده يحب غيرك
من صرت ماتهمتلــي
اشكــرك لاتــرجعلــي
طلعنـي من تفـكيـــرك
انتــه شفـت مصيـــرك
موبـدلتنــي ابســرعـه
من انتهـت مصلحتــك
خليـك گد كلمتــك
ماريـد اتذكـر شخص
دمـر حياتـي ابحبــه
البينـك وبينـي خلـص
وكلمـن يحيـر بگلبــه
صدگنـي گلبي ينقبـض
مــن اذكــر السويتــه
بـس لأن من اللـه العـوض
عوضنـي بالحبيتــه
من الذاكره مسحتــك
يامرحلـه وعبــرتـك
خليـك گد كلمتــك

Don't Go Back On Your Decision

Stick to your word,
This is your choice.
Don't go back on your decision,
I'm done with you.
I've overcome your ordeal.
You're the one who wanted us to separate,
I didn't force you to leave.
Stick to your word.
What have you done to me since you left?
Who wants my heart to stop?
Coming back to me after all this time,
You bothered, my love.
You told me we wouldn't go back,
What made you come back to me?
You didn't keep your promise,
Oh, source of my torment and pain.
What I’ve endured because of you,
I wish I had never known you.
Stick to your word.

My heart wants to love someone else,
Since you stopped caring about me.
Thank you, don't come back to me.
Get me out of your thoughts.
You've seen your fate.
You replaced me so quickly,
Once you got what you wanted.
Stick to your word.
I don't want to remember someone
Who destroyed my life with their love.
It's over between you and me,
And everyone struggles with their heart.
Believe me, my heart aches
Whenever I remember what you did.
But because compensation comes from God,
He compensated me with the one I love.
I've erased you from my memory,
You were just a phase that I went through.
Stick to your word.