Текст и перевод песни Jafar Al Ghazal - La Tergaa Be Qarark

La Tergaa Be Qarark

خليـك گد كلمتـك
هذا تره اختيـارك
لاترجـع ابقـرارك
اني خلص تركتك
واتجاوزت محنتك
انته الردت نتفارگ
ع الفرگـه ماجبرتك
خليـك گد كلمتـك
شسويت بيه من رحت
لك راد يوگف گلبي
راجعلي من فات الوكت
كلفت نفسك حـبي
موكتلي مانرجع بعد
شخلاك ترجع يمـي
شوماصرت گد الوعد
يابـو عذابي وهمــي
ع الشفتـه من عشرتـك
ياريـت ماعرفتــك
خليـك گد كلمتـك

كلبـي بده يحب غيرك
من صرت ماتهمتلــي
اشكــرك لاتــرجعلــي
طلعنـي من تفـكيـــرك
انتــه شفـت مصيـــرك
موبـدلتنــي ابســرعـه
من انتهـت مصلحتــك
خليـك گد كلمتــك
ماريـد اتذكـر شخص
دمـر حياتـي ابحبــه
البينـك وبينـي خلـص
وكلمـن يحيـر بگلبــه
صدگنـي گلبي ينقبـض
مــن اذكــر السويتــه
بـس لأن من اللـه العـوض
عوضنـي بالحبيتــه
من الذاكره مسحتــك
يامرحلـه وعبــرتـك
خليـك گد كلمتــك

Не Возвращайся к Своему Решению

Оставайся при своём слове,
это ведь твой выбор.
Не возвращайся к своему решению,
я тебя уже оставил,
преодолел твою потерю.
Ты хотела, чтобы мы расстались,
я не заставлял тебя расставаться.
Оставайся при своём слове.
Что ты со мной сделала, когда ушла?
Кто-нибудь остановит мое сердце?
Возвращаешься ко мне, когда время прошло.
Потратила на меня свою любовь.
Ты же сказала, что мы больше не будем вместе,
что заставляет тебя возвращаться ко мне?
Ты так и не сдержала обещание,
о, причина моих мучений и боли.
Из-за того, что пережил с тобой,
лучше бы я тебя не знал.
Оставайся при своём слове.

Мое сердце хочет любить другую,
раз ты стала мне безразлична.
Спасибо, не возвращайся ко мне.
Вычеркни меня из своих мыслей.
Ты сама выбрала свою судьбу.
Ты быстро меня заменила,
как только твои интересы закончились.
Оставайся при своём слове.
Не хочу вспоминать человека,
который разрушил мою жизнь своей любовью.
Между нами всё кончено,
и каждый, кто сомневается в своем сердце,
поверь мне, мое сердце сжимается,
когда я вспоминаю, что ты сделала.
Но, поскольку от Бога воздаяние,
он вознаградил меня той, которую я полюбил.
Я стёр тебя из памяти,
о, этап, который я преодолел.
Оставайся при своём слове.