Ma Yrham - Jafar Al Ghazal перевод на немецкий

Ma Yrham

ما يرهم ويحب القلب ثاني بديلك
هو أنت مرة بالعمر الله وكيلك
يا أغرب إدمان، بهيئة إنسان
انتشي ويفرني الهوى كلما أجيلك

بالقاضية موقعني
عطرك أصير ورشني
شمني واشمك والهوى المن نشمه

وما ينفتح قفلته
بالقلب وحدك أنت
واسمك بداله ينكتب ونغير اسمه

بالقاضية موقعني (موقعني)
عطرك أصير ورشني
شمني واشمك والهوى المن نشمه

(وما يرهم) يحب القلب ثاني بديلك
(هو أنت) مرة بالعمر الله وكيلك

ما ينضم وبقلبي الحكي ومبين أهواك
أي فاهي ما يسوى العمر إلا أني وياك

لو تجمع جبال
وف إيد تنشال
من بالي ما تنشال أبد
يا لحبك أقوى

خليني أحبك قوة
إيش هذا الغرام والبلوة
وياي لا تقصر أبد حبني وما تندم

ما مبقى نقطة بجسمي
إلا ومشيت في دمي
أني الأنفذ والعليك بكل شي تحلم

بالقاضية موقعني (موقعني)
عطرك أصير ورشني
وياي لا تقصر أبد حبني وما تندم

(طب ما يرهم) يحب القلب ثاني بديلك
(هو أنت) مرة بالعمر الله وكيلك

(خليني أحبك قوة)
إيش هذا الغرام والبلوة
(خليني أحبك قوة)
حبني وما تندم

Unersetzlich

Mein Herz kann keinen anderen lieben als dich.
Du bist einmalig im Leben, bei Gott.
Du bist die seltsamste Sucht in Gestalt eines Menschen.
Ich werde berauscht und die Luft wirbelt mich herum, wann immer ich zu dir komme.

Du hast mich mit K.O. unterschrieben.
Ich werde zu deinem Parfüm, versprüh mich.
Riech an mir und ich rieche an dir, und wofür atmen wir die Luft?

Es lässt sich nicht öffnen, was verschlossen ist.
In meinem Herzen bist du allein.
Und dein Name wird stattdessen geschrieben, und wir ändern seinen Namen.

Du hast mich mit K.O. unterschrieben (unterschrieben).
Ich werde zu deinem Parfüm, versprüh mich.
Riech an mir und ich rieche an dir, und wofür atmen wir die Luft?

(Unersetzlich) Mein Herz kann keinen anderen lieben als dich.
(Du bist) einmalig im Leben, bei Gott.

Es ist nicht verborgen, in meinem Herzen sind Worte, und es ist offensichtlich, dass ich dich liebe.
Ein Leben ohne dich ist bedeutungslos.

Wenn sich Berge sammeln
und mit einer Hand gehoben werden,
wirst du niemals aus meinem Gedächtnis verschwinden.
Deine Liebe ist die stärkste.

Lass mich dich mit aller Kraft lieben.
Was ist das für eine verrückte Liebe und Prüfung?
Sei nicht sparsam mit mir, liebe mich und du wirst es nicht bereuen.

Es gibt keinen Punkt an meinem Körper,
der nicht in meinem Blut fließt.
Ich bin der Ausführende und du musst von allem träumen.

Du hast mich mit K.O. unterschrieben (unterschrieben).
Ich werde zu deinem Parfüm, versprüh mich.
Sei nicht sparsam mit mir, liebe mich und du wirst es nicht bereuen.

(Es ist unersetzlich) Mein Herz kann keinen anderen lieben als dich.
(Du bist) einmalig im Leben, bei Gott.

(Lass mich dich mit aller Kraft lieben.)
Was ist das für eine verrückte Liebe und Prüfung?
(Lass mich dich mit aller Kraft lieben.)
Liebe mich und du wirst es nicht bereuen.