Ma Yrham - Jafar Al Ghazal перевод на английский

Ma Yrham

ما يرهم ويحب القلب ثاني بديلك
هو أنت مرة بالعمر الله وكيلك
يا أغرب إدمان، بهيئة إنسان
انتشي ويفرني الهوى كلما أجيلك

بالقاضية موقعني
عطرك أصير ورشني
شمني واشمك والهوى المن نشمه

وما ينفتح قفلته
بالقلب وحدك أنت
واسمك بداله ينكتب ونغير اسمه

بالقاضية موقعني (موقعني)
عطرك أصير ورشني
شمني واشمك والهوى المن نشمه

(وما يرهم) يحب القلب ثاني بديلك
(هو أنت) مرة بالعمر الله وكيلك

ما ينضم وبقلبي الحكي ومبين أهواك
أي فاهي ما يسوى العمر إلا أني وياك

لو تجمع جبال
وف إيد تنشال
من بالي ما تنشال أبد
يا لحبك أقوى

خليني أحبك قوة
إيش هذا الغرام والبلوة
وياي لا تقصر أبد حبني وما تندم

ما مبقى نقطة بجسمي
إلا ومشيت في دمي
أني الأنفذ والعليك بكل شي تحلم

بالقاضية موقعني (موقعني)
عطرك أصير ورشني
وياي لا تقصر أبد حبني وما تندم

(طب ما يرهم) يحب القلب ثاني بديلك
(هو أنت) مرة بالعمر الله وكيلك

(خليني أحبك قوة)
إيش هذا الغرام والبلوة
(خليني أحبك قوة)
حبني وما تندم

Ma Yrham (Doesn't Care)

My heart doesn't care and won't love another to replace you
You are the one and only, God is my witness
Oh, the strangest addiction, in the form of a human
I get high and love intoxicates me whenever I mention you

You've got me smitten
I want to be sprayed with your perfume
Let me smell you, and you smell me, and let us share this intoxicating love

And what's locked up in my heart
Is only you
Your name will be written instead of any other, we'll change its name

You've got me smitten (smitten)
I want to be sprayed with your perfume
Let me smell you, and you smell me, and let us share this intoxicating love

(Doesn't care) My heart won't love another to replace you
(It's you) The one and only, God is my witness

It's undeniable, the words in my heart clearly show my love for you
Any lip other than yours isn't worth a lifetime, only with you I want to be

Even if mountains gather
And in a hand are lifted
You will never be lifted from my mind
Your love is the strongest

Let me love you fiercely
What is this passionate love and affliction?
Don't ever hold back with me, love me and you won't regret it

There's not a single part of me
That you haven't touched
I am the one who executes, and you are the one who dreams

You've got me smitten (smitten)
I want to be sprayed with your perfume
Don't ever hold back with me, love me and you won't regret it

(So, doesn't care) My heart won't love another to replace you
(It's you) The one and only, God is my witness

(Let me love you fiercely)
What is this passionate love and affliction?
(Let me love you fiercely)
Love me and you won't regret it