Ya Tybah - Jafar Al Ghazal перевод на немецкий

Ya Tybah

كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
يا تايبه ياتايبه
آه ياروحي يا تايبه
صغيره بالعمر يا روح
بس من القهر شايبه
كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
تفكيري تفكيري
شاغل چان تفكيري
افكر بي چنت يا روح
وهو يفكر بغيري
كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
بين ايده بين ايده
هذا الروحي بين ايده
تاليها يگل للناس
خلي يولي ماريده
تفكيري تفكيري
شاغل چان تفكيري
افكر بي چنت يا روح
وهو يفكر بغيري

Ya Tybah

All diese Zeit hat er mich getäuscht
Seine Liebe hat mich wahrhaftig gequält
Am Ende stellte sich heraus, mein Geliebter
Das Glück des Armen liebt mich nicht
Oh, Reuige, oh, Reuige
Ach, meine Seele, oh, Reuige
Jung an Jahren, oh Seele
Aber vom Kummer ergraut
All diese Zeit hat er mich getäuscht
Seine Liebe hat mich wahrhaftig gequält
Am Ende stellte sich heraus, mein Geliebter
Das Glück des Armen liebt mich nicht
Meine Gedanken, meine Gedanken
Meine Gedanken waren beschäftigt
Ich dachte an ihn, oh Seele
Und er dachte an eine Andere
All diese Zeit hat er mich getäuscht
Seine Liebe hat mich wahrhaftig gequält
Am Ende stellte sich heraus, mein Geliebter
Das Glück des Armen liebt mich nicht
In seinen Händen, in seinen Händen
Dieser, meine Seele, ist in seinen Händen
Am Ende sagt er zu den Leuten
Lass ihn gehen, ich will ihn nicht
Meine Gedanken, meine Gedanken
Meine Gedanken waren beschäftigt
Ich dachte an ihn, oh Seele
Und er dachte an eine Andere