Ya Tybah - Jafar Al Ghazal перевод на английский

Ya Tybah

كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
يا تايبه ياتايبه
آه ياروحي يا تايبه
صغيره بالعمر يا روح
بس من القهر شايبه
كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
تفكيري تفكيري
شاغل چان تفكيري
افكر بي چنت يا روح
وهو يفكر بغيري
كل هالوكت خادعني
حبه صدگ عذبني
بالآخر حبيبي طلع
حظ الفگر ميحبني
بين ايده بين ايده
هذا الروحي بين ايده
تاليها يگل للناس
خلي يولي ماريده
تفكيري تفكيري
شاغل چان تفكيري
افكر بي چنت يا روح
وهو يفكر بغيري

Ya Tybah (Oh, Repentant)

All this time you deceived me
Your love, truly, it tortured me
In the end, my love, it turned out
That fate doesn't love me
Oh, repentant, oh, repentant
Oh, my soul, oh, repentant
Young in age, my soul
But from grief, I've aged
All this time you deceived me
Your love, truly, it tortured me
In the end, my love, it turned out
That fate doesn't love me
My thoughts, my thoughts
Preoccupied were my thoughts
I used to think of you, my soul
While you were thinking of another
All this time you deceived me
Your love, truly, it tortured me
In the end, my love, it turned out
That fate doesn't love me
In his hands, in his hands
This soul of mine, in his hands
After all that, he tells people
Let her go, I don't want her
My thoughts, my thoughts
Preoccupied were my thoughts
I used to think of you, my soul
While you were thinking of another