Текст и перевод песни Jaffar Byn - REA
Alla
vill
ta
mig
som
mitt
huvud
var
på
rea
Все
хотят
принять
меня
за
то,
что
моя
голова
была
выставлена
на
продажу.
Fyra
bast
för
en
kalle
och
en
nia
Четыре
лапти
для
Калле
и
НИА.
De
vill
beckna
mig
som
möbler
från
Ikea
Они
хотят
заманить
меня,
как
мебель
из
Икеа.
Det
är
bara
en
som
kan
bära
nummer
tian
Есть
только
один,
кто
может
носить
номер
Тиан.
Min
bror
åkte
ner
till
Marbella
Мой
брат
уехал
в
Марбелью.
Bila
hela
vägen
ner
för
att
spreja
Тачка
вся
в
брызгах.
Han
lekte
ball
fick—
paya
Он
играл
в
мяч
фик-пая.
Stå
i
min
väg,
brr-pap,
du
blir
prejad
Встань
у
меня
на
пути,
брр-пап,
тебя
толкают.
Vissa,
vissa
visar
ingen
nåd
Некоторые,
некоторые
не
проявляют
милосердия.
Hon
sa
"Jag
blev
våt
när
jag
lyssna
på
din
låt",
ah
Она
сказала:"
я
промокла,
когда
слушала
твою
песню".
I′m
the
captain
now,
Captain
Phillips
coach
Теперь
я
капитан,
Капитан
Филлипс,
тренер,
Jag
erövrar
hela
världen
med
min
lilla
båt
Я
покоряю
весь
мир
на
своей
маленькой
лодке.
Hjälper
inte
folk
längre
(Nej,
nej)
Больше
не
помогает
людям
(нет,
нет).
Om
inte
det
är
utav
egen
intresse
(Yes,
yes)
Если
только
это
не
в
ваших
собственных
интересах
(Да,
да).
Starta
inte
nåt
du
inte
kan
avsluta
Не
начинай
то,
что
не
можешь
закончить.
När
jag
och
brorsan
pratar,
vi
pratar
om
att
skjuta
Когда
мы
с
братом
разговариваем,
мы
говорим
о
стрельбе.
Din
lilla
dräng,
sluta
spela
gangster
Ты,
маленький
Батрак,
перестань
играть
в
гангстера.
Jag
ser
igenom
daj
som
en
nytvättad
fönster
Я
вижу
насквозь
Дэя,
как
свежевымытое
окно.
Tysta
vittnen,
skräckmetoder
Безмолвные
свидетели,
ужасные
методы.
I
tvättstugan
vi
tvättar
pistoler
В
прачечной
мы
моем
оружие.
Alla
vill
ta
mig
som
mitt
huvud
var
på
rea
Все
хотят
принять
меня
за
того,
кто
продал
мою
голову.
Fyra
bast
för
en
kalle
och
en
nia
Четыре
лапти
для
Калле
и
НИА.
De
vill
beckna
mig
som
möbler
från
Ikea
Они
хотят
заманить
меня,
как
мебель
из
Икеа.
Det
är
bara
en
som
kan
bära
nummer
tian
Есть
только
один,
кто
может
носить
номер
Тиан.
Min
bror
åkte
ner
till
Marbella
Мой
брат
уехал
в
Марбелью.
Bila
hela
vägen
ner
för
att
spreja
Тачка
вся
в
брызгах.
Han
lekte
ball
fick—
paya
Он
играл
в
мяч
фик-пая.
Stå
i
min
väg,
brr-pap,
du
blir
prejad
Встань
у
меня
на
пути,
брр-пап,
тебя
толкают.
Här
de
sa
"Du
har
pris
på
ditt
huvud
här
i
ghettot"
Здесь
они
сказали:
"за
твою
голову
назначена
цена
здесь,
в
гетто".
Vem
vill
komma
ta
sitt
kvitto?
Кто
хочет
прийти
и
взять
его
квитанцию?
Desperados,
me
ne
frego
Отчаянные,
me
ne
frego
Svår
att
döda,
Fidel
Castro
Трудно
убить
Фиделя
Кастро.
Jag
är
strapped
och
gittig
i
en
Aprilia
Sportcity
Я
пристегнут
ремнями
и
мерзавец
в
спортивном
городе
Априлия
Trycker
hetsig,
jag
kommer
som
en
jetski
Разгоряченный,
я
кончаю,
как
на
водном
мотоцикле.
Show
no
mercy,
pricksäker,
Gretzky
Не
проявляй
милосердия,
придурок,
Гретцки!
Sover
med
ena
ögat
stängt
som
Fetty
Спит
с
закрытым
глазом,
как
Фетти.
Låser
gamet
lika
lätt
som
en
laptop
Блокирует
игру
так
же
легко,
как
ноутбук.
Så
mycket
braj,
jag
börjar
likna
cyclops
Так
много
бреда,
что
я
начинаю
походить
на
циклопа.
Som
hon
rör
sig,
Cleopatra
Пока
она
двигается,
Клеопатра
...
Legender
i
San
Siro
som
Ibracadabra
Легенды
о
Сан
Сиро
как
Ибракадабра
Alla
vill
ta
mig
som
mitt
huvud
var
på
rea
Все
хотят
принять
меня
за
того,
кто
продал
мою
голову.
Fyra
bast
för
en
kalle
och
en
nia
Четыре
лапти
для
Калле
и
НИА.
De
vill
beckna
mig
som
möbler
från
Ikea
Они
хотят
заманить
меня,
как
мебель
из
Икеа.
Det
är
bara
en
som
kan
bära
nummer
tian
Есть
только
один,
кто
может
носить
номер
Тиан.
Min
bror
åkte
ner
till
Marbella
Мой
брат
уехал
в
Марбелью.
Bila
hela
vägen
ner
för
att
spreja
Тачка
вся
в
брызгах.
Han
lekte
ball
fick—
paya
Он
играл
в
мяч
фик-пая.
Stå
i
min
väg,
brr-pap,
du
blir
prejad
Встань
у
меня
на
пути,
брр-пап,
тебя
толкают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.