Текст и перевод песни Jafrass - Mi Gun Dem

Mi Gun Dem

Man out deh every day, but me know say the street hot
Me no lef' me .40 with a round 33 shot, cah
Nah go mek dem fly my bat
Protect this a life yah with all I got
No bwoy cyaan tell me, bring back no gun
Cyaan kill me with no style like that
Yeah

'Cause if a one .38 or a likkle Star 9
Me a buy it, mek sure that a mine
Tell dem a me buy me gun dem
Gwaan go tell dem, a me buy me gun dem, yo
If is a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem

Yo
Cah police cyaan protect me from dem killer yah
The shoes wha' dem a 'par with, a no dem Fila yah
That's why me keep me dawgs dem 'round me
Stock me guns dem, so no bwoy cyaan clown me
Haffi watch the place you rest your head, a that me tell Miller yah
The youth dem nowadays no soft like dem pillow yah
The streets and the Garrison grow me
So if you think say me nah no gun, you no know me
Yeah

'Cause if a one .38 or a likkle Star 9
Me a buy it, mek sure that a mine
Tell dem a me buy me gun dem
Gwaan go tell dem, a me buy me gun dem, yo
If is a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem

Me ever have me gun and it no legal
Cah me know say dem youth yah lethal
So me no lef' me gun when me go see gyal
A me no believe inna Steven Seagal
Cah me know life a no movie
You haffi have your gun and use it
Man wicked and a anyweh me prove
And anyweh me go me strap up like a shoes lace
Yo

'Cause if a one .38 or a likkle Star 9
Me a buy it, mek sure that a mine
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem, yo
If is a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand
Tell dem a me buy me gun dem
Notnice, yo, a me buy me gun dem
Yo
Cah police cyaan protect me from dem killer yah
The shoes wha' dem a 'par with, a no dem Fila yah
That's why me keep me dawgs dem 'round me
Stock me guns dem, so no bwoy cyaan clown me
Haffi watch the place you rest your head, a that me tell Miller yah
The youth dem nowadays no soft like dem pillow yah
The streets and the Garrison grow me
So if you think say me nah no gun, you no know me
Yeah'Cause if a one .
38 or a likkle Carbine.Everybody haffi know that a...
Tell dem a... (woiie)
Tell dem a... (yeah)
And if a one 16 or a likkle Carbon
Yo, me haffi have some inna me hand

Mes armes

On me voit dehors tous les jours, mais je sais que la rue est dangereuse
Je ne laisse pas mon .40 avec un chargeur de 33 balles, parce que
Je ne veux pas qu'ils me fassent voler mon flingue
Je protège cette vie avec tout ce que j'ai
Aucun mec ne peut me dire de rendre mon arme
Tu ne peux pas me tuer avec ce genre de style
Ouais

Parce que si c'est un .38 ou un petit Star 9
Je l'achète, je m'assure que c'est à moi
Dis-leur que j'ai acheté mes armes
Vas-y dis-leur, j'ai acheté mes armes, yo
Si c'est un 16 ou un petit Carbon
Yo, il faut que j'en ai un dans la main
Dis-leur que j'ai acheté mes armes
Notnice, yo, j'ai acheté mes armes

Yo
Parce que la police ne peut pas me protéger de ces assassins
Les chaussures avec lesquelles ils marchent, ce ne sont pas des Fila
C'est pourquoi je garde mes potes autour de moi
Je stocke mes armes, donc aucun mec ne peut me narguer
Il faut surveiller l'endroit où tu poses ta tête, c'est ce que je dis à Miller
Les jeunes d'aujourd'hui ne sont pas doux comme des oreillers
La rue et la Garrison m'ont élevé
Donc si tu penses que je n'ai pas d'arme, tu ne me connais pas
Ouais

Parce que si c'est un .38 ou un petit Star 9
Je l'achète, je m'assure que c'est à moi
Dis-leur que j'ai acheté mes armes
Vas-y dis-leur, j'ai acheté mes armes, yo
Si c'est un 16 ou un petit Carbon
Yo, il faut que j'en ai un dans la main
Dis-leur que j'ai acheté mes armes
Notnice, yo, j'ai acheté mes armes

J'ai toujours eu mon arme, et elle n'est pas légale
Parce que je sais que ces jeunes sont mortels
Donc je ne laisse pas mon arme quand je vais voir une fille
Je ne crois pas en Steven Seagal
Parce que je sais que la vie n'est pas un film
Tu dois avoir ton arme et l'utiliser
Les hommes sont méchants, et je le prouve partout
Et partout où je vais, je suis armé comme un lacet de chaussure
Yo

Parce que si c'est un .38 ou un petit Star 9
Je l'achète, je m'assure que c'est à moi
Dis-leur que j'ai acheté mes armes
Notnice, yo, j'ai acheté mes armes, yo
Si c'est un 16 ou un petit Carbon
Yo, il faut que j'en ai un dans la main
Dis-leur que j'ai acheté mes armes
Notnice, yo, j'ai acheté mes armes
Yo
Parce que la police ne peut pas me protéger de ces assassins
Les chaussures avec lesquelles ils marchent, ce ne sont pas des Fila
C'est pourquoi je garde mes potes autour de moi
Je stocke mes armes, donc aucun mec ne peut me narguer
Il faut surveiller l'endroit où tu poses ta tête, c'est ce que je dis à Miller
Les jeunes d'aujourd'hui ne sont pas doux comme des oreillers
La rue et la Garrison m'ont élevé
Donc si tu penses que je n'ai pas d'arme, tu ne me connais pas
Ouais Parce que si c'est un .
38 ou un petit Carbine. Tout le monde doit savoir que c'est...
Dis-leur que ... (woiie)
Dis-leur que ... (yeah)
Et si c'est un 16 ou un petit Carbon
Yo, il faut que j'en ai un dans la main