Friday - Jafro перевод на немецкий

Friday

Them man say they blacked out
I don′t care if I know 'cause
Them man want that (Skirt Skirt)
I prefer a chauffeur
Only time we blackout
Is when them lights get blacked out
And when them lights get backed out

You already know ′cause
She throw it where we sleep walk
She throw it on that sofa
Going till she weak, got that heat
She a soldier
And she hates that I aint got much time
But she knows
I can change that sofa to a throne

Oh, and I'm...
Ultra-nice with the saucy vibe you can call me Heinz
Provide the right vibe
King size so you can call me 'your heinous′
Look, I read that songs of Solomon book
I know it′d be like Solomon would
So I might just give you king Solomon wood
Cause you deserve a king, You keep my head straight
There's a million different things in an me head space
And I guess ima have these Issues till I′m dead weight
I'm forever wishing I could be there in a Segway

Whoa there′s too much gang-ish happnin'
Theres too much gang-ish happnin′
Theres too much diss-ish happnin'
Theres too much that-ish happnin'

I just wanna quiet Friday night wit ya
I don′t wanna fight wit ya
I just wanna keep it nice wit ya
I just wanna quiet Friday night wit ya
I don′t wanna fight wit ya
I just wanna keep it nice wit ya
Wit ya
Wit ya
Wit ya
Yeah, yeah
There ain't ever been much love for these streets babe
Its cold out here I miss them sheets babe
Till im right just keep me on replay
Replay, play

I know exactly what she hates yeah
Im here then and im gone again
I just want to drop a tape
And make enough money to run away
To a foreign place, on holiday
But don′t you worry babe
Cause im coming babe
Turn your sleepy chamber to a working place
Im gonna have you moaning, 'fore you wake up plain
Cold to comfy babe, working every day

So much gang-ish running through my headphones
No love being played on ma radio
Late nights working at my desk, bruised my elbows
Make sure them lights are blacked out for when I get home

There′s too much gang-ish happnin'
Theres too much gang-ish happnin′
Theres too much diss-ish happnin'
Theres too much that-ish happnin'

I just wanna quiet Friday night wit ya
I don′t wanna fight wit ya
I just wanna keep it nice wit ya
I just wanna quiet Friday night wit ya
I don′t wanna fight wit ya
I just wanna keep it nice wit ya
Wit ya babe
Wit ya
Wit ya yeah

Baby I just wanna quiet Friday wit ya

Freitag

Die Jungs sagen, sie hatten 'nen Blackout
Mir egal, ob ich's weiß, denn
Die Jungs wollen das (Skirt Skirt)
Ich bevorzuge einen Chauffeur
Das einzige Mal, dass wir 'nen Blackout haben
Ist, wenn die Lichter ausgehen
Und wenn die Lichter ausgehen

Du weißt schon Bescheid, denn
Sie schmeißt sich hin, wo wir schlafen
Sie schmeißt sich aufs Sofa
Macht weiter, bis sie schwach ist, hat dieses Feuer
Sie ist eine Soldatin
Und sie hasst es, dass ich nicht viel Zeit habe
Aber sie weiß
Ich kann dieses Sofa in einen Thron verwandeln

Oh, und ich bin...
Ultra-nett mit dem frechen Vibe, du kannst mich Heinz nennen
Sorge für den richtigen Vibe
King Size, also kannst du mich 'Eure Hoheit' nennen
Schau, ich hab das Hohelied Salomos gelesen
Ich weiß, es wäre so, wie Salomo es tun würde
Also geb ich dir vielleicht einfach König Salomos Holz
Denn du verdienst einen König, du hältst meinen Kopf klar
Es gibt 'ne Million verschiedener Dinge in meinem Kopf
Und ich schätze, ich werde diese Probleme haben, bis ich tot umfalle
Ich wünschte ewig, ich könnte auf 'nem Segway da sein

Whoa, hier passiert zu viel Gang-Zeug
Hier passiert zu viel Gang-Zeug
Hier passiert zu viel Diss-Zeug
Hier passiert zu viel von dem Zeug

Ich will nur 'ne ruhige Freitagnacht mit dir
Ich will nicht mit dir streiten
Ich will's einfach nur nett mit dir haben
Ich will nur 'ne ruhige Freitagnacht mit dir
Ich will nicht mit dir streiten
Ich will's einfach nur nett mit dir haben
Mit dir
Mit dir
Mit dir
Yeah, yeah
Es gab nie viel Liebe für diese Straßen, Babe
Es ist kalt hier draußen, ich vermisse die Laken, Babe
Bis ich da bin, lass mich einfach auf Replay laufen
Replay, Play

Ich weiß genau, was sie hasst, yeah
Ich bin hier und dann wieder weg
Ich will nur ein Tape rausbringen
Und genug Geld verdienen, um abzuhauen
An einen fremden Ort, in den Urlaub
Aber mach dir keine Sorgen, Babe
Denn ich komme, Babe
Verwandle dein Schlafgemach in einen Arbeitsplatz
Ich werd dich zum Stöhnen bringen, bevor du einfach aufwachst
Von kalt zu gemütlich, Babe, arbeite jeden Tag

So viel Gang-Zeug läuft durch meine Kopfhörer
Keine Liebe wird in meinem Radio gespielt
Späte Nächte am Schreibtisch arbeiten, meine Ellbogen geprellt
Stell sicher, dass die Lichter aus sind, wenn ich nach Hause komme

Hier passiert zu viel Gang-Zeug
Hier passiert zu viel Gang-Zeug
Hier passiert zu viel Diss-Zeug
Hier passiert zu viel von dem Zeug

Ich will nur 'ne ruhige Freitagnacht mit dir
Ich will nicht mit dir streiten
Ich will's einfach nur nett mit dir haben
Ich will nur 'ne ruhige Freitagnacht mit dir
Ich will nicht mit dir streiten
Ich will's einfach nur nett mit dir haben
Mit dir, Babe
Mit dir
Mit dir, yeah

Baby, ich will nur einen ruhigen Freitag mit dir