Текст и перевод песни Jagged Edge - Decided

Decided

Why you won′t open up to me, girl?
'Member when you said I was the one
With the keys to it? (Oh, yeah, oh, yeah)
You said you loved me, I said, "Me too" (Oh, yeah, oh, yeah)
So let′s start over like a reboot (Ooh)
Put all my pride to the side (Ooh)
Girl, it's only you and I, I'm decided (Ooh)
Say you the one who gon′ ride
Girl, it′s only you and I, I'm decided

And I was tryin′ not to miss on her (Miss on her)
Had the tropical, the key, yeah, this drip on her (Drip-Drip on her)
I had to make her mi-i-i-ine
Think of her like all the ti-i-i-ime
She made my life, man, when she told me that she loved me
And she never put no other one above me
So my mission: for a man to make her happy
And I don't know where we fell off, but you can add me

Can′t let go, no, no
I only want mo-o-ore
What went wrong? Oh, girl
I only wanna know, know, know, woah

Why you won't open up to me, girl?
′Member when you said I was the one with the keys
To it? (Oh, 'member when you said? Oh, yeah, oh, yeah)
You said you loved me, I said, "Me too" (Oh, yeah, oh, yeah)
So let's start over like a reboot (Ooh)
Put all my pride to the side (Oh-oh, ooh)
Girl, it′s only you and I, I′m decided (Oh-oh, ooh)
Say you the one who gon' ride (Oh-oh)
Girl, it′s only you and I, I'm decided

You stood me up for the fall, stole my pride like a felon
Gucci on your back, and I put Fendi on your melon
′Cause I just had to see both sides like Chanel, and

By design, I'm meant to be with you
That′s just what it's supposed to do
I done made up my mind
I'm done wastin′ time
Wanna start over new, yeah
I surrender, that′s why I got my hands up
Oh, man, I just really need to man up

Can't let go, no, no (Can′t let go)
I only want mo-o-ore (Woah)
What went wrong? Oh, girl (What went wrong?)
I only wanna know, know, know (Yeah, yeah, yeah)

Why you won't open up to me, girl?
′Member when you said I was the one with the
Keys to it? (Keys to it, oh, yeah, oh, yeah)
You said you loved me, I said, "Me too" (Me too, oh, yeah, oh, yeah)
So let's start over like a reboot (Oh, ooh)
Put all my pride to the side (Ooh)
Girl, it′s only you and I, I'm decided (Ooh)
Say you the one who gon' ride (One who gon′ ride)
Girl, it′s only you and I, I'm decided

Only one I think could be in quarantine together
Only one as beautiful as this Atlanta weather (Oh, yeah)
Only one I think I′ll take a ride to the Eastside (Ooh)
Only one I get is gone, had to wear my head out (Oh, yeah)

Why you won't open up to me, girl? (To me)
′Member when you said I was the one with
The keys to it? (Oh, woah, oh, yeah, oh, yeah)
You said you loved me, I said, "Me too" (Oh, yeah, oh, yeah)
So let's start over like a reboot (Ooh)
Put all my pride to the side (Hey, ooh)
Girl, it′s only you and I, I'm decided (Yeah, ooh)
Say you the one who gon' ride
Girl, it′s only you and I, I′m decided

Déterminé

Pourquoi tu ne t'ouvres pas à moi, bébé ?
Tu te souviens quand tu disais que j'étais l'unique ?
Celui qui avait les clés de ton cœur ? (Oh, ouais, oh, ouais)
Tu disais que tu m'aimais, je disais "Moi aussi" (Oh, ouais, oh, ouais)
Alors on recommence à zéro, comme un reboot (Ooh)
Je mets ma fierté de côté (Ooh)
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé (Ooh)
Dis que c'est toi qui vas rester
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé

Et j'essayais de ne pas la laisser filer (La laisser filer)
J'avais tout pour elle, la clé, ouais, ce style qui lui plaisait (Ce style qui lui plaisait)
Il fallait qu'elle soit mi-i-i-enne
Je pense à elle tout le ti-i-i-emps
Elle a illuminé ma vie, mec, quand elle m'a dit qu'elle m'aimait
Et elle n'a jamais mis personne au-dessus de moi
Alors ma mission : la rendre heureuse
Je ne sais pas où on s'est perdus, mais tu peux compter sur moi

Je ne peux pas te laisser partir, non, non
Je veux juste plus, enco-o-ore
Qu'est-ce qui a mal tourné ? Oh, bébé
Je veux juste savoir, savoir, savoir, woah

Pourquoi tu ne t'ouvres pas à moi, bébé ?
Tu te souviens quand tu disais que j'étais l'unique, celui qui avait les clés
De ton cœur ? (Oh, tu te souviens quand tu disais ? Oh, ouais, oh, ouais)
Tu disais que tu m'aimais, je disais "Moi aussi" (Oh, ouais, oh, ouais)
Alors on recommence à zéro, comme un reboot (Ooh)
Je mets ma fierté de côté (Oh-oh, ooh)
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé (Oh-oh, ooh)
Dis que c'est toi qui vas rester (Oh-oh)
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé

Tu m'as laissé tomber en plein vol, tu as volé ma fierté comme un voyou
Du Gucci sur ton dos, et je t'offrais du Fendi pour te faire plaisir
Parce qu'il fallait que je voie les deux côtés, comme Chanel, et

Par destin, je suis fait pour être avec toi
C'est comme ça que ça doit être
Je me suis décidé
J'en ai marre de perdre mon temps
Je veux qu'on recommence à zéro, ouais
Je me rends, c'est pour ça que j'ai les mains en l'air
Oh, mec, il faut vraiment que je me reprenne en main

Je ne peux pas te laisser partir, non, non (Je ne peux pas te laisser partir)
Je veux juste plus, enco-o-ore (Woah)
Qu'est-ce qui a mal tourné ? Oh, bébé (Qu'est-ce qui a mal tourné ?)
Je veux juste savoir, savoir, savoir (Ouais, ouais, ouais)

Pourquoi tu ne t'ouvres pas à moi, bébé ?
Tu te souviens quand tu disais que j'étais l'unique, celui qui avait les
Clés de ton cœur ? (Les clés de ton cœur, oh, ouais, oh, ouais)
Tu disais que tu m'aimais, je disais "Moi aussi" (Moi aussi, oh, ouais, oh, ouais)
Alors on recommence à zéro, comme un reboot (Oh, ooh)
Je mets ma fierté de côté (Ooh)
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé (Ooh)
Dis que c'est toi qui vas rester (Celle qui va rester)
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé

T'es la seule avec qui je pourrais être en quarantaine
La seule aussi belle que le temps à Atlanta (Oh, ouais)
La seule pour qui je ferais un tour dans l'Eastside (Ooh)
La seule que j'ai, elle est partie, j'ai dû me vider la tête (Oh, ouais)

Pourquoi tu ne t'ouvres pas à moi, bébé ? (À moi)
Tu te souviens quand tu disais que j'étais l'unique, celui qui avait
Les clés de ton cœur ? (Oh, woah, oh, ouais, oh, ouais)
Tu disais que tu m'aimais, je disais "Moi aussi" (Oh, ouais, oh, ouais)
Alors on recommence à zéro, comme un reboot (Ooh)
Je mets ma fierté de côté (Hey, ooh)
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé (Yeah, ooh)
Dis que c'est toi qui vas rester
Bébé, il n'y a que toi et moi, je suis décidé