Текст и перевод песни Jagged Edge - Fake

Fake

See first of all
I know these so-called playas wouldn't tell you this
But I'ma be real and say what's on my heart
Let's take this chance and make this love feel relevant
Didn't you know I loved you from the start, yeah
When I think about all these years we put in this relationship
Who knew we'd make it this far?
When I think about where we would I be if we were to just fall apart
And I just can't stand the thought of leaving you
Meet me in the altar in your white dress
We ain't getting no younger, we might as well do it
Been feeling all the while girl I must confess
Girl let's just get married
I just wanna get married
Meet me in the altar in your white dress
We ain't getting no younger, we might as well do it
Been feeling all the while girl I must confess...

Faux

Tu vois, tout d'abord
Je sais que ces prétendus joueurs ne te diraient pas ça
Mais je vais être honnête et te dire ce que j'ai sur le cœur
Saisissons cette chance et rendons cet amour pertinent
Ne savais-tu pas que je t'ai aimé dès le début, oui
Quand je pense à toutes ces années que nous avons passées dans cette relation
Qui aurait cru que nous arriverions si loin ?
Quand je pense à où j'en serais si nous devions nous séparer
Et je ne supporte pas l'idée de te quitter
Rencontre-moi à l'autel dans ta robe blanche
On ne rajeunit pas, autant le faire
J'ai ressenti tout le temps, ma chérie, je dois avouer
Ma chérie, marions-nous
J'ai juste envie de me marier
Rencontre-moi à l'autel dans ta robe blanche
On ne rajeunit pas, autant le faire
J'ai ressenti tout le temps, ma chérie, je dois avouer...