Текст и перевод песни Jagged Edge feat. Run of Run DMC - Let's Get Married (ReMarqable Remix)

JAGGED EDGE

ЗАЗУБРЕННЫЙ КРАЙ

Miscellaneous

Разнообразный

So So Def

Так Так Деф

Remix

Ремикс

Je yall

Да вы все

Run-DMC

To da beat yall

Ahha ahha

Ахха ахха

And me yall know my name

А меня вы все знаете как меня зовут

Come on

Давай

See first of all

Смотри прежде всего

I know these so called playas wouldn′t tell ya this

Я знаю что эти так называемые игроки не сказали бы тебе этого

But I'ma be real and say what′s on my heart

Но я буду искренен и скажу то, что у меня на сердце.

Let's take this chance and make this love feel relevant

Давай воспользуемся этим шансом и заставим нашу любовь почувствовать себя значимой.

Didn't cha know I loved ya from the start? (yeah)

Разве ты не знал, что я люблю тебя с самого начала?

When I think about

Когда я думаю о ...

All the years we put in this relationship

Все те годы, что мы потратили на эти отношения.

Who knew we′d make it this far?

Кто знал, что мы зайдем так далеко?

When I think about

Когда я думаю о ...

Where would I be if we were to just fall apart

Где бы я был, если бы мы расстались?

And I can′t stand the thought of losin' you

И мне невыносима мысль о том, что я могу потерять тебя.

Meet me at the altar

Встретимся у алтаря.

In your white dress

В твоем белом платье.

We ain′t gettin' no younger

Мы не становимся моложе.

We might as well do it

Мы могли бы сделать это.

Been feeling you all the while girl

Я чувствовал тебя все это время девочка

I must confess

Должен признаться

Girl let′s just get married,

Девочка, давай просто поженимся.

I just wanna get married

Я просто хочу выйти замуж

Meet me at the altar

Встретимся у алтаря.

In your white dress

В твоем белом платье.

We ain't gettin′ no younger

Мы не становимся моложе.

So you might as well do it (yeah)

Так что ты вполне можешь это сделать (да).

Been feelin' you all the while girl

Я все это время чувствовала тебя, девочка.

I must confess

Должен признаться

Let's get married

Давай поженимся

Baby let′s get married

Детка давай поженимся

Said I done it all

Сказал, что я все это сделал.

And frankly girl I′m tired of this emptiness

И честно говоря девочка я устал от этой пустоты

I wanna come home to you and only you

Я хочу вернуться домой к тебе и только к тебе

'Cause making love to just anyone ain′t happening

Потому что заниматься любовью с кем попало не получится.

I just gotta be with you

Я просто хочу быть с тобой.

Do you think about

Ты думаешь об этом?

Us finishing something we started so long ago?

Мы заканчиваем то, что начали так давно?

I wanna give you my all

Я хочу отдать тебе все, что у меня есть.

Do you think about

Ты думаешь об этом?

Maybe us havin' some babies?

Может, у нас будут дети?

Come on won′t you be my lady?

Ну же, не будешь ли ты моей леди?

Forever girl...

Вечная девушка...

What's going on across the seas

Что происходит за морями?

It ain′t nothin'

Ничего особенного.

I ain't frontin′

Я не выставляюсь напоказ.

Shorty comin′ with me

Малышка идет со мной.

Now I done already gave you the keys to tha Range

Теперь я уже отдал тебе ключи от этого Рэнджа

And your last name 'bout to change

И твоя фамилия вот вот изменится

Now you Mrs. Simmons

Теперь вы миссис Симмонс

Gotta a betta livin′

У меня есть лучшая жизнь.

What a difference the reverend made

Какая разница преподобный

I used to be the snake type

Раньше я был змеиным типом.

Hangin' out late night

Тусоваться допоздна.

Girl you made me

Девочка, ты заставила меня ...

Change my life

Измени мою жизнь.

Ever since you met me

С тех пор как ты встретил меня

Keys to the Bently

Ключи от Бентли

Now they call you the preacher′s wife

Теперь тебя называют женой священника.

I'm the type of guy that

Я из тех парней, которые ...

Take you out and buy that

Я возьму тебя и куплю это.

Ring with the rock that′ll

Кольцо с камнем, который ...

Break your arm

СЛОМАЙ СЕБЕ руку

Playa won't try dat

Плайя даже не попытается.

Now you can't deny that

Теперь ты не можешь этого отрицать.

Triple dub rev to the run dot com

Meet me at the altar

Встретимся у алтаря.

In your white dress

В твоем белом платье.

We ain′t gettin′ no younger

Мы не становимся моложе.

We might as well do it

Мы могли бы сделать это.

Been feelin' you all the while girl

Я все это время чувствовала тебя, девочка.

I must confess

Должен признаться

Girl let′s just get married

Девочка давай просто поженимся

I just wanna get married

Я просто хочу выйти замуж

Meet me at the altar

Встретимся у алтаря.

In your white dress

В твоем белом платье.

We ain't gettin′ no younger

Мы не становимся моложе.

We might as well do it

Мы могли бы сделать это.

Been feelin' you all the while girl

Я все это время чувствовала тебя, девочка.

I must confess

Должен признаться

Let′s get married

Давай поженимся

All I want you to do

Все, что я хочу, чтобы ты сделал.

Is meet me at the altar

Встретимся у алтаря

In your white dress

В твоем белом платье.

We ain't gettin' no younger

Мы не становимся моложе.

We might as well do it

Мы могли бы сделать это.

Been feelin′ you all the while girl

Я все это время чувствовала тебя, девочка.

I must confess

Должен признаться

Girl let′s just get married

Девочка давай просто поженимся

I just wanna get married

Я просто хочу выйти замуж

Meet me at the altar

Встретимся у алтаря.

In your white dress

В твоем белом платье.

We ain't gettin′ no younger

Мы не становимся моложе.

We might as well do it

Мы могли бы сделать это.

Been feelin' you all the while girl

Я все это время чувствовала тебя, девочка.

I must confess

Должен признаться

Let′s get married

Давай поженимся

Let's get married baby

Давай поженимся детка

Let′s get married baby

Давай поженимся детка

Baby baby baby baby baby baby

Детка детка детка детка детка детка

All I want you to do

Все, что я хочу, чтобы ты сделал.

Meet me at the altar

Встретимся у алтаря.

In your white dress

В твоем белом платье.

We ain't gettin' no younger

Мы не становимся моложе.

We might as well do it

Мы могли бы сделать это.

Been feelin′ you all the while girl

Я все это время чувствовала тебя, девочка.

I must confess

Должен признаться

Girl let′s just get married

Девочка давай просто поженимся

I just wanna get married

Я просто хочу выйти замуж

Оцените перевод

Авторы: LAWRENCE SMITH, JERMAINE DUPRI, JOSEPH SIMMONS, DARRYL MCDANIELS, BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, BRYAN COX

Альбом

Jagged Little Thrill

дата релиза

26-06-2001

1 Promise (Cool JD Remix)
2 Let's Get Married (ReMarqable Remix)
3 Let's Get Married (Reception remix)
4 Promise (Cool JD Remix)
5 This Goes Out (feat. Big Duke and Tatu)
6 This Goes Out (feat. Big Duke and Joe Blak)
7 I Got It (feat. Trina)
8 Cut Somethin’

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.