Текст и перевод песни Jagged Edge - Head of Household (LP Version)

Head of Household (LP Version)

It's like Jordan and Pippen
Shaq and Kobe, Ike and Tina
No I ain't tryna beat you baby
It's like Sonny and Cher
Donnie and Marie girl
I just want you to know
Behind every good man there is a woman
We gotta be a team, just me and you girl
Like Jerry and Joe going for the Super Bowl
We tryna win girl
In order to win, there's gotta be a leader
And that's me, but I don't mind sharing the light with you
Baby I'm the head of this household
My love for you is worth its weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do I do cause I'm the head of this household
My love for you is worth i's weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do, I do cause I'm the head of this household
Like Puff with no Biggie
Like a car with no gas girl
My love would just quit
Without you I run last girl
She's with your family
Like Huxtables or Bradys
I just want you to know
Behind that bigger man there's a good woman
Hope your praying for me
I know you're waiting on me girl
Just wait and see where we'll be
In about two or three or four years girls
You're the sweet of my tea
And I hope you feel me
Baby won't you stay with me
We got such a good team
Baby I'm the head of this household
My love for you is worth it's weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do is all for you
Baby I'm the head of this household
My love for you is worth it's weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do, I do cause I'm the head of this household
From the house to the cars
To the bank accounts
I do all of that
No matter what you need
Those things I bring and all of that
I've been the backbone all this time in this relationship
If you leave, I don't even trip
That's the way I kick it oh
All my folks say I'm stupid for that
They just jealous of you cause I don't need a ride like that
One thing I always said if I find a girl I'll treat her right
I'm saying I think that's you tonight
Baby I'm the head of this household
My love for you is worth it's weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do is all for you
Baby I'm the head of this household
My love for you is worth it's weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do, I do cause I'm the head of this household
Whoa... whoa... whoa
Baby I'm the head of this household
My love for you is worth it's weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do is all for you
Baby I'm the head of this household
My love for you is worth it's weight in gold
A player on a team has to play their role
Everything I do, I do cause I'm the head of this household

Chef de famille (Version LP)

C'est comme Jordan et Pippen
Shaq et Kobe, Ike et Tina
Non, je n'essaie pas de te battre, bébé
C'est comme Sonny et Cher
Donnie et Marie, chérie
Je veux juste que tu saches
Derrière chaque bon homme, il y a une femme
On doit être une équipe, juste toi et moi, chérie
Comme Jerry et Joe qui visent le Super Bowl
On essaie de gagner, chérie
Pour gagner, il faut un leader
Et c'est moi, mais je ne me dérange pas de partager la lumière avec toi
Bébé, je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais, je le fais parce que je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais, je le fais parce que je suis le chef de famille
Comme Puff sans Biggie
Comme une voiture sans essence, chérie
Mon amour s'arrêterait
Sans toi, je serais dernier, chérie
Elle est avec ta famille
Comme les Huxtables ou les Bradys
Je veux juste que tu saches
Derrière ce grand homme, il y a une bonne femme
J'espère que tu pries pour moi
Je sais que tu m'attends, chérie
Attends juste et vois où on en sera
Dans environ deux, trois ou quatre ans, chérie
Tu es le sucre de mon thé
Et j'espère que tu me sens
Bébé, veux-tu rester avec moi
On a une si bonne équipe
Bébé, je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais est pour toi
Bébé, je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais, je le fais parce que je suis le chef de famille
De la maison aux voitures
Aux comptes en banque
Je fais tout ça
Peu importe ce dont tu as besoin
Ces choses que j'apporte et tout ça
J'ai été l'épine dorsale tout ce temps dans cette relation
Si tu pars, je ne me dérange même pas
C'est comme ça que je le fais, oh
Tous mes proches disent que je suis stupide pour ça
Ils sont juste jaloux de toi parce que je n'ai pas besoin d'un tour comme ça
Une chose que j'ai toujours dite, si je trouve une fille, je la traiterai bien
Je dis que je pense que c'est toi ce soir
Bébé, je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais est pour toi
Bébé, je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais, je le fais parce que je suis le chef de famille
Whoa... whoa... whoa
Bébé, je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais est pour toi
Bébé, je suis le chef de famille
Mon amour pour toi vaut son pesant d'or
Un joueur dans une équipe doit jouer son rôle
Tout ce que je fais, je le fais parce que je suis le chef de famille