Jagged Edge - Head of Household - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jagged Edge - Head of Household




Head of Household
Глава семьи
It's like Jordan and Pippen
Мы как Джордан и Пиппен,
Shaq and Kobe, Ike and Tina
Шак и Кобе, Айк и Тина.
No I ain't tryna beat you baby
Нет, я не пытаюсь тебя победить, малышка,
It's like Sonny and Cher
мы как Сонни и Шер,
Donnie and Marie girl
Донни и Мари, детка.
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала:
Behind every good man there is a woman
за каждым успешным мужчиной стоит женщина.
We gotta be a team, just me and you girl
Мы должны быть командой, только ты и я, малышка,
Like Jerry and Joe going for the Super Bowl
как Джерри и Джо, идущие к Супербоулу.
We tryna win girl
Мы пытаемся победить, детка.
In order to win, there's gotta be a leader
Чтобы победить, должен быть лидер,
And that's me, but I don't mind sharing the light with you
и это я, но я не против разделить с тобой свой свет.
Baby I'm the head of this household
Детка, я глава этой семьи,
My love for you is worth its weight in gold
моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do I do cause I'm the head of this household
Всё, что я делаю, я делаю, потому что я глава этой семьи.
My love for you is worth i's weight in gold
Моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do, I do cause I'm the head of this household
Всё, что я делаю, я делаю, потому что я глава этой семьи.
Like Puff with no Biggie
Как Пафф без Бигги,
Like a car with no gas girl
как машина без бензина, детка,
My love would just quit
моя любовь просто угаснет.
Without you I run last girl
Без тебя я последний, детка.
She's with your family
Ты со своей семьей,
Like Huxtables or Bradys
как Хакстейблы или Брэди.
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знала:
Behind that bigger man there's a good woman
за каждым сильным мужчиной стоит хорошая женщина.
Hope your praying for me
Надеюсь, ты молишься за меня.
I know you're waiting on me girl
Я знаю, ты ждешь меня, детка.
Just wait and see where we'll be
Просто подожди и увидишь, где мы будем
In about two or three or four years girls
через два, три или четыре года, малышка.
You're the sweet of my tea
Ты сахар в моем чае,
And I hope you feel me
и я надеюсь, ты меня понимаешь.
Baby won't you stay with me
Детка, останься со мной,
We got such a good team
у нас такая хорошая команда.
Baby I'm the head of this household
Детка, я глава этой семьи,
My love for you is worth it's weight in gold
моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do is all for you
Всё, что я делаю, всё для тебя.
Baby I'm the head of this household
Детка, я глава этой семьи,
My love for you is worth it's weight in gold
моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do, I do cause I'm the head of this household
Всё, что я делаю, я делаю, потому что я глава этой семьи.
From the house to the cars
От дома до машин,
To the bank accounts
до банковских счетов
I do all of that
я делаю всё это.
No matter what you need
Что бы тебе ни было нужно,
Those things I bring and all of that
всё это я приношу.
I've been the backbone all this time in this relationship
Всё это время в этих отношениях я был опорой.
If you leave, I don't even trip
Если ты уйдешь, я даже не расстроюсь,
That's the way I kick it oh
вот так я к этому отношусь.
All my folks say I'm stupid for that
Все мои друзья говорят, что я глупый из-за этого,
They just jealous of you cause I don't need a ride like that
они просто завидуют тебе, потому что мне не нужно такое отношение.
One thing I always said if I find a girl I'll treat her right
Я всегда говорил, что если найду девушку, то буду хорошо к ней относиться.
I'm saying I think that's you tonight
Я говорю, что, думаю, это ты сегодня вечером.
Baby I'm the head of this household
Детка, я глава этой семьи,
My love for you is worth it's weight in gold
моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do is all for you
Всё, что я делаю, всё для тебя.
Baby I'm the head of this household
Детка, я глава этой семьи,
My love for you is worth it's weight in gold
моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do, I do cause I'm the head of this household
Всё, что я делаю, я делаю, потому что я глава этой семьи.
Whoa... whoa... whoa
О-о-о... о-о-о... о-о-о...
Baby I'm the head of this household
Детка, я глава этой семьи,
My love for you is worth it's weight in gold
моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do is all for you
Всё, что я делаю, всё для тебя.
Baby I'm the head of this household
Детка, я глава этой семьи,
My love for you is worth it's weight in gold
моя любовь к тебе на вес золота.
A player on a team has to play their role
Игрок в команде должен играть свою роль.
Everything I do, I do cause I'm the head of this household
Всё, что я делаю, я делаю, потому что я глава этой семьи.





Авторы: GARY SMITH, BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, BERT YOUNG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.